"a blizzard" - Traduction Anglais en Arabe

• عاصفة ثلجية
• العاصفة الثلجية
• عاصفة ثلجيّة
• عاصفه ثلجيه

Because there's a blizzard coming. You could get snowed in.
لأن هنالك عاصفة ثلجية قادمة، يمكن أن تحاصرك الثلوج

I don't know if you can tell, but a blizzard just blew in about an hour ago.
أنا لا أعرف إذا يجب أن أخبركم التالي لكن عاصفة ثلجية وصلت قبل حوالي ساعة

I'm standing here surrounded by snowdrifts, stalled cars, and the one douchebag who wears a tank top every time there's a blizzard.
أنا واقفة هنا محاطة بالثلج , سيارات واقفة, و رجل أحمق يلبس فانيلة بيضاء في كل مرة تحدث عاصفة ثلجية

a blizzard had trapped half our battalion behind the German line.
عاصفة ثلجية ادت إلى دفع نصف منظمتنا إلى الحدود الألمانية

Panicky cubs could easily be lost in a blizzard.
الصغار المذعورة قد تتوه بسهوله أثناء العاصفة الثلجية

You don't need to warn me about getting lost in a blizzard.
لا تحتاج لتحذيري حول التوهان في وسط عاصفة ثلجيّة.

It was four years ago, in a blizzard, on February 2nd, the day of the hedge-- or the hog, or the, uh-- uh, groundhog.
نعم ، كان هذا منذ 4 سنوات في عاصفة ثلجية في الثاني من فبراير

You ignored Walter's orders and ran off after Happy in a blizzard.
يمكنك تجاهل أوامر والتر والفرار بعد سعيد في عاصفة ثلجية.

- I don't want to hurt you kid but there's a blizzard out there.
أنا لا أريد أن أؤذيك يا فتى ولكن توجد عاصفة ثلجية بالخارج

- I saw you guys running like hell and next thing I know I'm in a blizzard in my freaking pj's!
والشىء التالى الذى أعرفه أننى فى منتصف عاصفة ثلجية بملابس نومى اللعينة

You know, a blizzard's the only thing that could stop the diehards from looking.
تعلمأن، أن عاصفة ثلجية هي العائق الوحيد الذي يمكن أن يمنع جنودنا الأشاوس من متابعة البحث

Whoever that was ran off, but there is a blizzard out there.
أيا من كان فقد لاذ بالفرار و لكن هناك عاصفة ثلجية في الخارج هناك

Try bivouacking the Serbian Alps in a blizzard.
حاول أن تقف خارجاً خلال عاصفة ثلجية في جبال الألب الصربية

I landed a fully loaded F-22 at night in the middle of a blizzard with one engine flamed out, so don't worry about me.
هبطت بطائرة ال اف22 بكامل بكامل حمولاتها ليلاً في وسط عاصفة ثلجية مع محرك واحد مشتعل لذلك لا داعي للقلق عني

Like trying to land a plane in a blizzard. Even I couldn't do it.
مثل محاولة إهباط طائرة في عاصفة ثلجية, حتى أنا لا أَستطيع فعلها

- And I am studying for my pilot's license, miss Dawson, but that does not mean I can land a 747 in a blizzard.
للحصول على رخصة طيار اّنسة دوسون لكن هذا لا يعني أنه يمكنني أن أهبط بطائرة 747 أثناء عاصفة ثلجية

On his way back from the mission, he became lost in a blizzard.
في طريق عودته من المهمة فُقِدَ في عاصفة ثلجية قوية

I was hopelessly lost in a blizzard when I came face-to-face with something that only could have been the legendary yeti.
كنت ضائعة بلا أمل في وسط عاصفة ثلجية حينها قابلت وجها لوجه ... مع شيئ يمكن ان يكون فقط

So we sat there and ate ice cream in the middle of a blizzard.
لذا جلسنا نأكل الآيس كريم في وسط العاصفة الثلجية

That foreman he owes me. I worked through a blizzard last Christmas.
كبير العمال مدين لي لقد عملت له في العاصفة الثلجية التي مرت علينا الكريسماس المتضي

Even how to survive a blizzard
حتى كيفية النجاة من عاصفة ثلجيّة

You're just going to be written off as some crazy mommy who kidnapped her own kid, died with her in a blizzard.
وسيُكتب عنكى أن إمرأه مجنونه والتى قامت بخطف طفلتها لقت مصرعها معها فى عاصفه ثلجيه عنيفه