"a bastard" - Traduction Anglais en Arabe

• لقيط
• وغد
• وغداً
• نذل
• سافل
• نغل
• وغدًا
• وغدا
• ابن زنا
• ابن غير شرعي
• بالوغد
• لقيطا
• لقيطاً
• سافلاً
• كالوغد

Before I get a bastard from one of your whores!
قبل أن احصل على وغد لقيط من احدى عاهراتك

Yeah, but, Pops was a bastard, though, you feel me?
نعم, لكن أبي كان وغداً هل تشعر بي ؟

And then you side with a bastard traitor who would stick a knife in your back, rather than your oldest friend.
ثم تكون بجانب نذل يرغب في طعنك بظهرك, وتدير ظهرك لصديقك القديم

Young lady, don't you sit there and tell me my first grandchild is gonna be a bastard.
سيدة شابة، لا يمكنك الجلوس هناك وتقول لي أول حفيد بلدي هو ستعمل يكون لقيط.

Would Big Stick be cheated by a bastard like you?
هَلْ العصا الغليضة تَكُونُ مَغْشُوشةً مِن قِبل لقيط مثلك؟

And find you engaged to a bastard.
لذلك أنا ارسلتكِ هنا لزواج الملك وأجد ان خطيبكِ لقيط

Even the fingerprint is clear evidence, so why keep wasting energy on a bastard who won't open his mouth being silent even up to now?
بصمات الأصابع دليلاً واضح عليه حتى فلماذا نهذر طاقتنا مع لقيط لن يفتح فمهُ ويستمر بالسكوت حتى الان؟

a bastard who doesn't even know how to say empty words.
لقيط الذي لا يعرف حتى كيف يقول كلمات فارغة

I hope it's how to thank me and not whether a bastard kid would've cost your boy the election.
أتمنى أن تكون هذه طريقة شكري ولا تنس أنه كان هناك وغد ما سيكلف رجلك خسارة الانتخابات.

He's a bastard who doesn't know anything like friendship or loyalty.
انه وغد لا يعرف اى شيء عن الصداقه و الوفاء

I'm a pretty good kid who wants to catch a bastard named Jin Hyeon Pil.
أنا فتىً جيد للغاية .يُريد القبض على وغد اسمهُ جين هيون بيل

He's such a bastard. Maybe I should take his position.
ياله من وغد هل اقوم انا بفعل ذلك ؟

Even though you're some... criminal mastermind and, well, kind of a bastard,
بالرغم من إنه لديك عقل إجرامي بارع حسناً و نوع ما وغداً

The guy's a bastard, but he's weak as a kitten, so cross that off the list.
الرجل نذل , لكنه ضعيف ك هره , أن ذلك عبور من القائمة.

but how you are hasn't changed if you have been a real bastard you're a bastard with one eye if you have been a good person you're a good person with one eye that's all
لكن كيف لك أن لم تتغيّر إذا كنت سافل في الحقيقة ستصبح سافل بعين واحدة وإذا كنت شخص جيّد في الحقيقة

Still clinging to that word after all these years, a bastard desperate for a daddy?
ما زلت تكرر هذه الكلمة بعد كلّ تلك السنين، نغل يتوق لأب له؟

Hope you're not a bastard to spout long prologues full of nonsense.
أتمنى أنكَ لستَ وغدًا يحبّ المقدّمات الطويلة المليئة بالهُراء.

Presumably, you wouldn't choose a bastard in the first place if you had any sense.
على ما يبدو، فأنت لا تختارين وغدا من البداية إن كنت تتمتعين بأي حس سليم

Look, man, in my defense, I didn't know he was your dad. I always thought you were a bastard.
تبريرًا لموقفي، جهلتُ أنه أبوك، خلتك ابن زنا.

He's done it before and he has a bastard son.
لقد فعل ذلك من قبل ولديه ابن غير شرعي.

Yeah, sure. You can call him that. I just call him a bastard.
أجل ، بالتأكيد ، يمكنك مناداته بهذا أنا فقط أناديه بالوغد

Good news is I won't technically be a bastard much longer.
الخبر الجيد هو أنني عمليا لن أكون ولدا لقيطا لفترة أطول

I don't care if he's a bastard.
لا أهتم ما إذا كان لقيطاً أم لا

- Alive and well, and still one hell of a bastard.
وبخير حال ولايزال سافلاً بارعاً

Please don't be a bastard.
أرجوك لا تتصرف كالوغد.