"a bank robber" - Traduction Anglais en Arabe

• سارق بنوك
• لص بنوك
• سارق مصارف
• سارق بنك
• سارق مصرف
• لص مصارف
• لصّ مصارف
• سارقي البنوك

I don't know, I guess if you grab a bank robber, maybe... because you need help robbing something?
لست أعرف لكن أعتقد اذا بحوزتك سارق بنوك ربما أنك بحاجة مساعدة لسرقة شيء

After all, he was a bank robber at one time, you know.
بعد ذلك ، اصبح سارق بنوك في احدى اللحضات ، كم تعلم

I'm not a bank robber. I'm a stunt man.
انا لست لص بنوك انا اقوم بالاعمال المثيره

That electrician was a bank robber for 15 years and murdered two FBI agents.
هذا الكهربائي كان لص بنوك منذ 15 سنة وقتل عميلي إف بي آي

Why, he ran off with that fox friend of his like a bank robber on roller skates.
لماذا،لقد هرب مع صديقه الثعلب مثل سارق مصارف على زلاجات.

You think the book may have been bought by a bank robber?
هل تعتقدي ان من اشترى الكتاب , هو سارق بنك ؟

We both know I'm not a bank robber and you're not a hostage negotiator.
كلانا يعرف أنا لست سارق مصرف وأنت لست مفاوض الرهائن

Jack, you look like a bank robber.
يا (جاك) تبدو مثل لص مصارف

Why would you chase a bank robber all the way from d.c.?
لمَ تطارد سارق بنوك وأنت قادم من العاصمة؟

You're awfully self-righteous sometimes for a bank robber.
أحيانا أنت صالح أكثر من اللازم باعتبارك سارق بنوك ؟

At this point is he more a bank robber or a sex offender?
فى تلك المرحلة هل هو سارق بنوك ام مجرم جنسى ؟

You think he's a bank robber, or a gangster maybe?
هل تعتقدين انه سارق بنوك ، أو ربما رجل عصابات؟

Good. This is a good day to be a bank robber.
جيد، هذا يومٌ مناسب لأن تكون سارق بنوك

So I became a bank robber instead.
تبآ لذالك هذهِ فرصتي فأصبحة لص بنوك بدلا ذالك

This must be very different for him talking to a guy like me instead of a bank robber or a drug dealer.
هذا يجب أن يكون مختلفا جدا بالنسبة له يتحدث الى رجل مثلي بدلا من لص بنوك أو تاجر مخدرات.

There are some advantages to being the son of a bank robber.
هناك بعض المزايا لكونك ابن لص بنوك.

I mean, imagine if you were a bank robber...
أعنى,تخيل لو أنك لص بنوك

My father is a bank robber and an accused murderer.
و والدي سارق مصارف و متهم بالقتل

He's former army and a bank robber.
هو جندي سابق و سارق مصارف

It's a bank robber, an irishman by the name of francis maguire.
انها سارق بنك , ايرلندي يعرف باسم فرنسيس ماغواير

You're not a bank robber and you're doing that.
أنت لست سارق بنك أيضاً وأنت تفعل هذا.

I look like a bank robber to you, ma'am?
هل أبدو لكِ ك سارق مصرف يا سيدتي؟

You're a bank robber.
انت لص مصارف

I should just become a bank robber. I was pretty good at it.
-يجب أن أصبح لصّ مصارف كنت جيدا فيها

"Oh, Charlie, he's not the offspring of a bank robber or a bare-knuckle fighter.
تشارلي، ليس من نسل سارقي البنوك او القتال العاري