"a good look" - Traduction Anglais en Arabe

• نظرة فاحصة
• نظرة جيّدة
• مظهر جيد
• مظهراً جيداً
• نظره جيده
• على نظرة جيدة
• منظر جميل
• نظرة جيدة على
• نظرةً جيّدة
• نظرةً فاحصةً
• نظرت جيدا
• انظر جيداً
• إنظر جيداً
• إلقاء نظرة جيدة
• ألقى نظرة جيدة

I really wish you would've gotten a good look at those assailants.
أنا حقا تمنيت لو أنك ألقيت نظرة فاحصة على أولئك المهاجمين.

- Did they get a good look at the streak's face?
وهل الحصول على نظرة فاحصة على وجه الإنتصارات على ذلك؟

I only got a good look at a few of them, not all.
استطعتُ إلقاء نظرة جيّدة على القليل منهم فقط، ليس جميعهم.

But I'm already in costume. - That's a good look for you. - Do you think so?
لكن أنافي بدلة هل هذا مظهر جيد لك

It's not a good look for anyone.
هذا ليس مظهراً جيداً لأيّ أحد.

He did not get a good look at them.
قال بأنه لم يحصل على نظرة فاحصة عليهم

That's when you hit our witness over the head with a shovel, but I'm sure once he gets a good look at you...
هو عندما ضربت الشاهد على رأسه بالمجرفة ولكن أنا واثق بمجرد انه يلقي نظرة فاحصة عليك

At the artillery field, I got a good look at their equipment.
في مدفعية الميدان، وحصلت على نظرة فاحصة على معداتهم.

Well, did you get a good look at his feet?
حسنا ، ألم تحصل نظرة فاحصة على قدميه ؟

So, you got a good look at his eyes.
اذاً كان لديك نظرة فاحصة قوية نحو عينيه

Look, I know it's been a while, but try not to drool - it's not a good look.
النظرة، أَعْرفُ بأنّه كَانَ فترةَ، لكن المحاولةَ أَنْ لا تُروّلَ - هو لَيسَ a نظرة فاحصة.

Not a good look between a death penalty defendant and the lead defense attorney.
تلك ليست نظرة جيّدة بين متّهمة تواجه الإعدام وبين محامي الدفاع الأول

We need to find someone that got a good look at the driver.
يجب أن نجد شخصاً ألقى نظرة جيّدة على السائق.

That's a good look for you.
هذا مظهر جيد لك.

It was not a good look.
لم يكن مظهر جيد

Ted, you're forcing me to be the voice of reason, and it's not a good look for me!
تيد انت تجبرني على ان اكون صوت السبب ، و هذا ليس مظهراً جيداً لي ! ِ

So, did you get a good look at these guys?
إذاً , هل القيتي نظره جيده على هؤلاء الرجال ؟

I think, but I didn't get a good look.
لبيريتا. أعتقد، ولكن لم أحصل على نظرة جيدة.

Oh,this is,uh-- this is a good look for you.
اوه،، هذا منظر جميل لك.

Until this morning, he'd never taken a good look at this.
حتى هذا الصباح، لم يلق نظرة جيدة على هذه قط

- I got a good look at how some of the Warners live high on the hog.
- لقد ألقيت نظرةً جيّدة - كيفما يعيش البعض من عائلة ( وارنر ) بسخاء

and take a good look at the D.B. Thank you.
ويَلقي نظرةً فاحصةً على دي. بي . شكراً لكم.

Only you got a good look at the suspect. We need a description.
أنت وحدك نظرت جيدا إلى المشتبه به نحتاج إلى وصف له

take a good look just between you and me are you sure that this is where you want to be?
انظر جيداً بيني و بينك هل أنت متأكد أن هذا هو المكان الذي تريد أن تكون به؟

Take your time. Have a good look.
خذ وقتك إنظر جيداً

The promise will lure people to a public place, where I can get a good look at them, maybe even sneak a picture.
،الوعد سيجذب الناس إلى مكان عام ،حيث أتمكن من إلقاء نظرة جيدة عليهم ربما حتى إلتقاط صورة خلسة

Why don't you just go just do your job? Did the good pastor say he got a good look at the shooter?
هل قال القس الطيب انه ألقى نظرة جيدة الى القاذف ؟