"a little help" - Traduction Anglais en Arabe

• مساعدة صغيرة
• القليل من المساعدة
• بعض المساعدة
• قليل من المساعدة
• مساعدة بسيطة
• لبعض المساعدة
• القليل من المساعده
• لمساعدة صغيرة
• مساعدة صَغيرة
• لقليل من المساعدة
• للقليل من المساعدة
• بعض العون
• مساعدة قليلة
• مساعده صغيره
• بعض المساعده

Well, how about with a little help from our friends?
حسناً ، ماذا عن مساعدة صغيرة من أصدقائنا ؟

I think we're gonna need a little help on this cakewalk.
أظن بأننا سنحتاج إلى مساعدة صغيرة في هذه المهمة البسيطة

June just need a little help to develop her full potential.
جـــون بحاجة فقط إلى القليل من المساعدة لتنمية إمكانياتها الكاملة

A fish flopping on the deck needs a little help.
والتخبط الأسماك على سطح السفينة يحتاج القليل من المساعدة.

- I gather he's new at this, so give him a little help, make him feel good, please.
الذي هو جديد في هذا المجال لذا قدموا له بعض المساعدة اجعلوه يشعر بسرور من فضلكم

All I need is a little help from an old friend.
كل ما أحتاجه هو قليل من المساعدة من صديق قديم

What if you had a little help brooming out those runaway prisoners?
ماذا إن تسنَّت لك مساعدة بسيطة لإبادة أولئك المساجين الفارّين؟

a little help accessing case files.
مساعدة صغيرة في النفاذ لبعض ملفات القضايا

I couldn't have done it without a little help from my friends.
لم أكن أحقق ذلك بدون مساعدة صغيرة من أصدقائي.

No thanks. I'll be okay, but... Maybe a little help.
لا شكراً, سأكون بخير ولكن ربما مساعدة صغيرة

I'm just asking for a little help for once in my life.
أنا فقط أسأل مساعدة صغيرة لمرّة واحدة في حياتي

I just need a little help right now, and I...
احتاج فقط القليل من المساعدة في الوقت الراهن، وأنا.

Now I know how much all of you like carrying a load, but the truth is we could use a little help.
الان أنا أعرف كم كل واحد منكم يستطيع تحمل الأعباء ولكن الحقيقة هي أننا يمكن أن تستخدم القليل من المساعدة

I heard he had a little help from Palmer.
سمعت أنه كان القليل من المساعدة من بالمر.

Actually, Chief, uh, I could use a little help.
في الواقع ، أيّتها الرئيسة أحتاج بعض المساعدة

For those, well, I got a little help from Peter.
بالنسبة لهذا فلقد حصلت على بعض المساعدة من بيتر

I just thought you could use a little help.
فكرت أنك قد تحتاجين إلى قليل من المساعدة

Yeah, just want a little help with something.
أجل، إنّما أردتُ مساعدة بسيطة حيال أمرٍ.

Gonna need a little help navigating once I'm past the wreckage.
سأحتاج لبعض المساعدة في تحديد طريقي بمجرد أن أتخطي الحطام

It's hard to fight the things that we're afraid of. Sometimes we just need a little help.
من الصعوبه أن نحارب الأشياء التي نخاف منها , أحيانا نحتاج الي القليل من المساعده

Machines that need a little help from the universe to run.
المكائن التي بحاجة لمساعدة صغيرة من الكون لكي تعمل.

All I had to do was ask Frannie for a little help.
كُلّ ماكَانَ علي أن أطلبَ من فراني من أجل مساعدة صَغيرة.

I'm going to need a little help. I don't have a penis.
. سأحتاج لقليل من المساعدة . أنا لا أملك قضيبا

I just need a little help with something, and then we'll be on our way.
أحتاج للقليل من المساعدة في أمرٍ ما ومن ثم سنذهب في طريقنا

You know, I could use a little help over here.
تعلم , بإمكاني الإستفادة من بعض العون هنا

Z One, we got a situation. We need a little help here.
زيفاير واحد لدينا مشكلة نحتاج مساعدة قليلة هنا

Maybe the universe got a little help from someone-
ربما الكون حصلت على مساعده صغيره من أحدهم

I just thought maybe I could get a little help.
كنت أعتقد فقط أننى يمكننى الحصول على بعض المساعده