"a junction" - Traduction Anglais en Arabe

Whoever made that call could have made it from that little box outside your house or a junction in your neighborhood.
أيا كان من قام بذلك الإتصال تمكن من إجرائه من الصندوق الصغير خارج بيتك أو وصلة هاتف في حيك

You should see a junction box with six conduits coming from it.
يجب أن ترى صندوق كابلات كهربائيّة مع ستة أنابيب خارجة منها.

"They accelerated down the narrow streets and then slowed their engines down quickly as they approached a junction, causing explosive-sounding backfiring."
فيُسرعون في الشوارع الضيقة ويُبطئون محركاتهم حال بلوغهم مُفترق طرق فينتجُ عن ذلك أصواتُ صاخبة تصدر من المحرك

Stationary at a junction, a young lad on a motorbike comes' round a corner too fast...
وافقةً في مفترق طرق؛ يأتي فتى مسرعا على دراجة كهربائية عند التقاطع

Best I can do is give you a junction box.
افضل ما يمكنني فعله هو اعطاؤك المربع السكني

Oh, look, says here you got to plug it into a junction box.
انظر، يقال هنا أنك يجب أن تستخدم صندوق توصيل

We are approaching a junction of turning points in basic systems.
نحن نقترب من مُفترق طُرُق من نقطة تحول في الأنظمة الأساسية

You know, there's a junction box at the top, and I've seen it, you can test the lines.
يوجد بأعلاها صندوق مسامير استطيع استعماله

A janitor found this in the basement last night attached to a junction box.
حارس المتحف وجده في القبو ليلة البارحة متصل بصندوق اسلاك

We should hit a... We should hit a junction by now.
لا، كان يجب أن نصل إليه كان يجب أن نصل ملتقى الطرق الآن

There's a junction box on every damn floor. There's no computers, nothing to crack, nothing to hack.
إنّها متناظرة تماماً، وتتطلّب عملاً يدويّاً هناك صندوق تقاطع كهربائي بكلّ طابق لعين

We should have passed a town or a gas station or... a motel, or a crossroads, a junction, something by now!
احنا لاذم نمر من هنا على مدينة او محطة بنزين فندق او تقاطع طرق او ملتقى طرق او اى شىء

On 31 March, a Palestinian terrorist attempted to stab two Israeli civilians waiting for a ride at a junction between Eli and Shiloh.
ففي 31 آذار/مارس، حاول إرهابي فلسطيني طعن مدنييْن إسرائيليين كانا في انتظار سيارة على مفرق مستوطنتي عيلي وشيلو.

The incident began when a border police vehicle suddenly emerged at a junction in Jerusalem where the three boys were selling their wares to drivers.
وبدأت الحادثة عندما ظهرت إحدى سيارات شرطة الحدود فجأة في تقاطع طرق في القدس حيث كان الصبيان الثلاثة يبيعون بضاعتهم للسائقين.

387. As a junction of the international information network Internet, it enables a two-way communication with the users.
٧٨٣ - وهي باعتبارها مصدرا لشبكة المعلومات الدولية انترنيت تتيح اتصالا ذا اتجاهين بالمستعملين.

I'm aware of that, Laura. I thought we'd come to a junction by now.
انا مدرك لذلك لورا احنا لسة فى الملتقى

- Sydney... - If we hot-wire a junction box, we might be able to restore emergency power to one of the cars.
إذا نحن صندوق توصيل hotwire، نحن قد يكون قادر على إعادة القوّة إلى إحدى السيارات.

That's a junction box with a single brown hair embedded.
هذا صندوق موصل عليه شعرة بنية اللون

About 10 more feet, we should hit a junction.
بعد 10 أقدام سيقابلنا تقاطع لطريقين

They dragged me into a storm drain, to a junction of some kind.
إنهم... قاموا بإدخالي في بالوعة ساحبة إلى نقطة التقاء نوعاً ما