"a call from" - Traduction Anglais en Arabe

• مكالمة من
• إتصال من
• اتصالاً من
• إتصالاً من
• اتصالا من
• مكالمة هاتفية من
• مكالمه من
• على دعوة من
• أتصال من
• نداء من
• إتصالا من
• هاتفياً من
• مُكالمة من
• اتصالاَ من
• اتصال من

There is a call from Vice Minister Sandoval on line three.
هناك مكالمة من نائب وزير العدل ساندوفال على الخط الثالث

Then three months ago, I get a call from this hospital, telling me my daughter's just been committed.
بعد ثلاثة أشهر من الحادث تلقيت مكالمة من هذ المستشفي تقول لي ابنتي مرتيطة في التحقق

You'll get a call from someone with a very scary location
ستحصل على مكالمة من شخص ما مع موقع مُخيف للغاية

Apparently, just prior to leaving the compound, he received a call from someone inside the foreign ministry.
من الواضح، أنه تلقى إتصال من شخصًا من داخل وزارة الخارجية قبل أن يُغادر المُجمع

Earlier today, I received a call from one of my department heads.
‫في وقت سابق من اليوم ‫تلقيت اتصالاً من أحد رؤساء قسمي

Okay, if anyone gets a call from the tabloids,
حسناً, إن تلقى أحدكم إتصالاً من صحيفة ما,

I'm waiting on a call from my guy in the FBI.
إنني أنتظر مكالمة من رجل يعمل في مكتب التحقيقات الفدرالي

I just got a call from our old high school athletic director,
لقد تلقيت للتو مكالمة من مدير الرياضة الخاص بمدرستنا الثانوية القديمة

You can expect a call from our lawyer later this afternoon.
عليكِ أن تتوقعي مكالمة من المحامي الخاص بنا عقب الظهيره

No, but Jenny got a call from his production crew. They haven't seen him in four hours.
لقد تلقت جيني مكالمة من المنتج الخاص به واخبرها انه لم يره منذ 4 ساعات

Yeah, but I gotta take this, I can't...skip a call...from my boss.
حسنا، سوف أرد على ذلك، لا أستطيع تجاهل مكالمة من رئيسي

I just got a call from an old classmate, Andrew Page.
لقد تلقيت للتو مكالمة من زميل دراسة سابق، اّندرو بيج

I don't know. I got a call from a guy I worked with in Violent Crimes. Said it was important.
لا أعرف ، لقد تلقيت مكالمة من شخص عملت معه فى قسم مكافحة العنف يقول أن الموضوع هام

Peter Lawford got a call from Marilyn. She was mumbling.
تلقى بيتر لوفورد مكالمة من مارلين حيث كانت تغمغم

Well, I got a call from one of the tenants saying that Wonder Woman was terrorizing the landlord.
حسناً ، لقد جاءني إتصال من أحد المستأجرين يقول أن هناك إمرأة عجيبة كانت ترعب المالك

And then one night, I got a call from the police.
و بعدها و في ليلة ، تلقيت اتصالاً من الشرطة

I got a call from the vice principal, and they said to come pick him up.
لقد تلقّيتُ إتصالاً من نائب المدير و هُم يقولون أن علينا أن نأتي لنأخذه

I got a call from the chief administrator at st. Benjamin's
لقد تلقيت اتصالا من مدير الإدارة في مستشفى سانت بنجامين

You have a call from prosecutor, Jo Gwang-chul's office.
لديكَ مكالمة هاتفية من المدعي جوو كوانغ تشول.

So I got a call from Carol Bock from RAW TV.
لذا حصلت على مكالمه من كارول بوك من تلفزيون راو

I just got a call from the city attorney's office, said your lawyer turned down our settlement offer.
أنا فقط حصلت على دعوة من مكتب محامي المدينة قال محاميك الخاص بأنه يرفض تسوية العرض

I got a call from the lobby. "I'm Cassius Marcellus Clay."
تلقيت أتصال من اللوبي أنا كاسيوس مارسيلوس كلاي

We just got a call from the alarm company.
نحن فقط أصبحنا نداء من شركة جرس الإنذار.

I got a call from the P.R. team at Sancorp.
تلقيتُ إتصالا من العلاقات العامة بسانكروب

In 2007, when working in Russia, the complainant received a call from his brother informing him that an arrest warrant had been issued against him in Uzbekistan for membership of an extremist and religious organization.
وفي عام 2007، بينما كان يعمل في روسيا، تلقى اتصالاً هاتفياً من شقيقة يبلغه بأنه صدر أمر بالقبض عليه في أوزبكستان لاتهامه بالانتماء إلى منظمة دينية متطرفة.

The FBI just received a call from Airports Authority.
لقد تلقى المكتب الفيدرالي مُكالمة من سُلطات المطار

Then he gets a call from a burn phone, and he jumps out a window.
ثم تلقى اتصالاَ من هاتف محترق وقفز من النافذة

Hey! Anyone want to take a call from the Canadian Mounties?
أهنالك من يرغب بالردّ على اتصال من الشرطة الكنديّة الملكيّة؟