"a half hour" - Traduction Anglais en Arabe

• نصف ساعة
• نصف ساعه
• لنصف ساعة
• نصف الساعة
• بنصف ساعة
• نص ساعة
• ساعة ونصف
• ونصف ساعة
• نِصْف الساعةِ

No, if we call them, it will take a half hour to convince them that we're not crackpots.
لا، إذا كان لنا أن ندعو لهم، سوف يستغرق نصف ساعة لإقناعهم بأن نحن لسنا المجانين.

I'll pick you up there in a half hour.
قم بإخفائها، سألتقطك من هناك خلال نصف ساعة.

After a half hour, the kid bursts into tears and says that Neuville's son has been raping him for months.
مارجوت حاولت أن تكتشف لماذا. بعد نصف ساعة الطفل أعترف و الدموع بعيونه أن نيوفيل إغتصبه قبل شهر.

Our shifts ended a half hour ago. We would have been screwed.
نوبتنا انتهت منذ نصف ساعة كنا على وشك أن يُقبض علينا

We passed the $2,000 mark about a half hour ago.
لقد تخطينا حاجز 2000 دولار قبل حوالي نصف ساعه

If it's born into this, right now, won't last a half hour.
إذا ولد في هذا، أليس كذلك الآن، لن تستمر لنصف ساعة.

I have a jet, limo will be here in a half hour.
معنا الطائرة ، وستكون هنا سيارة ليموزين فى خلال نصف ساعة

Uncle Phil, we just had breakfast a half hour ago.
عم فيل, كان لدينا فقط الإفطار نصف ساعة مضت.

It's not supposed to take a half hour to get an ambulance.
ليس من المفترض أن تستغرق نصف ساعة للحصول على سيارة إسعاف

That sounds great, but I only get a half hour, and I usually just eat at my desk.
يبدو هذا رائعاً و لكن لدي فقط نصف ساعة و أنا عادةً آكل فقط في مكتبي

Bridges? You did a half hour on bridges, really?
قضيتِ نصف ساعة بالحديث عن الجسور، حقاً ؟

She was supposed to be here a half hour ago.
لقد كانت من المفترض أن تأتي قبل نصف ساعة.

I'd like a half hour face-to-face with the candidate.
أرغب بمقابلة المُرشّح وجهاً لوجه لمدة نصف ساعة

I carve out a half hour here and there. Helps me relax.
أبحث عن نصف ساعة هنا و هناك فهذا يساعدني على الإسترخاء.

Discharged about a half hour ago.
تم تسريحها قبل نصف ساعة تقريباً لقد ترَكَت ذلك الشيء

Oh, it wasn't too difficult, considering your son posted a picture of you two on Instagram a half hour ago.
لم يكن بالأمر العسير باعتبار أن ابنك قد نشر صورة لكما على الانستغرام منذ نصف ساعة

We've got a half hour until the Inquisitor's done with her meeting.
لدينا نصف ساعة قبل انتهاء اجتماع المحقيقين

Oh, man, it's bad for business. Hey, we open in a half hour.
يا رجل، هذا يضرّ بالأعمال نفتح بعد نصف ساعة

I told you to have their supper on the table a half hour ago.
امرتكِ بإعداد عشائهم على الطاولة منذ نصف ساعة

I found out from Santos' wife... a half hour after he didn't show up for dinner.
لقد علمت بالموضوع من زوجه سانتوس نصف ساعه تأخرها عن موعد العشاء

Well, we still have the sitter for a half hour.
حسنا , ستبقى لدينا جليسة الأطفال لنصف ساعة بعد

They take a half hour to call in detectives.
إنهم يأخذون نصف الساعة لمكالمة المحققين.

These three were in my store a half hour before the robbery, and they bought three ski masks.
هؤلاء الثلاثة كانوا في متجري قبل سرقة البنك بنصف ساعة و قاموا بشراء ثلاث اقنعة للتزلج

I got to get my wig redone like in a half hour, so if we...
عليا أن أعيد تنظيم باروكتي خلال نص ساعة من فضلك

Female employees shall be allowed a total of one and a half hour nursing leave in order to enable them to feed their children below the age of one.
ويُسمَح للعاملات بإجازة رضاعة لفترة ساعة ونصف لتمكينهن من إرضاع أطفالهن قبل أن يصبح عمرهم سنة واحدة.

It'll take two hours to hike down to the store, a half hour in the store, and two hours back.
سوف تستغرق الرحلة للمتجر ساعتين سيراً على الأقدام، ونصف ساعة بالمتجر، وساعتين للعودة.

Oh, no, the sub actually came up about a half hour after you guys left.
أوه، لا، في الحقيقة صَعدتْ الغواصةَ حوالى نِصْف الساعةِ بعد أن غادرتم