"a hawk" - Traduction Anglais en Arabe

• صقر
• الصقر
• كالصقر
• صقرا
• صقراً
• كالصقور
• هوك

a hawk who apparently doesn't like how the White House goes about foreign policy, and decided to take matters into his own hands.
صقر الذي فيما يبدو انه لا يحب سياسية البيت الأبيض الخارجية

Missing phalanges, bone fragments from the skull. Probably a hawk fed on him.
سلاميات و أجزاء من الجمجمة مفقودة، ربّما قد تغدى عليه صقر.

You know how every game starts with a hawk flying through the stadium?
تعلم كيف كل مباراة تبدأ مع صقر يطير من حول ستاد؟

I can still tell a hawk from a handsaw.
ما زال بوسعي التمييز بين الصقر ومالك الحزين

I dropped from a chestnut tree high as a hawk, so he got wings stronger than nothing else.
ألقيته من شجرة كستناء عالية كالصقر لذا حصل على أجنحة قوية أكثر من أي شيء آخر

I'm gonna be watching your every move like a hawk, even when you think I'm not looking.
انا سوف اراقب كل تصرفاتك مثل صقر حتى عندما تعتقد انني لا اتابعك

Swoop right in, like a hawk going after a sweet, innocent, furry little Israeli...
يتغلغل للداخل مثل صقر يسعى خلف اسرائيليه بريئه و لطيفه و صغيره

I was a completely normal person and now I'm a hawk goddess traveling through time, trying to avoid being killed by an immortal psychopath who murdered the man I was destined to be with.
والآن فأنا آلهة صقر أسافر عبر الزمن محاولة تجنب أن أقتل من خالد مختل عقلياً قتل الرجل الذي قدر لي البقاء معه

The university president's toupee being snatched by a hawk at graduation,
الشعر المستعار لمدير الجامعة سرقه صقر أثناء حفل التخرج؟

There's an Apache story about a man that woke up one morning and saw a hawk on the wind.
هناك قصّة أباشي حول رجل إستيقظ ذات صباح ورأى صقر على الريح

At that second, a hawk flies in, grabs the thing and flies off with it.
في تلك اللحظة، طار صقر وأمسك بالرأس وطار بها بعيداً

You're not a robin. Or a dove or a hawk. You're a pigeon and I'm a pigeon.
أنت لستَ عصفور أبو الحناء أو يمامة أو صقر أنتَ حمامة وأنا حمامة

Once there was a hawk that swooped down from the sky... and plucked a man's eyeballs out of his sockets.
ذات مرة كان هناك صقر انقض من السماء وانتزع مقلتي عين رجل من تجويفهما

It's a black figure, as you know, smooth and shiny, of a bird, a hawk or falcon, about that high.
انه تمثال اسود كما علمت, أملس و ناعم,و على شكل طائر, صقر, بهذا الأرتفاع,

You know what's better than a hawk on a horse?
تعلم ماذا أفضل من صقر على حصان؟

Jane watches him like a hawk, a tall, bitchy hawk.
جاين تراقبه كصقر صقر طويل و عاهر

I've been following the stock market like a hawk... and I guess things are looking rosy again on the Nasdaq.
أتلي سوق الأسهم المالية مثل صقر... وأنا أحسب الأشياء تنظر الوردي ثانية على ناسداك. 80 00:

You just tell Steve to watch him like a hawk and to keep the reporters at bay.
لازم تقلوا لستيف يخلي عيونوا متل الصقر عمايك و يوقف الصحفيين و بلا فضايح بقا

Remove the top of the food pyramid, a hawk or a human, and the system was hardly disturbed.
وبإزالة الجزء العلوي من الهرم الغذائي، الصقر أو الإنسان، لا يكاد النظام يختل.

Middle-school science teacher. says he's a hawk when it comes to grading, never gives anything over a "B."
معلم علوم بمدرسة إعدادية قيم معلمي دوت كوم يقول أنه كالصقر في تصحيح الإختبارات

Mother Zehra told me. She saw a hawk once.
الأم زهرة أخبرتني أنها رأت صقرا ذات مرة

You ever see a hawk hover still in the sky?
أرأيتَ من قبل صقراً يحوم بثبات في السماء؟

-We`ll have to watch him like a hawk. -We`re gonna lose a lot with Val.
علينا ان نراقبه كالصقور سنخسر الكثر اذا ادخلنا فال

98. Ms. BROWN (Seeds of Hope-East Timor Plowshares) said that four British women were imprisoned and on trial because on 29 January 1996 they had attempted to disarm a hawk warplane at the military aircraft factory in Warton.
٩٨ - السيدة براون )بذور اﻷمل - شفرات محاريث تيمور شرق(: قالت إن أربع نساء بريطانيات محجوزات في السجن وأحيانا محالات إلى القضاء، نظراً ﻷنه في يوم ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٦ حاولن تفكيك طائرة حربية هوك في الورشة العسكرية لطائرات " وارتون " .