"a happy" - Traduction Anglais en Arabe

• سعيدة
• السعيدة
• سعيده
• سعيدين
• سعيد
• السعيده
• من سعداء الحظ
• هابى
• هابي
• سعيداً

I wish everyone a happy and safe Thanksgiving holiday.
وأتمنى للجميع عطلة سعيدة وآمنة بمناسبة عيد الشكر.

I sincerely wish that children everywhere can live a happy life.
وأتمنى صادقا أن يعيش اﻷطفال في كل مكان حياة سعيدة.

But I know we had a happy marriage lam sure
لكني أعرف أنه كان لدينا زيجة سعيدة أنا واثقة

I thought that it was just a happy coincidence or something, especially when we became such good friends, you know?
اعتقدت أنه كان مجرد مصادفة سعيدة أو شيء من هذا، خصوصا عندما أصبحنا مثل أصدقاء جيدين، هل تعلم؟

Vanquished the Evil Queen... redeemed her, even, gave her a happy ending, even if she doesn't realize it yet.
التغلّب على الملكة الشرّيرة وحتّى أنّها أصلحت أمرها منحتها نهايتها السعيدة حتّى لو كانت لمْ تدرك ذلك

OK, well, have a happy birthday. OK? Have a good time.
حسناً ، تمتعي بعيد ميلاد سعيد ، أوكي أوقاتاً سعيده

Suffice it to say, mine was not a happy childhood.
يكفي أن أقول أن طفولتي لم تكُن طفولة سعيدة

It's a tragic story that clearly had a happy ending.
إنّها قصّة مأساويّة لكنّها كما يبدو خُتمت بنهاية سعيدة

Orson Welles said that if you want a happy ending that depends, of course, on where you stop your story.
قال أورسون ويليس أنه إذا كنت تريد نهاية سعيدة هذا يعتمد، بطبيعة الحال، على حيث يمكنك إيقاف قصتك

That, my friends is what a happy bride looks like.
ذلك يا أصدقائي هو ما تبدو علية عروس سعيدة.

Oh, well, the cocktail's a happy combo of synthetics and organics.
حسناً ، إنها كوكتيل وجبة سعيدة من مواد مُصطنعة وطبيعية

Forget happy endings, we can't even have a happy beginning.
انسى النهايات السعيدة نحن حتى لا نحظى ببداية سعيدة

She should be at the school in 20 minutes, you sit tight, we'll have a happy ending here.
لابد أن تكون في المدرسة بعد 20 دقيقة لا تبرح مكانك سيكون لدينا نهاية سعيدة هنا

This is one story that won't have a happy ending.
وهذ احد القصص التي لن تكون لها نهاية سعيدة

One, I just wanted to be a happy person with happy thoughts.
واحد, كنت أريد فقط أن أكون إنسان سعيد ذو خواطر سعيدة

But you could say it still had a happy ending.
لكن مازال يمكنك أن تقول أنه حظي بنهاية سعيدة

And I used to think of myself as such a happy mother.
وقد اعتدت ان افكر فى نفسى . على انى ام سعيدة

After all, I brought her a happy release with one bullet.
بعد كل شيء ، جلبت لها إنطلاقة سعيدة بطلقة واحدة

It's rare to see such a happy couple nowadays.
إنه من النادر رؤية زوجين سعيدين هذه الأيام

What they want above all is to raise healthy and fully developed children with a happy and prosperous future.
فما يريده هذا الشعب في المقام الأول هو تنشئة أطفال أصحاء ومكتملي النماء ينعمون بمستقبل سعيد ومزدهر.

You know that story doesn't have a happy ending.
أنتَ تعرف أن نهاية تلك القصة ليست بالنهاية السعيده

Everyone wants to walk on me, but only a happy few ever have.
الجميع يود المشي فوقي ولكن قلة من سعداء الحظ فقط فعلوا ذلك

"There is a happy Dale far, far away
توجد هناك هابى ديل بعيدة ، بعيدة جداً

I-I don't mean that in a "Happy Days" way. Not like, "Sit on it!"
لا أقصدها بطريقة مسلسل هابي دايز التي تعبر عن اللامبالاة

To a happy, healthy marriage and a beautiful life together.
و أتمنى لكما زواجاً سعيداً و حياة جميلة معاً