"a good story" - Traduction Anglais en Arabe

• قصة جيدة
• قصة جميلة
• قصّة جيدة
• قصّة جيّدة
• قصة رائعة
• قصه جيده
• رواية جيدة
• قصة جيّدة
• حكاية جميلة
• قصة جيد
• قصة ممتازة
• قصه جيدة

Well, maybe you need to partner up with a woman who has a good story to tell and isn't afraid to work.
مم , حسناً , ربما تحتاجين إلى أن تكونين شريكة مع إمرأة والتي لديها قصة جيدة لتخبرها ولا تخشى العمل

I'm sure you're aware the DA doesn't give out immunity to anybody who tells a good story.
متأكد أنك على دراية بأن الإدعاء العام لن يقدم حصانة لأي أحد يخبر قصة جيدة

And as a newswoman, I can tell you it's a good story.
و كسيدة أخبار ، يمكنني أن أقول لك أنها قصة جيدة

Not what I heard, but you never let facts get in the way of a good story.
ليس ما سمعت لكنك لا تدع الحقائق تعيق قصة جميلة أبداً

It made for a good story, though, right?
ولكنت صنعتُ قصّة جيدة مع ذلك ، أليس كذلك؟

Like, "I'm a Russian prince," or, "That was a good story."
مثل، " إنّي أمير روسيّ" أو "تلك كانت قصّة جيّدة"

It all makes a good story. It doesn't make it real.
كلها تصنع لك قصة جيدة ولكن لا تصنع لك الواقع

You know I'd pick a good story over work any day.
تعرفين بأني أنتقي قصة جيدة أثناء العمل في أي يوم

Typical Mike, to ruin a good story with too much research.
مايك نموذجي لتدمير قصة جيدة مع الكثير من البحث أيضا.

Well, this is certainly a good story to tell the woman you actually end up marrying.
حسناً، هذه بالتأكيد قصة جيدة تحكيها للمرأة التي ستتجوزها في النهاية

You made up a good story about a patient. Every one of us has done that.
إختلقت قصة جيدة من أجل مريض كل واحد منا فعل ذلك

English cuisine, black lipstick, but I will never make a joke about a good story.
مأكولات إنجليزية، وأحمر الشفاه الأسود، لكنني لن تجعل نكتة حول قصة جيدة.

Sad to say, a good story spreads faster than the truth.
من المحزن أن نقول أن قصة جيدة تنتشر أسرع من الحقيقة

Our first kiss is gonna be such a good story to tell.
وسيصبح لدينا _ أول قبلة مثل قصة جيدة تستحق أن تروى.

You'll have a good story to tell you're gonna have a hell of a scar.
لديك قصة جيدة لترويها، لديك سيكون لديك نذبة

Now, in defense of day shift, it was a good story.
الان, فى دفاع المناوبة النهارية, تلك كانت قصة جيدة

So, that'd still make a good story, right?
اذن , مازال هذا يشكل قصة جيدة اعني يستطيع المرء القول اني بالفعل غيرت حياته

If you're using, is a good story. If not used, it is bad history.
لأنها إذا إستخدمته فهذه قصة جميلة ولكن إذا لم تستخدمه فهي سيئة

Reporters will say anything for a good story.
المراسلون يختلقون القصص. سيقولون أيّ شئ لأجل قصّة جيدة.

The media don't care if it's lies, as long as there's a good story in it.
الإعلام لا يهتم إن كانت هذه أكاذيب طالما أن بها قصّة جيّدة

No writer worth his salt can resist a good story, just as no politician can resist making promises he can't keep.
لا كاتب بارع بإمكانة مقاومة قصة رائعة كما لا يجوز لأي سياسي مقاومة تقديم وعود لا يمكنه تحقيقها

Well, at least you'll have a good story to tell, right?
حسناً،على الأقل سيكون لديك قصه جيده لتحكيها،أليس كذلك؟

I can't be chasing every nut bag with a good story, can I? Yeah.
لا يمكنني ملاحقة كل مجنون يملك رواية جيدة , أليس كذلك ؟

With three deadlines a week, I'm always looking for a good story.
"مع 3 مواعيد نهائية في الأسبوع"، فأنّي دوماً أسعى وراء قصة جيّدة".

There's not much more this country loves than a bad man with a good story.
الناس في هذا البلاد لا يحبون شيئاً مثل رجل سيء ذي حكاية جميلة

The important thing for a writer is telling a good story.
الامر المهم للكاتب هو ان يروي قصة جيد اذاً,الامر صحيح حيال الندبات؟

I've taken leave, that's all. I'm owed loads and I've got a good story.
أنا في إجازة، ذلك كلّ شئ وأنا أستحقها، ولديّ قصة ممتازة

It's a good story.
انها قصه جيدة.