"a boar" - Traduction Anglais en Arabe

• خنزير
• خنزيراً برياً
• دبا

Seein'we got no time to send for help... and further seeing'that our sheriff's about as much use... as tits on a boar.
سيان ' نحن ما أصبحنَا أي وقتِ لطَلَب المساعدةِ وأبعد سيان ' ذلك مُدير شرطتنا حول نفس قدر الإستعمالِ كثدي على خنزير

Hey, if you happen to bag a boar out there, can I have a leg?
إن وسعك صيد خنزير بريّ بالخارج، فهل لي بساق؟

Are you implying I don't know how to build a boar blind?
هل تشيرُ إلى انني لا اعلم كيفَ ابني خنزيراً برياً اعمى؟

It was not a boar, you guys.
لم يكن دبا يا رفاق.

Tell me I don't look like I have been shit from a boar's ass like you.
قل لي أني لا أبدو كـغائط لعين خرج من مؤخرة خنزير, كما هو حالك

Anyway, half a boar isn't going to serve all the guests we've invited.
على أية حال، نصف خنزير لن يكفي كل ضيوفنا

You think I like putting on a boar's head every morning?
كنت أعتقد أنني مثل وضع على رأس خنزير في كل صباح؟

And while you're at it, you can get me a boar's head.
وبينماتقومبذلك، أيمكنك احضار رأس خنزير بري لى.

It was dark, but, yeah, pretty sure it was a boar.
لقد كان الجو مظلماً، لكن... نعم. أنا متأكد أنه خنزير.

Golly, the whole left side of his body is as useless as tits on a boar hog
من جانب اليسار بالكامل من جسمه عديم الفائدة كالثدي على خنزير

I'll go get a boar. -No i think it would be better if you talk to him
سأحضر له لحم خنزير لا أعتقد أن هسيصبح أحسن حالا إذا تحدثت معه

I'm getting sick of being treated like a second-class citizen around here because Mount Baldy can bag a boar.
اصبحت اصاب بالغثيان لمعاملتي كمواطن درجة ثانية لان الرجل القوي يستطيع حمل خنزير بري

And, for Pete's sake, get some sleep. This place looks like a boar's nest.
ورجاء، نِل قسطا من النوم هذا المكان يبدو كمأوى خنزير

I'm gonna cut your friend the General's eyelids off, staple this here photo to his forehead, while I gut him like a boar!
L'م ستعمل قطع صديقك الجفون الجنرال قبالة، التيلة هذا هنا صورة لجبهته، بينما L الأمعاء له مثل خنزير!

a boar's mode of attack is to circle and charge from behind so it will take three to distract her long enough for me to flank a piglet, pin it and slit its throat.
للخنزير وأبوس]؛ وضع الصورة من الهجوم هو دائرة والمسؤول من وراء لذلك سوف يستغرق ثلاثة لصرف لها طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لي أن الجناح خنزير صغير، ويعلقون عليه شق الحلق.

You asked me to help you catch a boar.
لقد طلبت منّي مساعدتك في صيد خنزير

With shell beads, and one of them even had a boar's jaw enclosed in its arms.
خرز -سبحة-، وواحد منهم دُفن بقرب ذراعه فك خنزير

He said that he was out hunting and he saw what he thought was a boar moving through the brush.
قال أنه كان يصطاد خارج المدينة و رأى ما اعتقد أنه كان خنزيراً برياً يتحرك

It was, it was a boar.
كان خنزيراً برياً

And you said you would bring a boar!
! و أنت تقول أنك ستجلب دبا