"Uqab" - Traduction Anglais en Arabe

Dayr al-Zqwr, al-Thawrah Quarter, next to Adnan Uqab School, 1991
دير الزور - حي الثورة - جانب مدرسة عدنان عقاب 1991

Fire broke out in Matn, outside the town of Kafr Uqab, as a result of the dropping of heat balloons by Israeli military aircraft.
١٥/٩/٩٥ شب حريق في خراج بلدة كفرعقاب في المتن نتيجة إلقاء بالونات حرارية من قبل الطيران الحربي الاسرائيلي.

At the same time, the Syrian Arab Republic believes that the reference in the report to arms smuggling from Lebanon to " Syrian opposition forces " is a positive development. There is a need to recognize the increase in arms smuggling, which is overseen by the Lebanese member of parliament Uqab Saqr and the Lebanese " Future Movement " to which he belongs.
علما أن الجمهورية العربية السورية ترى في الإشارة إلى تهريب الأسلحة من لبنان إلى قوى المعارضة السورية اتجاها إيجابيا للتقرير، وتضيف إلى ذلك الحاجة لضرورة الإقرار بتزايد عمليات تهريب الأسلحة التي يرعاها النائب اللبناني عقاب صقر و " تيار المستقبل " اللبناني الذي ينتمى إليه.