"a beginning" - Traduction Anglais en Arabe

• لها بداية
• بداية في هذا
• تكون البداية
• له بداية

We all understand that a story has to have a beginning, a middle, and an end.
إننا جميعا نفهم ماتعني هذه القصة فإن لها بداية , ووسط , ونهاية

The end of the Pale Wars had a beginning.
نهاية الحروب الباهتة كان لها بداية.

But it better have a beginning, a middle and an end.
ولكن يجب أن يكون لها بداية ووسط ونهاية

It was pointed out that this was only a beginning.
وأُشير إلى أن ذلك ليس إلا بداية في هذا الصدد.

The establishment of the restructured Global Environment Facility was a beginning in that direction.
وكان إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله بداية في هذا الاتجاه.

You know, if death is not really the end for us too,that encounter maybe a beginning.
تعلمين أن الموت ليس نهايتنا لربما تكون البداية بالنسبة لكم

You said that losing my hands didn't have to be the end, that it could be a beginning.
قلت من قبل أن خسارة يداي لايجبأن تكونالنهاية، -و انها قد تكون البداية أجل

Everything is somehow connected. Everything that has a beginning has an end.
كل شيء متصل بطريقة ما كل ما له بداية له نهاية

From a philosophical perspective, people have a problem with a universe that had a beginning.
من نظرة فلسفية هنالك مشكلة في أن الكون له بداية

All rules must have a beginning, a middle and an end, except..
...كل القوانين يجب أن يكون لها بداية و منتصف و نهاية, ما عدا

Every story has a beginning.
كل قصة لها بداية

Every story has a beginning.
كل قصة لها بداية.

Well, every whupping usually has a beginning, middle, and end.
"في الواقع، كل ضرب عادة له بداية ومنتصف ونهاية"

The expansion of the Universe suggested a possibility that the Universe had a beginning at some time in the past.
ان تمدد الكون يدل على امكانية ان الكون كان له بداية فى زمن ما فى الماضي