"a banker" - Traduction Anglais en Arabe

• مصرفي
• مصرفياً
• مصرفية
• مصرفيّ
• مصرفى
• موظف بنك
• مصرفيا
• صاحب مصرف
• كمصرفي
• موظف البنك

Lending to emerging markets: a banker's perspective
تقديم القروض إلى الأسواق الناشئة: من منظور مصرفي

The man building it was a banker called Larry Fink.
كان من يعمل على بنائه مصرفي اسمه لاري فينك

a banker from Luxembourg in town selling bearer bonds.
مصرفي من لوكسمبورغ في المدينة بييع سندات لحاملها

If he had been a firefighter or a banker in a fancy apartment, they would have found a way to save him.
إذا كان مكافح حرائق , أو مصرفياً في شقة مترفة لكانوا وجدوا طريقة لإنقاذه

The third resource person provided a banker's perspective on e-commerce and the global payment systems.
92- وعرضت الخبيرة المختصة الثالثة وجهة نظرها كخبيرة مصرفية في موضوع التجارة الإلكترونية ونُظم لمدفوعات الشاملة.

The world economy would collapse. I'm a banker, ford.
الإقتصاد العالمي سينهار أنا مصرفيّ ، يا (فورد)

I'm always nervous when it's mentioned that I was persuaded to come to New York by a banker.
دائماً ما اصبح عصبياً عندما يتم ذكر أنه تم اقناعي للقدوم ل نيويورك بواسطة رجل مصرفي

You are very intelligent children, but even the most intelligent people sometimes need the help of a banker.
أنتم أطفال أذكياء، لكن حتى الأذكياء بحاجة إلى مساعدة مصرفي.

I was discussing it with the Pope last night. See, I'm just a banker.
كنتُ أناقش ذلك مع البابا الليلة الماضية، فأنا مجرد مصرفي

a banker at bici who's been red-flagged in our system for the last couple of years.
وهو مصرفي في بيسي الذي تم وضع علامة حمراء في نظامنا على مدى العامين الماضيين.

You get me an address, and I will get you payment in the form of a banker's draft.
أحضر لي عنواناً وسأحضر لك أجرك كشيكٍ مصرفي

Ask him what he does for a living and he'll tell you that he's a banker, and that would be true.
إن سألتموه ماذا يعمل فسيقول إنه مصرفي وهذا صحيح

Issa Karpov is indeed seeking to make contact in Hamburg, with a banker.
عيسى كاربوف في الحقيقة يبحث عن تواصل في هامبورغ مع مصرفي

I'm a banker. If there's one thing bankers know about, it's money.
أنا مصرفي , و هنالك شئ واحد يعرفه المصرفيين و هو المال

He's from Lombardy, and is a banker who advised Uncle Edoardo financially.
هو من لومباردي مصرفي يقدم الاستشارة لعمي إيدورادو مالياً

My father was a banker, and my mom invented new perfume.
أبي كان مصرفياً و أمي إخترعت عطراً جديداً

So you're killing yourself because your dreams of becoming a banker have gone unfulfilled.
إذاً ستقتل نفسك... لأن حلمك في أن تصبح مصرفياً... لم يتحقق

The second sentence of article 37 was invoked by an arbitral tribunal where a seller had made a delivery of confectionary products before the buyer had furnished a banker's guarantee required by the contract.
وقد احتكمت إحدى هيئات التحكيم الى العبارة الثانية من المادة 37 لدى النظر في قضية بائع كان قد سلّم منتجاته من الحلويات قبل أن يزوّده المشتري بضمانة مصرفية وفقا " لما يقتضيه العقد.

It's a banker in Wyoming and another in gstaad.
إنه مصرفيّ في (وايومينغ) وآخر في (غشتاد)

You have a vivid imagination for a banker.
لديك خيال واسع بالنسبة لرجل مصرفى

You're not even talking to a banker!
إنك لا تتحدث إلى موظف بنك حتى

If you win this for us, we'll forgive you for being a banker.
إذا كنت فوز في هذه بالنسبة لنا. أنت آسف أن يكون مصرفيا.

About 90 years ago there was a banker here, his name was Thorpe.
منذ 90 عاماً كان هناك صاحب مصرف هنا كان اسمه (ثورب)

Build alliances with foreign businessmen as a banker.
تبني تحالفات مع رجال أعمال أجانب كمصرفي.

We have a meeting with a banker about the project.
‫لا، لدينا اجتماع ‫مع موظف البنك ‫بخصوص المشروع.