"a lamp" - Traduction Anglais en Arabe

• مصباح
• المصباح
• مصباحاً
• مصباحا
• لمبة
• بالمصباح
• مصباحًا

Well, they have their Lady with a lamp in the crimea,
حسنا، لديهم سيدة من مع مصباح في شبه جزيرة القرم،

and you asked me, if I found a genie in a lamp who could grant me three wishes, what would they be?
وأخبرتيني أنه إذا عثرت على جني في مصباح يمكنه أن يحقق لي ثلاث أمنيات. وسألتيني ماذا سأتمنى؟

After receiving all the food, they offer a lamp, and an umbrella, and a pair of shoes.
بعد تلقي كُل الطعام يُقدمون مصباح و مِظلة و زوج أحذية

Aladdin finds a lamp containing a genie in a cave.
علاء الدين يجد المصباح الذي يحوي الجني في كهف

Hey, no more question, Barbara Walters. Pick up a lamp.
لا مزيد من الأسئلة باربرا والترز وأحمل مصباحاً

My grams knocked a lamp right off my desk today.
جدتي أوقعت مصباح من على مكتبي هذا الصباح

You took a pink fan and a colander and turned it into a lamp.
وكان سوى مروحة الوردي، مصفاة وكنت تفعل مصباح.

I'd like to make it through my first day without you trying to clock her with a lamp.
أرجو أن اجتاز يومي الأول دون أنْ تحاولي إخافتها بتحطيم مصباح

I went to use the landline, and I noticed some static when I got near a lamp.
كنتُ أهمّ بإستخدام الهاتف الثابت، ولاحظتُ بعض التشويش عندما اقتربتُ من مصباح.

When I went out, she lit a lamp and left it lit till I came home.
عندما خرجت، أضأت مصباح وتركته مضيء حتّى رجعت للبيت.

I haven't quite figured it out yet, but I'm gonna be able to rewire a lamp.
لم اكتشف ذلك تماما, لكني سوف اكون قادرة على تجديد اسلاك مصباح

I wish. You get a lamp and a carpet, which is more than I've got in here.
تحصل على مصباح وسجاد وهما أكثر مما لدي هنا

If you stick it inside of a lamp or a light switch, it can power itself from radial heat, so it continues to broadcast indefinitely.
إذا قُمتي بزراعته بداخل مصباح أو مفتاح للضوء فسيستطيع العمل من تلقاء نفسه من إشعاع الحرارة

There was a lamp stand knocked over and there was a window opened.
كان هناك موقف مصباح طرقت أكثر وكان هناك نافذة مفتوحة.

You know the guy who walked around with a lamp.
تعرف ذلك الرجل الذي كان يتجوّل ومعه مصباح

finish making a lamp I started in eighth grade industrial arts class.
الإنتهاء من صنع مصباح بدأت في إعداده في الصف الثامن في صف الفنون الصناعية

It isn't to go down memory lane or make you buy a lamp.
ومن غير ان تكون ذاكره عون أو لكي تجعلك تشتري مصباح

The Committee had to evolve in order to be a lamp that shed light for the people of the Non-Self-Governing Territories.
ويتعين أن تتطور اللجنة لكي تكون المصباح الهادي الذي تهتدي بضوئه شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

I have to admit... I didn't come here just to show you a lamp.
أنا يجب أن أعترف، لم أكن آتي إلى هنا فقط لتبين لهم المصباح.

Even though, like I said, weird place to put a lamp.
حتى مع أن ذلك مكان غريب لتضع مصباحاً فيه

I'll put a lamp in the window, you'll be my first call when she comes home to roost.
سأضع مصباحاً عند النافذة وستكون أول من أتصل به عند عودتها إلى المنزل.

I think, at one point, you put a lamp shade on your head.
أظن ذلك, في مرحلة ما وضعتي مصباحا على رأسكِ

Think he's out buying a lamp or something.
اعتقد بأنه في الخارج يتسوق من اجل شراء لمبة او شيء ما

A little bity squirrel got into her house, and, uh, she tried to chase it around and hit it in the head with a lamp.
آه، حاولت مطاردته.. وضربته على رأسه بالمصباح

And if a lamp goes missing from the White House, and they make a list of everyone who was in the White House when it happened, the president is gonna be on that list.
ولو فُقد مصباحًا من البيت الأبيض، وسيقومون بإنشاء قائمة بالجميع من كان في البيت الأبيض عندما حدث ذلك، الرئيس سيكون على تلك القائمة.