"a living thing" - Traduction Anglais en Arabe

• كائن حي
• شيء حي
• فالمادة الحية
• شيئاً حي

Transmogrifying is changing a living thing into a different kind of thing.
تغيير الشكل أعني به تحويل كائن حي إلي شي آخر مختلف

This map is very old, But it is always current. It's-it's a living thing.
‫هذه خريطة قديمة جداً ‫لكنها تتجدّد دائماً، إنها كائن حي

that's what makes a bunch of paint and cardboard into a living thing.
هذا ما يجعل بعض الرسمات واللوحات شيء حي.

My father, rest his soul, used to say a neighborhood is like an organism, a living thing, always changing, always needing something.
أبي ، فلترقد روحه بسلام كان معتاد على قول أن الجوار هو مثل الكائن الحي شيء حي ، دائم التغير في أحتياج دائم لشيء ما

a living thing either improves or perishes.” (Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Plenary Meetings, 40th meeting, p. 49)
فالمادة الحية تتحسن أو تتلف " . )الوثائق الرسميـــة للجمعية العامة، الدورة الخمسون، الجلسات العامة، الجلسة ٤٠ ص - ٤٩(

An organism is a living thing.
طبعاً الكائن الحي هو شيئاً حي

It eats away at you, feeding on you like a living thing, till there's nothing left but the rot.
إنه يأكلك من الصميم يتغذى عليك كأنه كائن حي حتى يصبح كل شيء متعفناً

He says the Universe is unquestionably a living thing, but with a shocking twist.
قائلاً أن الكون هو بلا شك كائن حي

A plant! The man brought a living thing into my apartment.
نبتة، أحضر الرجل كائن حي بشقتي

Mrs. Sibley could bring no harm to a living thing.
السيدة (سيبلي) لا يُمكن أن تؤذي أي كائن حي

Well, you don't, but it's still a living thing.
-حسناً، لن تستطيعي، لكنه لا زال كائن حي .

It comes from a living thing.
يأتي من كائن حي.

No one may shed blood or cut down a tree, or kill a living thing in Mecca.
فلا يجوز لأحد أن يسفك بها الدماء أو أن يقطع بها شجرة ، أو يقتل أى شيء حي في مكة المكرمة

Staton-House Band is the brand that we all want to protect here, and a brand is a living thing.
فرقة "ستيتون هاوس" هي العلامة التجارية التي جميعنا نريد حمايتها هنا والعلامة التجارية هي شيء حي.

"The beauty of a living thing isn't about the atoms that go into it,
"جمال كل شيء حي ليس عن الذرات التي تدخل في ذلك،

I'd like to know the details of the first time that you killed a living thing.
أريد معرفة تفاصيل أول مرة قتلت شيء حي

I could never kill a living thing.
لا أستطيع أبدا قتلُ شيء حي

a living thing either improves or perishes.
فالمادة الحية تتحسن أو تتلف.

A person's a living thing.
الشخص هو شيئاً حي

- Not a living thing.
-لا شيئاً حي