"a bomb on" - Traduction Anglais en Arabe

• قنبلة على
• قنبلة في
• قنبلة علي
• قنبله على
• القنبلة على
• قنبله في

In 1989, she and two friends set off a bomb on a tanker owned by a big oil company.
في عام 1989، هي وصديقين لها فجّرا قنبلة على ناقلة نفط مملوكة من قبل شركة نفط كبرى.

There was a bomb on that plane, wasn't there?
كانت هناك قنبلة على تلك الطائرة، أليس كذلك؟

But the operation was penetrated by Iranian-backed terrorists who exploited the Pan Am channel to plant a bomb on flight 103.
إلا أن هذه العملية اخترقها إرهابيون مدعومون من إيران استغلوا قناة البانام لزرع قنبلة على الرحلة ١٠٣.

She told them there was a bomb on a navy ship.
لقد قالت لهم أن هناك قنبلة في أحد سفن البحرية

We just got news that there is a bomb on your train
لقد حصلنا على أنباء بأن هناك قنبلة في القطار الذي تقوده

There is a bomb on this plane. We have to descend to 8,000 feet.
هناك قنبلة علي تلك الطائرة يجب ان نهبط الي ارتفاع 8 الاف قدم

There's a bomb on the ferry your mother is on.
هنالك قنبله على العباره التي استقلتها والدتكِ.

Yesterday, it detonated a bomb on Israel's border with Gaza, severely injuring an Israeli officer.
ويوم أمس، قامت بتفجير قنبلة على حدود إسرائيل مع غزة، مما أدى إلى إصابة ضابط إسرائيلي بجروح بليغة.

We think Ferrous smuggled a bomb on board.
نعتقد الحديدية تهريب قنبلة على متن الطائرة.

You're suggesting one of our men planted a bomb on the platform?
أنت تشير أحد رجالنا زرع قنبلة على المنصة ؟

I know I just dropped a bomb on you back there, so right here, right now,
وأنا أعلم أنا فقط سقطت قنبلة على بعودتكم هناك، لذلك هنا، الآن،

To all intents and purposes, this thing's a bomb on wheels.
هذه الماكينة بكلّ ما تحمله الكلمة قنبلة على عجلات.

You're not really gonna drop a bomb on Princess Grace, are you, Charles?
أنت حقاً سَتَسْقطُ قنبلة على الأميرةِ غرايس، أنت، تشارلز؟

So if you could drop a bomb on the United States, would you do it?
حتى إذا كنت يمكن أن تسقط قنبلة على الولايات المتحدة الأمريكية ، هل تفعل ذلك؟

I have reason to believe there's a bomb on the plane.
لدي العديد من الاسباب لتصدق ، هناك قنبلة في تلك الطائرة

Some racist peckerwood tried to put a bomb on a school bus.
أحد العنصريين حاول زرع قنبلة في باص مدرسة.

Any time you leave your vehicle, you gotta assume, in dangerous places, someone could plant a bomb on your vehicle.
اي وقت تترك فيه سيارة عليك التحمل في الاماكن الخطرة احدهم قد يزرع قنبلة في السيارة وانت ميت هنا

So, you know these people had planted a bomb on the plane.
تعرفين بأن هؤلاء الناس وضعوا قنبلة في الطائرة

There's a bomb on a train somewhere on the line.
و محطة القطار تعلن تحذير عن وجود قنبلة في مكان ما على سكة القطار

There is a bomb on this plane. It isn't mine. It will go off!
هناك قنبلة علي متن الطائرة ، انها ليست ملكي ، سوف تنفجر

We think there might be a bomb on board as yet unexploded.
نعتقد أن هناك قنبله على متن السفينه لم تنفجر بعد

We thought we could get a bomb on that ship.
كنا نظن بأننا نستطيع أن نضع القنبلة على السفينة

Does he think putting a bomb on every corner is gonna get the police to quit chasing him?
هل يعتقد ان زرع قنبله في كل شارع سيجعل الشرطه تتوقف عن ملاحقته؟