"a couple days" - Traduction Anglais en Arabe

• بضعة أيام
• يومين
• عدة أيام
• لبضعة أيام
• ليومين
• يومان
• بضعة ايام
• بيومين
• عدة ايام
• بضع أيام
• بضعة أيّام
• بعض الأيام
• لبضعة أيّام
• أيام من
• لبضع أيام

There's only a couple days of food and water left.
ليس هناك سوى بضعة أيام من الطعام والماء اليسار.

Uh, I was picked up by the cops a couple days later.
أمسكت الشرطة بي بعد بضعة أيام و عندما اتهموني بمحاولة القتل

If he's wrong, I've given a dying woman a couple days' hope.
و إن كان مخطئاً فقد أعطيت امرأة تحتضر يومين من الأمل

Yeah, a couple days ago, that didn't bother me, but now it's all I can think about.
نعم قبل يومين ذلك لم يزعجني لكن الآن ذلك كل ما يمكنني ان افكر به

Spend a couple days, give her a full evaluation.
ستقضي عدة أيام وتمنحها تقييماً شاملاً في المرفق

Can't believe I'm gone a couple days, the whole place falls apart.
لا أصدق ، قد ذهبت لبضعة أيام واذا بالمكان كله ينهار

I been thinking about asking her to go away a couple days.
كنت أفكر في أن أطلب منها أن نبيت بالخارج سوياً ليومين

You want a couple days to think it over?
أتريد بضعة أيام للتفكير بالأمر؟ خذ بضعة أيام

You know, it's just for a couple days until I find a sanctuary. That's all I need.
اتعرف، إنها بضعة أيام فحسب إلي أن أعثر علي مأوي لهُ، هذا كل ما أحتاجه.

I just got the acceptance letter a couple days ago.
أنا فقط حصلت على خطاب القبول قبل بضعة أيام.

People say that when you wait a couple days... there`s more...
الناس تقول أنه خين تنتطر بضعة أيام فيكون هناك المزيد

Gonna take me a couple days. We still need 450.
سأحتاج الى بضعة أيام ما زلنا بحاجة إلى 450

You asked for a couple days off, and I gave it to you.
أنت طلبت بضعة أيام أجازة، وأنا وافقت عليها.

I thought she'd last more than a couple days.
اعتقدتُ أنها ستفعل بعد أكثر من مجرد يومين

He had surgery a couple days ago, and since we're locked down, I have no idea how he's doing.
لقد أجرى عملية جراحية قبل يومين وبما أننا مُحتجزون , لا أعلم كيف حاله

They said these memories came back a couple days ago.
قالوا إن تلك الذكريات عاودتهم منذ يومين.

Technically I also shot at you a couple days ago.
تقنيا, أنا أيضا أطلقت النار عليك منذ عدة أيام.

I requisitioned property records, but it'll take a couple days to get the results back.
أعدت طرح مصادرة سجلات العقار ولكن الأمر سيتسغرق عدة أيام للحصول على النتائج

You just were looking a couple days too late.
أنت فقط بحثتِ لبضعة أيام بعد فوات الأوان

We pulled two bodies out of Falls Lake a couple days ago.
لقد قمنا بسحب جثتين من بحيرة فالس قبل يومان

Skitter patrol spotted us a couple days after we left.
لقد كشفتنا دورية سكيترز بعد بضعة ايام من مغادرتنا

The client says he needs you there a couple days early... says that's part of the deal.
الزبون يقول ان يريدك هناك ابكر بيومين يقول انه يريد ان يكون جزء من الصفقه

Well, how long will you be gone for? Just a couple days, no more than a week, I figure. I don't know.
كم من مدة سوف تذهب عدة ايام ربما اسبوع كحد اقصى

Well, that's what the rangers thought, too, until a couple days ago, when they found a body --
حسنًا, هذا ما إعتقده الحراس أيضًا حتى عثروا على جثة منذ بضع أيام

But that guard over there remembers seeing a guy a couple days ago in a late'90s model gold Sedan.
لكن ذلك الحارس هناك يتذكّر رؤية رجل منذ بضعة أيّام في سيّارة سيدان ذهبيّة موديل آخر التسعينات.

Sam carden did a couple days' work with melvin's electric
سام كاردن عمل بعض الأيام في ميلفين للكهرباء

I just, you know, lay off of this stuff for a couple days and my dick's gonna work?
أعليّ إذا أن أقلع عن هذه الأشياء لبضعة أيّام وسيعود قضيبي للعمل؟

I think I'll wait a couple days to tell him anyway.
حتى ولو كنت في حالة سكر أعتقد أني سأنتظر لبضع أيام قبل إخبره بأي شيء