"a doctor in" - Traduction Anglais en Arabe

• طبيب في
• طبيباً في
• الطبيب في
• طبيب فى
• طبيبا في
• دكتور في
• طبيبة في
• الى طبيب
• طبيب من
• طبيباً منذ
• طبيبٌ في
• لطبيب هنا
• من عائلة في
• طبيب على

Please. Is there a doctor in the house? We need you...
ارجوكم , هل يوجد طبيب في المنزل , نحتاج اليكم

We may have a doctor in the house after all.
قد يكون لدينا طبيب في المنزل بعد كل شيء.

Won't it be nice to have a doctor in the neighbourhood?
ألن يكون من الجميل أن يكون لدينا طبيب في الحيّ؟

Wyatt, there may be a doctor in Cedar City.
وايت، قد يكون هناك طبيباً في مدينة سيدار

The role of a doctor in the coroner's environment differs greatly.
دور الطبيب في تختلف البيئة الطبيب الشرعي إلى حد كبير.

If there was a doctor in the next village things would be easier.
إذا كان هناك طبيب فى القرية القادمة الأمورستكونأسهل.

Okay, Terry says there's a doctor in the next town.
حسنا، يقول تيري أن هناك طبيبا في البلدة التالية.

Others said that they had been cursorily examined by a doctor in the presence of police personnel and that the police had been informed of the results of that examination.
وأفاد البعض الآخر أنه خضع لفحص طبي مقتضب على يد طبيب في حضور أفراد الشرطة وأنه تم إطلاع الشرطة على نتائج الكشف.

Furthermore, her medical condition is not so severe as to prevent her removal from Switzerland, particularly since she may request financial support upon her return and consult a doctor in the Democratic Republic of the Congo.
وهي علاوة على ذلك، لا تعاني من حالة صحية تبلغ من الخطورة ما يحول دون تنفيذ أمر ترحيلها، ولا سيما أن بإمكانها التماس مساعدة مالية لدى عودتها واستشارة طبيب في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

It has also noted the State party's contention that the complainant could consult a doctor in the Democratic Republic of the Congo.
كما تحيط علماً بحجة الدولة الطرف بأن صاحبة الشكوى بوسعها استشارة طبيب في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

But I kept thinking, a doctor in the Marais, not taking on new patients?
لكني فكرت , طبيب في الماري لايستقبل مرضى جدد؟

Listen, I've never needed a doctor in my life, and the only reason why I'm here is for my annoying family.
إسمع أنا لم أحتاج طبيب في حياتي , والسبب الووحيد أني هنا هو أن عائلتي مزعجة

Just 60 years ago, a doctor in this hospital would've called me crazy if I told him that he could see a developing fetus through the wall of the abdomen.
قبل 60 سنه طبيب في هذا المستشفى لقال لي بانني مجنون لو قلت له انه يمكن رؤية الجنين

We need a doctor in the first-class cabin.
نحن بحاجة إلى طبيب في المقصورة من الدرجة الأولى.

He's still a doctor... in the clinic, where he doesn't have to look all of his stupid mistakes in the face.
لكنّه لا يزال طبيباً في العيادة حيث لن يضطر أن يرى كُل أخطائِه الغبيّة في وجهه

And I visited a doctor in Oxford last year, and his examination confirmed that suspicion.
زرت طبيباً في أوكسفورد العام الماضي وفحصه أكد ذلك الشك

One prisoner was reportedly not tortured for a period of one week, after a doctor in his presence told police officials to let him rest.
وأفيد بأن أحد السجناء لم يعذب طيلة أسبوع واحد بعد أن قام الطبيب في حضوره بابلاغ موظفي الشرطة بتركه يستريح.

You can't go and get a doctor in this weather.
لا تستطيع الذهاب وأحضار طبيب فى هذا الطقس.

I told you that I had seen a doctor in New Orleans.
اخبرتك انني كنت قد رايت طبيبا في نيواورلينز

After all, a doctor in India told me that I have the gift to make people laugh.
فبعد كل شيء، دكتور في الهند أخبرني أني أمتلك القدرة على جعل الجميع يضحكون

You will not be a doctor in this hospital again until I decide you are.
لن تكوني طبيبة في هذه المستشفى حتى أقرر أنا ذلك

All right, we need a doctor in here now.
حسنا ، نحتاج الى طبيب هنا الآن

I've been assaulted by a doctor in this hospital,
تمت إهانتي من طبيب من هذا المستشفى

It provided care villas that had not seen a doctor in a decade.
يقدم رعاية إلى القرى .التي لم ترى طبيباً منذ قرون

I'm a doctor in New Jersey, treating one of your clients.
أنا طبيبٌ في "نيوجيرسي" أعالج إحدى عميلاتك

I need a doctor in here.
أحتاج لطبيب هنا

He was a doctor in Cold Rock from 1992. until when?
كان متبينا من عائلة في (كولدراك)ما وكان من عام 1992 الى متــى

The authors also allege that they were deprived of access to the open air, to physical exercise and to contact with the outside, including their families, and were denied the possibility of seeing a doctor in private.
كما تدعي صاحبات البلاغ أنهن كن محرومات من الخروج إلى الهواء الطلق، والرياضة البدنية، والاتصال بالعالم الخارجي، بما في ذلك أسرهن، وأنهن كن محرومات من إمكانية استشارة طبيب على انفراد.