"a king" - Traduction Anglais en Arabe

• ملك
• الملك
• ملكاً
• ملكا
• كملك
• ملكًا
• لملك
• بملك
• للملك
• كالملك
• والملك
• ملكِ
• ملكٍ
• ملِك
• مع الشاه

What is a crown on a king without a kingdom?
و مالذي يعنيه تاج على ملك من دونِ مملكة؟

People can't bow to a king they don't see.
الناسْ لا يُمكنها الِإنحناء أمام ملك لا يَروه

I Need a king. Queen Elizabeth Never Had A Boyfriend.
أحتاج إلى ملك الملكلة إليزابيث لم تحصل على حبيب

Must a king be a slave to duty all his life?
هل يجب على الملك أن يكون عبدا لواجبه طوال حياته؟

It gives a royal feeling, and he was a king.
إنه يوحي ويعطي شعوراً ملكياً وهو بالطبع كان ملكاً

I was supposed to be a king but one thing led to another, and I changed it.
كان من المفترض أن أكون ملكا ولكن شيئا واحدا أدى إلى آخر، وأنا غيرت ذلك.

You'll be in New York living like a king.
هل سيكون في نيويورك الذين يعيشون وكأنه ملك.

It came about through the efforts not of a king, a religious leader, or a general, but a political manager of uncanny genius.
وقد حصل ذلك ليس من خلال جهود ملك أو زعيم ديني أو قائد ولكن بواسطة مسؤول سياسي . ذو عبقرية خارقة

Think of it as, uh, sacrificing a rook for a king.
فكر بالأمر كما لو أنه.. تضحية بغراب من أجل ملك

I couldn't remember if your bed was a king or a queen.
لم أستطع أن أتذكر إن كان مقاس السرير ملك أو ملكة

All I know is that hot tub made me a king.
كل ما أعرفه هو أن حوض الاستحمام الساخن جعلني ملك.

We were also hugely impressed by the remarkable political breakthrough achieved by your country in the nineteenth century in that it was able to establish a kingdom without a king.
ولكم أدهشنا أيضاً ما ابتكره بلدكم في القرن التاسع عشر في مضمار المؤسسات السياسية من تأسيسٍ لمملكة من دون ملك.

Be finely mounted as befit those who serve a king.
يتم تنظيمها بدقة ما يليق أولئك الذين يخدمون الملك.

a king... must rule the hearts and hopes of his people.
الملك يجب أن يكون على قدر مسؤولية تطلعات وأمال شعبه

Only a king may sit next to His Majesty
الملك هو الوحيد القادر على الجلوس بجوار جلالتك..

I'm not saying that we should have a king or a queen or beheadings and all that jazz.
لا أقول أنّه يجب أن يكون لدينا ملكاً أو ملكة أو ضرب العنق وكلّ ذلك الهراء

And if Renly wasn't a king, I wasn't a queen.
ولو ان رينلي لم يكن ملكاً فانا لست بملكه

You could kill a king, lose a hand, fuck your own sister, you'll always be the golden son.
تستطيع أن تقتل ملكاً أو أن تفقد يداً تمارس الجنس مع أختك ستكون دائما الابن الذهبي

I once released the Dragon's breath so Uther could lie with your mother and beget a king.
ذات مرة أطلقت أنفاس التنين حتى يتمكن اوثر من الكذب على امك و يصبح ملكا

He lives like a king on that island, totally self-sufficient.
يَعِيشُ كملك على تلك الجزيرةِ، عنده اكتفاء ذاتي كليّ.

Where you wake up a year or ten from now and realize, "I could have been a king."
حيث تستيقظ بعد عام أو عشرة أعوام من الآن وتدرك، "كان من الممكن أن أكونَ ملكًا"

Worry ain't a good look for a king, not in a kingdom like this... where loyalty is in short supply.
القلق ليس مظهراً مناسباً لملك ليس في مملكة كهذه حيث الولاء قليل جداً

We never had a king like this And it's the day we do the things that we deplore
لم نحظي من قبل بملك مثل هذا هذا هو اليوم الذي نفعل فيه الأشياء التي نستنكرها

And being rude to a king, that's just universally unwise.
وكونك وقحا للملك أوه، وهذا يكون غير حكيم

And nobody in the food court busses their trays, so I eat like a king.
والتاكد من ان لا احد صف الطعام يتجاوز الاخرين انا اكل كالملك

But that is the difference between a man and a king.
ولكن هذا هو الفرق بين الشخص العادي والملك.

Michelle has a king of clubs for a king high flush.
ميشيل عِنْدَها ملك نوادي ل إحمرار ملكِ العاليِ.

Oh, I can't wait to eat some good food sold to me by a clown, a king or a plantation owner.
الطعام المباع لي سواءً بواسطة ملكٍ أو مهرجٍ أو مالك مزرعة

But I am a king,and must keep my word.
و لكني ملِك, وعلىَ الحفاظ على كلمتي.

We're done. We've been dealt a king and a ten.
لقد إنتهينا، لقد كنّا نتامل مع الشاه ورجاله.