"a little of" - Traduction Anglais en Arabe

• القليل من
• قليل من
• قليلا من
• قليلاً من
• بعضا من
• خليط من الأمرين
• قليلا مما
• قليلاً ب
• وقليل من

There are plenty of guys dying to get a little of this.
هناك العشرات من الرجال يموتون لكي يحصلوا على القليل من هذا

Yes, I sure could use a little of that.
نعم , متأكد استطيع استخدام القليل من ذلك

Means it's time for a little of the old black magic.
يعني بأنه حان الوقت لاستخدام القليل من السحر الأسود القديم

Not knowing your tastes, Your Holiness, we took the liberty of preparing a little of everything.
لا أعرف ذوقك يا صاحب القداسة أخذنا الحرّية بإعداد قليل من كلّ شيء

Here I am, revealing a little of myself even before the costume party.
هنا أَنا، يَكْشفُ قليل من نفسي حتى قبل حزبِ البدلةَ.

I guess we could all use a little of that.
أعتقد أننا يمكن أن جميع استخدام قليلا من ذلك.

Is it so wrong for me to want to know a little of that life before I go?
هل هو خطأً جداً مني.. أن اريد ان اعرف قليلاً من هذه الحياة قبل ان أرحل؟

We could both use a little of that, don't you think?
بإمكاننا أن نستخدم القليل من هذا ، ألا تعتقدين ذلك؟

Sorry, I didn't know exactly what to pack, so I just grabbed a little of everything.
آسفة ، لم أكُن أعلم ما أضع في الحقيبة ، لذا أخذتُ القليل من كل شيء

You got a little of your dad in you, you know that?
أنت تحمل القليل من صفات والدك أنت تعرف ذلك ؟

Figured I'd waste a little of your time, but hey, you're smarter than I thought.
أردت أن أضيع القليل من وقتك ولكن ,أنت أذكَ مما تصورت

Yeah, a little of that, but mostly the 50 bucks.
نعم , القليل من ذلك لكن في الغالب ال50 دولار

Yeah, I know, but I think I took a little of the fun out of it, so that's something.
لكنني اعتقد انني اخذت القليل من المتعة فيه وهذا مهم

And with regard to Peter's replacement, well, as his parents and previous co-stars have learned, a little of David Spade goes a long way.
وبخصوص استبدال بيتر وكما تعلم ابويه و زملائه في العمل القليل من ديفيد سبيد يبقي مفعوله كثيرا.

Do Jess, want a little of it longs for?
يَعمَلُ جيس، يُريدُ قليل من يَشتاقَ إليه؟

I pick a little of it longs for here, of the storm.
أَلتقطُ قليل من يَشتاقَ إلى هنا، العاصفةِ.

To be honest... it's a little of all three.
لِكي يَكُونَ صادقَ... هو قليل من كُلّ ثلاثة.

We would have gotten there early, seen a little of his practice.
نحن قد حصلت هناك في وقت مبكر، ينظر قليلا من ممارسته.

I'd like the chance to wash a little of it off.
أوّد أن تون لدّي فرصة لغسل يدي قليلا من استخدامه.

And I wish you'd had a little of that comfort and protection left over for me.
وأتمنى لو كان لديك قليلاً من تلك الراحة والحماية متبقية لي

The truth is, I have lost a little of my speed, a little of my fire.
الحقيقة أنّي خسرت بعضا من سرعتي بعضا من حماستي

Uh, it's a little of both, I guess.
خليط من الأمرين معاً كما أخمن

No, but I can teach this boy a little of what my father taught me.
لا ، ولكن يمكنني أن اعلم هذا الولد قليلا مما علمني والدي.

Out of season as we are, a little of the facility is not quite open.
نحن الآن خارج الموسم وقليل من الوسائل فقط غير متاحة حاليا