"a knife" - Traduction Anglais en Arabe

• سكين
• سكيناً
• سكينا
• بسكين
• سكينة
• السكين
• سكّين
• بالسكين
• سكينًا
• سكّيناً
• لسكين
• بسكّين
• سكينه
• سكّينًا
• وسكين

Saw the intruder entering with a knife, ran to his dad's safe for a gun, shot the perp.
شاهد الدخيل يدخل حامل سكين ركض إلى خزنة والده من اجل المسدس أطلق النار على الدخيل

You are determined to be a knife in life's balloon, aren't you?
أنتي مصممه على أن تكوني سكين في بالونة حياتي، أليس كذلك؟

What could possibly be more important than putting a knife into him?
ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية من وضع سكين فيه؟

In his left hand, a knife. In his right, a purse.
كان يحمل سكيناً في يده اليسرى ومحفظة في يده اليمنى

I-I don't know if Paige would want him to use a knife.
الثاني لا أعرف إذا كان بيج تريد منه أن يستخدم سكينا.

He threatened me with a knife for more money.
هدّدني بسكين ليحصل مني على مزيد من المال

Yeah, but there were no cut marks on the bones, which you'd get if someone was using a knife.
أجل لكن لا يوجد أي أثر قطع على العظام والتي سوف تحصل عليها إذا إستخدم أحدهم سكينة

Every little kick was like... a knife in my heart.
..كل ركلة في بطني كانت كأنّها سكين في قلبي

I'd turn into a knife. Then I'd cut you to pieces.
سأتحول إلى سكين و حينها سأقطع كل شيء إلى أجزاء.

But there's lots of other stuff that makes things bearable, and you don't even have to use a knife.
لكن ثمّة الكثير من الاشياء الأخرى التي من شأنها جعل الأمور ممكنة الاحتمال، بدون حاجتكِ لاستخدام سكين.

But those were battles, not a knife behind a door.
لكن هؤلاء كانوا معارك , وليس سكين خلف الباب

Second, you shouldn't have sent him back with a knife wound.
ثانياً , ما كان عليك ان ترسله لي بطعنة سكين

So the first thing he did afterwards was get himself a knife,
لذا أول شئ قام به بعدها هو أن قام بشراء سكين

Hey, you've got a knife, the forest is full of animals-- what do you want, a buffet?
معكِ سكين ، والغابة مليئةٌ بالحيوانات ماذا تريدين .. مائدةً عليها ما لذ وطاب ؟

I brought a knife in case something went wrong, and it did.
جلبت سكيناً في حالة صار شيء بشكل خاطئ وقد حصل بالفعل.

What I need is a gun, not a knife. But fuck it.
ما أحتاجه حقاً هو مسدس و ليس سكيناً أمام هذا المعتوه

They wore masks. One of them had a knife.
كانوا يرتدون الأقنعة واحدٌ منهم كان يملك سكيناً

I spoke to some of his friends and associates, and no one ever remembers him carrying a knife.
لقد تحدثت مع بعض أصدقائه وشركائه، وليس لأحد من أي وقت مضى يتذكر له يحمل سكينا.

At least one of the soldiers was stabbed with a knife or other sharp object.
وطعن جندي واحد على الأقل بسكين أو آلة حادة أخرى.

She came to work with a knife in her head.
لقد حضرت الى العمل وكان هناك سكينة فى رأسها

Before using a knife for, uh, ritual work because, um...
كل مرة قبل استخدام السكين في الشعائر , لأنه

They said you had a knife on you. You didn't, right?
يقولون أنّه كان هناك سكّين معك لم يكن معك، صحيح؟

When you hit someone with a knife, that's stabbing.
عندما تؤذي أحدهم بالسكين هذا يسمى طعن، اضربني

The guy threw a knife at him, I guess.
على ما أعتقِد أن الرجُل رمى سكينًا عليَه.

One of my clients pulled a knife on a doctor in the E.R.
أحد موكّلاتي سحبَت سكّيناً على طبيبٍ في غرفة الطوارئ.

I don't know nothing else, just that the police went to his mother's apartment and told her something about him having a knife and trying to rob some men--
لا أعرف أي شيء آخر غير أن الشرطة ذهبت إلى شقة والدته وأخبروها حول حيازته لسكين ومحاولته لسرقة بعض الرجال

He was pointing a knife at you and you told him to put it down in Jesus' name?
كان يهدّدك بسكّين وإذا بك تطلبين منه إخفاضها باسم المسيح؟

The body of a man was discovered with a knife that had Conrad Grayson's DNA on it.
لقد وجدنا جثة لرجل مع سكينه عليها الحامض النووي لكونراد جريسون

Maybe because he never pulled a knife on me, but to me he's, like, asexual.
لربّما بسبب أنّه لم يسحب سكّينًا قطّ، لكن بالنّسبة إلي، إنّه عديم الجنس.

In the Gush Katif area, border police troops arrested a Palestinian who was in possession of an ammunition magazine, a knife and tear gas.
وفي منطقة غوش كتيف ألقت قوات شرطة الحدود القبض على أحد الفلسطينيين وبحوزته خزان ذخيرة للبندقية وسكين وغاز مسيل للدموع.