"a hold of" - Traduction Anglais en Arabe

• على عقد من
• تمالك
• من الاتصال
• من السيطرة
• على عقد واحد منكم
• تمالكي

Is there any way to get a hold of this guy?
هل هناك أي طريقة للحصول على عقد من هذا الرجل؟

Is it true that you can get a hold of medication?
هل صحيح أن بإمكانك الحصول على عقد من الأدوية ؟

This is his time, his moment to grasp a hold of fame.
هذا هو وقته، و حظة له لفهم على عقد من الشهرة.

Bill, get a hold of yourself. I pinged Rachel's phone for you.
, بيل , تمالك نفسك لقد عثرت على هاتف ريتشل

So we can get a hold of you if something comes up, then you can go.
لنتمكن من الاتصال بك ان جد شئ وبعدها يمكنك ان تذهبي

If Croatoan gets a hold of one of your Troubles...
اذا تمكن كروتون من السيطرة على احد اضطراباتك

I was able to get a hold of my father.
وكنت قادرا على الحصول على على عقد من والدي.

When I couldn't get a hold of him, I realized they got him.
عندما لم أستطع الحصول على عقد من له، أدركت أنها حصلت عليه.

Did you manage to get a hold of Christina?
هل كنت تدير ل الحصول على عقد من كريستينا؟

- And to see how Bobo and company got a hold of some pretty, pretty high-level Black Badge intel.
- ولنرى كيف بوبو وحصلت الشركة على عقد من بعض جميلة، مستوى عال جدا الأسود شارة إنتل.

Can you imagine if black claw got a hold of this?
هل لك أن تتخيل إذا حصلت مخلب أسود على عقد من هذا؟

I just wish I could get a hold of Dominic.
أود فقط أن أتمكن من الحصول على عقد من دومينيك.

Rita, get on the radio right there and get a hold of anybody.
ريتا، والحصول على الراديو هناك حق و الحصول على عقد من أي شخص.

How did you get a hold of that, sir?
كيف تحصل على عقد من ذلك، يا سيدي؟

He left a message saying that he was going to follow up on a lead and now I can't get a hold of him.
ترك رسالة تقول أنه ذاهب لمتابعة على الرصاص و الآن لا أستطيع الحصول على عقد من له.

But we can't get a hold of him, and our house got destroyed.
ولكن لم نتمكن من الحصول على عقد من له ومنزلنا حصلت على تدميرها.

Boss, boss, get a hold of yourself. Let me take care of him.
تمالك نفسك أيّها الزعيم دعني أهتمّ بأمره

Aniki, get a hold of yourself.
{\\1cHFFFFFF\3cH949449} أنيكي , تمالك نفسك

No, we... (Get a hold of yourself, man!
لا، بل... تمالك نفسك يارجل. الدكتور ماكاى توجه إلى الحظيرة.

I can't get a hold of him or ezra or anybody,
الى الكوخ حيث يجلس مايك لم اتمكن من الاتصال به او بإزرا

Other newspapers will be able to get a hold of'em.
ستتمكن صحفٌ أخرى من السيطرة عليهم.

Are you sure one of your famous friends isn't trying to get a hold of you asking you to fetch him something?
هل أنت متأكد واحد من الأصدقاء الشهير الخاص بك... لا تحاول الحصول على عقد واحد منكم يطلب منك جلب له شيئا؟

Get a hold of yourself and put the vodka back in the freezer.
...تمالكي نفسك وأعيدي شراب الفودكا ذلك إلى البراد