"Venice" - Traduction Anglais en Arabe

• البندقية
• فينيسيا
• فينيس
• فينس
• فينسيا
• البُنْدُقية
• البندقيَة
• فينيسا
• فيينا
• فنس
• البدقية
• البندقيّة
• البندقيه
• فنيسيا
• فانيس

The Minister of Justice has recently asked assistance to the Venice Commission on legal and judicial reform.
وفي الآونة الأخيرة، التمس وزير العدل من لجنة البندقية المساعدة في مجال الإصلاح القانوني والقضائي.

The Court of Appeal of Venice confirmed the sentence.
وأيدت محكمة الاستئناف في مدينة البندقية هذا الحكم.

Armenian Kingdom of Cilicia established close relationships with the Venice, Geneva, France, Spain, Germany and other countries.
وأرست المملكة الأرمنية في كيليكيا علاقات وطيدة مع البندقية وجنيف وفرنسا وإسبانيا وألمانيا وبلدان أخرى.

I propose a moment of silent bonding before we reach Venice.
إقترح ان نبقي لحظه صمت ملتصقين قبل أن نصل فينيسيا.

Venice was pretty and all, but it kind of smells.
مدينة فينيسيا كَانت جميلةَ ، لَكنَّهـا نوعَـاً مـا الروائحِ.

Venice Gouda, Shirley Malcom, Juan Rada, Michel Bosco, Titus Adeboye, Charles Cooper, Geoffrey Oldham, Masafumi Nagao
فينيس جودة، شيرلي مالكوم، جوان رادا، ميشيل بوسكو، تيتوس اديبويي، تشارلز كوبر، جيفري أولدهام، ماسافومي ناغاو

This fact has also been recognized by legal experts, including in the advisory opinion of the Venice Commission.
وقد اعترف الخبراء القانونيون بهذه الحقيقة أيضا، بما في ذلك ما ورد في فتوى لجنة البندقية.

- Oh, she's paranoid. Nothing's going to happen in Venice.
إنها مصابة بجنون الإرتياب لا شيء سيحدث في البندقية

But it'd be really nice to go to Venice.
ولكن سيكون من الرائع أن أذهبُ إلى البندقية

I see you've made plans to join us in Venice.
أرى أنك قد وضعت خططا للانضمام إلينا في البندقية

We could get married there and go to Venice.
يمكننا أن نتزوج هناك و نذهب لمدينة البندقية

the Black Nobility of Venice and Genoa, these people, they're land owners.
أن النبلاء السود فى البندقية و جنوة، هؤلاء الناس،هم ملاك أرضى.

But it's a theory, and Jack spent our two weeks in Venice looking for a sign of it, and nothing.
لكنها تبقى نظرية لكن جالك قضى أسبوعين في البندقية وهو يبحث عن أي علامة لها لكن بدون فائدة

This movie received two awards at the Venice Film Festival in 1962
هذا الفيلم حصل على جائزتين في مهرجان البندقية السينمائي عام 1962.

If you take me to Venice, I'll be your reward.
إذا كنت تأخذ لي أن فينيسيا ، سأكون أجرك.

The findings suggest that endangered spots include the Po delta and the Venice lagoon.
وتدعو النتائج إلى الاعتقاد بأن المناطق المعرﱠضة للخطر تشمل دلتا نهر البو وهور فينيسيا.

In its opinion, the Venice Commission confirmed that, after the introduction of additions and amendments, the Law corresponded fully to European standards.
وقد أكدت لجنة فينيسيا في رأيها أن القانون أصبح مطابقاً تماماً للمعايير الأوروبية، بعد إدخال إضافات وتعديلات عليه.

Look, I like that you're not from a hipster office in Venice Beach.
انظر احببت انك لست من هواة الموضة في شاطئ فينيس

Okay, it was sent from a cafe in Venice and sender is online right now.
أُرسلت من كافيه في فينس والمُرسل متصل حالياً

Then I'm sure you'll have a good time together in Venice.
إذن .. أنا متأكد أنكما ستحظيان بوقتٍ جميلاً في فينسيا

I HAVE TO SAY THAT BECAUSE Venice NEEDS YOU.
يجب علي أن أقول هذا لأن البُنْدُقية تحتاجك

Go to Venice tomorrow for your aunt's funeral.
إذهبي إلى البندقيَة غداً إلى جنازة خالتك

He was found at Venice Beach on October 30.
عُثر عليه في شاطئ "فينيسا" في 30 اكتوبر.

"I now find him in her clutches again, here in Venice,
"أجده الآن بين يديها مره أخرى ، هنا في (فيينا).

Venice, California, here is the one and only
من فنس كاليفورنيا هنا الرقم واحد و الوحيد

Venice's fleet nearly rivals that of the Ottoman Empire.
أسطول البدقية يتقارب بقوته مع الاسطول العثماني

But since she's been in Venice for a month-Venice?
ولكن بما أنّها في "البندقيّة" منذ شهر" "البندقيّة"؟

Tarrant confessed to killing his neighbor first, this 19-year-old, Linda Purcell in Venice.
تيرانت اعترف بقتل جارته اولاً ذات الـ 19 عاماً ليندا بيورسيل في البندقيه

Venice will do everything in its power to be behind this Crusade, Holiness.
فنيسيا سوف تفعل كل شيء في وسعها أن تكون وراء هذا حملة صليبية, مقدسة.

Meeting's at the diner at Venice Beach.
اللقاء سيكون في المطعم عند شاطيء "فانيس"