"Wisam" - Traduction Anglais en Arabe

• وسام

The house in question was, in fact, the house of a Hezbullah operative by the name of Wisam Saloum, and was used to hold a Hezbullah arms cache.
ويعود المنزل المذكور بالفعل إلى عضو في حزب الله اسمه وسام سلوم، وقد استخدم المنزل كمخبأ أسلحة لحزب الله.

The 14 March leadership has declined to participate in the meetings since the assassination of Brigadier-General Wisam al-Hassan on 19 October.
ورفضت قيادة حركة 14 آذار/مارس المشاركة في الاجتماعات منذ اغتيال العميد وسام الحسن في 19 تشرين الأول/أكتوبر.

I also reiterate the Security Council's call for the perpetrators, organizers, financiers and sponsors of the assassination of Brigadier-General Wisam al-Hassan to be brought to justice, together with those involved in the attempted assassination of political figures in 2012.
وأكرر أيضا طلب مجلس الأمن بأن يُسلَّم إلى العدالة مرتكبو عملية اغتيال العميد وسام الحسن ومنظموها وممولوها ورعاتها، فضلا عن المتورطين في محاولات اغتيال الشخصيات السياسية في عام 2012.

At 0940 hours Lahad militia elements under the command of the lackey Wisam Safi Muruwwah arrested the citizen Mahdi Muhammad Ayyub near the Bayt Yahun crossing and took him inside the border strip.
- الساعة ٤٠/٩ اعتقلت عناصر من ميليشيا لحد بامرة العميل وسام صافي مروة، المواطن مهدي محمد أيوب بالقرب من معبر بين ياحون واقتادته إلى داخل الشريط الحدودي.

The following persons were on board: Mahmud Ahmad Al-Husayni, Wisam Abbas Tafla and Ashraf Hasan Nur al-Din.
- وسام عباس طفلا - أشرف حسن نور الدين

Wisam Abdel Razeq Ghannam (age 23), Mahmoud Abdel Razeq Ghannam, Kifah Shehada (age 20), Ghalia Deeb Ghannam (age 7) and Mohammed Mounir Ashour (age 25) were all killed by a strike on their home in Rafah
وسام عبد الرازق غنّام (23 سنة) ومحمود عبد الرازق غنام وكفاح شحادة (20 سنة) وغالية ديب غنام (7 سنوات) ومحمد منير عاشور (25 سنة)، قُتلوا جميعا في غارة استهدفت منزلهم في رفح

7. The President of Lebanon led consultations with all Lebanese parties in the period after the assassination, on 19 October 2012, of Brigadier-General Wisam alHassan.
7 - وأجرى الرئيس اللبناني مشاورات مع جميع الأطراف اللبنانية في الفترة التي تلت اغتيال العميد وسام الحسن في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

64. I remain concerned about the political stalemate that has continued to prevail in the wake of the assassination of Brigadier-General Wisam al-Hassan on 19 October 2012.
64 - وما زلت اشعر بالقلق إزاء الجمود السياسي الذي ظل سائدا في أعقاب اغتيال العميد وسام الحسن في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

Name: Wisam Halimah
الاسم: وسام حليمة

Wisam Ahmad Kashmiri A fighter for the Liberated Kashmir
(وسام أحمد كشميري) أفغاني من (كشمير) المتحررة

Wisam Ahmad Kashmiri Late Mr. Kashmiri's son
(وسام أحمد كشميري) هو إبنُ (سعيد الكشميري)

Wisam, can't let the FBI get us Take me to the Embassy
(وسام) ، لن ندع المباحث تقبض علينا أوصلني إلى السفارة

1. Wisam Ahmed Mohammed Saba'aneh
1 - وسام أحمد محمد سباعنه

4. Wisam Fayez Yussef Hasan Mutair
4 - وسام فايز يوسف حسن مطير

4. Wisam Abdelkareem Al-Sha'ir
4 - وسام عبد الكريم الشاعر

79. Wisam Fayez Abde Rabbou
79 - وسام فايز عبد ربه

Ms. Wisam Al-Beh
السيدة/وسام البيه

Dr. Mohammed Wisam
الدكتور/محمد وسام

Wisam, meet this important young warrior
(وسام) ، قابل الشاب المجاهد البطل

Mammu, Wisam Ahmad Kashmiri
(مامو) ، هذا يكون (وسام أحمد كشميري)