"a fake" - Traduction Anglais en Arabe

• مزيفة
• مزيف
• زائفة
• وهمية
• مزيفاً
• مزورة
• مزيّف
• زائف
• مزيّفة
• مزيفه
• المزيفة
• مُزيّفة
• المزيف
• مُزيف
• مُزيفة

"I'll access your medical data" in a fake Jamaican accent.
أنا سَأَدْخلُ على بياناتك الطبية في لهجة جمايكية مزيفة

I think someone used Jacob's file to create a fake print.
أعتقد أن شخص ما أستخدم ملف جايكوب لإنشاء بصمة مزيفة

Oh, I also left a fake credit-card statement open on my screen,'cause I thought they'd see it.
و كذلك تركت بيان بطاقة ائتمان مزيف مفتوح على شاشتي لأني اريد ان يروه, هل فعلوا؟

The source recordings prove the Cyprus audio is a fake.
الملف الاصلي للتسجيل الذي يثبت أن تسجيل قبرص مزيف

So you want to put me on a fake trial using fake jurors to decide whether you're gonna forgive me?
إذاً انتِ تريدين أن تضعينى فى محاكمة زائفة مستخدمة لهيئة محلفين زائفة لتقررى إذا كنتِ ستسامحينى أم لا؟

Guys, lying about having a fake church is probably immoral.
الرجال، والكذب عن وجود كنيسة وهمية وربما غير أخلاقية.

I gave a fake name when I rented the place.
لقد أعطيته عنواناً مزيفاً عندما استاجرت المكان

The first time, I got caught with a fake I.D.
المرة الأولى ، قبض علي . بتهمة هوية مزورة

Set up a fake hit that you can show Donald Clark.
رتّب عملية قتل مزيفة نستطيع أن نريها لـ دونالد كلارك

Kelly Clarkson doesn't even have a fake Kelly Clarkson.
كيلي كلاركسن ليس لديها حتى كيلي كلاركسون مزيفة

It's a fake! Falco still has it! He's running with it!
انها مزيفة, فالكو ما زال يحتفظ بها انه يجري بها

Driver had a fake I.D., we can't identify him.
كان لدى السائق هوية مزيفة لا نستطيع تمييزه

I mean, she's got a fake social security number, yeah, but no other documentation of any kind.
أعني بأن لديها رقم ضمان اجتماعي مزيف نعم ، ولكن لا توجد أية أوراق أخرى

You put so much effort into a fake checkbook.
لقد بذلت مجهوداً كبيراً على دفتر توفير مزيف

This guy can even toss in a fake repair history.
هذا الرجل يمكنه أن يقذف في تاريخ مزيف للإصلاحات

So when Tshuma suggested you use him to stage a fake assassination attempt everything was already in place.
لذا عندما اقترح عليك تشوما ان تهيأه ليقوم بمحاولة اغتيال زائفة كان كل شئ محضرا مسبقا

It's a fake tryout for a cereal commercial, not Dance Moms.
إنها تجربة وهمية للحبوب الغذائية. و ليس برنامج رقص الامهات.

If they scanned you telepathically, they could've lifted a voice print, it could still be a fake.
إذا ما قاموا بمسحكِ تخاطرياً فلإستطاعوا رفع بصمة صوتية ما زال من الممكن أن يكون مزيفاً

Her family subsequently purchased a passport with a fake identity for her to leave China.
وقامت أسرتها، فيما بعد، بشراء جواز سفر لها يحمل هوية مزورة لكي تتمكن من مغادرة الصين.

You got to be kidding me. a fake demon possession?
لابدّ من أنكَ تمازحني , استحواذ شيطاني مزيّف ؟

Yeah, apparently the town's been using a fake charter bell since 1992 and I'm just trying to find the real one.
أجل، جليًا أن البلدة تستخدم جرس ميثاق زائف منذ عام 1992، وأحاول فقط إيجاد الحقيقيّ.

Apparently one of their night depositors slipped in a fake $100 bill.
يبدو أنّ واحداً من مودعيهم الليليين دسّ ورقة 100 دولار مزيّفة.

It was a fake spell we got off the Internet probably written by an 11-year-old boy.
كانت تعويذة مزيفه حصلت عليها من النت ربما كتبت بواسطة طفل عمره 11 عام

Well, if a fake is what I found, then I did not find what you had asked me to find.
حسنا، إذا كانت المزيفة هو ما وجدته اذا فأنا لم أجد ما كنت قد طلبت مني أن أجد

The same way you know the bomb's a fake.
بنفس الطريقة التي تعرف بها أنّ القنبلة مُزيّفة.

No, but a fake orgasm is better than no orgasm at all.
لا، لكن العضو المزيف أفضل من عدم وجود عضو على الإطلاق

Paid the first month's rent in cash. Used a fake name.
دفعت إيجار الشهر الأول نقداً ، واستخدمت اسم مُزيف

It's a dead-end. They used a fake ID.
إنه طريق مسدود ، إنهم يستخدمون هوية مُزيفة