It is made up of four main islands: St. Croix, St. John, St. Thomas and Water Island. | UN | وهو مؤلف من أربع جزر رئيسية هي: سانت كروا، وسانت جون وسانت توماس ووتر أيلند. |
A desalination plant on St. Thomas produces 4.45 million gallons per day. | UN | وتنتج محطة لتحلية المياه في سانت توماس 4.45 ملايين غالون يومياً. |
Regular ferry service links Tortola with some of the other islands and with St. Thomas of the United States Virgin Islands. | UN | وهناك سفن تقدم خدمات للنقل المنتظم بين ترتولا وبعض الجزر الأخرى وسان توماس في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة. |
Mr. Thomas Stelzer, Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, Department of Economic and Social Affairs | UN | توماس ستيلزر، الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية |
The capital, Charlotte Amalie, is located on St. Thomas. | UN | وتقع العاصمة، شارلوت أمالي، في جزيرة سانت توماس. |
The capital, Charlotte Amalie, is located on St. Thomas. | UN | وتقع العاصمة، شارلوت أمالي، في جزيرة سانت توماس. |
Regular ferry service links Tortola with some of the other islands and with St. Thomas of the United States Virgin Islands. | UN | وهناك عبّارات تقدم خدمات للنقل المنتظم بين ترتولا وبعض الجزر الأخرى وسان توماس في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة. |
Six years ago, she obtained a protection order prohibiting her abusive s ex-offender husband, Thomas White, from entering her home in East London. | UN | فمنذ ست سنوات، حصلت على أمر حماية بمنع زوجها المتهم بالاعتداء الجنسي، وهو توماس هوايت، من دخول بيتها في شرق لندن. |
The capital, Charlotte Amalie, is located on St. Thomas. | UN | وتقع العاصمة، شارلوت أمالي، في جزيرة سانت توماس. |
It is made up of four main islands: St. Croix, St. John, St. Thomas and Water Island. | UN | وهو مؤلف من أربع جزر رئيسية هي: سانت كروا، وسانت جون وسانت توماس ووتر أيلند. |
The United States Coast Guard maintains a detachment on St. Thomas. | UN | ويحتفظ حرس السواحل التابع للولايات المتحدة بكتيبة في سانت توماس. |
This was said by a famous inventor, Thomas Alva Edison. | UN | لقد قــال ذلك مختــرع مشهـــور، هـــو توماس الفا اديسون. |
This eliminates the need to import, by barge, 50 per cent of the island's demand in potable water from St. Thomas. | UN | وقد أغنى ذلك عن الحاجة إلى استيراد ٥٠ في المائة من احتياجات الجزيرة من ماء الشرب من جزيرة سانت توماس بالصنادل. |
Mr. Thomas Mahedy, on behalf of Pax Christi International | UN | السيد توماس ماهيدي، باسم جمعية السلام المسيحي الدولية |
It was reported that two medical experts confirmed during the trial that Noel Thomas had been ill-treated while in police custody. | UN | وذكر أن خبيرين طبيين قد أكدا خلال المحاكمة أن نويل توماس قد تعرض لسوء المعاملة أثناء احتجازه لدى الشرطة. |
Mrs. Akila Belembaogo, Mrs. Hoda Badran and Mr. Thomas Hammarberg. | UN | السيدة أكيلا بيليمباوغو، والسيدة هدى بدران، والسيد توماس هاماربيرغ |
The Special Representative of the Secretary-General for Human Rights in Cambodia, Mr. Thomas Hammarberg, made a presentation. | UN | وقام بعرض بياني السيد توماس هاماربرغ، الممثل الخاص لﻷمين العام المعني بحقوق اﻹنسان في كمبوديا. |
The capital, Charlotte Amalie, is located on St. Thomas. | UN | وتقع العاصمة، شارلوت أمالي، في جزيرة سانت توماس. |
According to Thomas Mann, man is above all himself and his circumstances. | UN | وكما يقول توماس مان، فإن البشرية هي في النهاية نتاج ظروفه. |
At its third session, the Secretary-General had nominated Mr. Thomas Markram, Department for Disarmament Affairs, to serve in that capacity. | UN | وفي الدورة الثالثة للجنة، رشح الأمين العام السيد ثوماس ماركرام، من إدارة شؤون نزع السلاح، ليعمل بهذه الصفة. |
We also wish to express our warmest gratitude to retiring Judges Shi Jiuyong and Thomas Buergenthal and to thank them for their valuable contribution. | UN | ونود كذلك أن نعرب عن امتناننا الخالص للقاضيين المقدمان على التقاعد وهما القاضي شي جيويونغ وتوماس بورغنثال، وأن نشكرهما على مساهمتهما القيمة. |
My grandfather read to me never cease Thomas Edison for a child. | Open Subtitles | تعرف, جدي إعتاد أن يقتبس تومس أديسون لي .حتى الغثيان عندما كنت طفلة |
Pope Gregory the Great, St. Thomas Aquinas. | Open Subtitles | البابا غريغوريوس الكبير، القديس توما الاكويني. |
Thomas Legl, International Council on Alcohol and Addictions, Vienna NGO Committee | UN | طوماس ليغل، المجلس الدولي المعني بمشاكل الكحول والإدمان، لجنة فيينا للمنظمات غير الحكومية |
Then we find Thomas Shayes dead in a Dumpster. | Open Subtitles | وعندها وجدنا توم شايس ملقى بمكب النفايات |
Have you heard of Thomas Shaw? Well, he's the source... | Open Subtitles | هلم سمعت يوماً بتوماس شو .. حسنٌ ، انهُ المصدر |
" Austria (Ambassador Thomas MayrHarting) | UN | " أوغندا (السفيرة روهاكانا روغوندا) |
Brother Thomas has withdrawn. It seems he had a change of heart. | Open Subtitles | لا، لا، لقد انسحب الأخ (تومَس)، يبدو أنّه عدل عن رأيه |
Martin Delaney was a railroad employee and Thomas Durant is its president. | Open Subtitles | مارتن دليني كان موظف للسكه الحديديه اما تاومس دورنت فهو رئيسها |
This is Thomas Anderson. He's my partner at the Academy. | Open Subtitles | .هذا تومى اندرسون .هو رفيقى فى الرقص فى الاكاديميه |
The Territory is made up of four main islands: St. Croix, St. John, St. Thomas and Water Island. | UN | ويتكون الإقليم من أربع جزر رئيسية هي: سانت كروا وسانت جون وسانت توماس وووتر آيلند. |
It's a selfie with a copy of Thomas Paine's Common Sense. | Open Subtitles | إنها صورة شخصية مع نسخة مع الحس العام لتوماس باين |
Thomas, if it's money you want, | Open Subtitles | ياتوماس... - إن كنتَ تُريد نقوداً ... |