"a covert" - Traduction Anglais en Arabe

• سرية

The Commission also detected undeclared efforts by Iraq to establish a covert procurement network for activities under monitoring.
واكتشفت اللجنة أيضا جهودا غير معلنة يضطلع بها العراق ﻹنشاء شبكة مشتريات سرية لﻷنشطة المشمولة بالرصد.

a covert, paramilitary unit from the former Soviet Union.
وحدة شبه عسكرية سرية من الاتحاد السوفييتي السابق

Canada was deeply troubled by the recent revelation that Iran has been building a covert uranium enrichment facility for several years.
وقد شعرت كندا بالقلق البالغ إزاء الكشف مؤخرا عن أن إيران كانت تبني منشأة سرية لتخصيب اليورانيوم على مدى عدة سنوات.

a covert operation witness met with individuals from various countries who were engaged in the sale and promotion of military hardware.
واجتمع شاهد في عملية سرية مع أفراد من مختلف البلدان كانوا ضالعين في بيع معدات عسكرية والترويج لها.

He had been on a covert operation and had committed crimes that were also punishable under United States law.
وهو كان مشتركا في عملية سرية وارتكب جرائم يعاقب عليها أيضا وفقا لقانون الولايات المتحدة.

In addition, due to the stresses associated with working in a covert environment with witnesses and families, psychological support and assessment for protection personnel is also required.
وإضافة إلى ذلك، وبالنظر إلى الإجهاد الناجم عن العمل في بيئة سرية مع الشهود والأسر، يلزم أيضاً تقديم الدعم النفسي لموظفي الحماية وتقييمهم نفسياً.

I-I mean, I get that the whole thing is a covert op.
أنا أعني أفهم أن الأمر بكامله عبارة عن عملية سرية

Looks like a covert Cabal operation, an execution gone wrong.
لماذا لم نسمع بشأن ذلك ؟ ، يبدو أنها كانت عملية سرية للجمعية السرية وسرت عملية التخلص منه بشكل خاطيء

You want to hire Halcyon for a covert operation to increase your corporate profits.
تود توظيف طائر القاوند من أجل مُهمة سرية لزيادة أرباح شركتك

The US continues to engage in a covert war with very, very high stakes.
الولايات تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات خطيرة جدًا

The U.S. continues to engage in a covert war with very, very high stakes.
الولايات المتحدة تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات خطيرة جدًا

The US continues to engage in a covert war with very, very high stakes.
الولايات المتحدة تستمرّ بالدخول في حرب سرية ذات رهانات خطيرة جدًا

You say she's a covert operative, so I find it highly unlikely she's threatening to go public.
لقد قلت انها عميلة سرية لذا من غير المحتمل انها تهددك باعلان الامر

It might be nice to visit Dr. Jensen when he's not participating in a covert operation.
من الأفضل زيارة الدكتور جينسن عندما لا يشارك في عملية سرية

I told you I was on a covert assignment, wasn't allowed to tell you where I was sent.
قلت لك كانت مهمة سرية لم يسمح لي أن أخبر أين أرسلت

Standard protocol for leaving a covert base is to destroy anything of intelligence value.
البروتوكول القياسي لترك قاعدة سرية هو تدمير كل شي من معلومات استخباريه قيمة

Ten years ago, I was taken out of prison and forced by a covert unit of the government to be an assassin.
منذ عشرة أعوام، خرجت من السجن وأجبرت من وحدة سرية في الحكومة علي أن أكون قاتلة