"a look at" - Traduction Anglais en Arabe

• نظرة على
• نظره على
• أنظر إلى
• نظرة في
• انظر إلى
• نظرة علي
• نظرةً على
• انظر الى
• إلقاء نظرة
• ألقي نظرة
• نظرة إلى
• أنظري إلى
• النظر إلى
• نظرت إلى
• على نظرة

a look at the record will reveal that significant reforms have been taking place within the Secretariat over the past four years.
إذا ألقينا نظرة على سجل اﻷحداث يتضح أن إصلاحات هامة ظلت تحدث داخل اﻷمانة العامة على امتداد السنوات اﻷربع الماضية.

Can I take a look at your crime scene?
هل يمكنني إلقاء نظرة على مسرح الجريمة لديك؟

I need you to come take a look at something.
أريدك أن تأتي لكي تلقي نظرة على شيئاً ما.

Governor, I think you ought to have a look at this.
أيها الحاكم، أعتقد أنك يجب أنّ تلقي نظرة على هذا.

And then take a look at what else she does.
ومن ثم ألقت نظرة على ماكانت تفعل غير ذلك

You guys want me to take a look at anything?
أتريدوني يارفاق أن ألقي نظرة على أي شيء ؟

I know you asked to see me, but I had to take a look at these e-mails.
أعلم أنّك طلبتَ رؤيتي , لكن كان عليّ أن ألقي نظرة على تلك الرّسائل الإلكترونية

We're gonna need to take a look at your feeds.
نحن بحاجة ستعمل لنلقي نظرة على الأعلاف الخاصة بك.

Yeah, and take a look at our suspect there.
نعم، ونلقي نظرة على المشتبه به وجودنا هناك.

I'm gonna take a look at the infected server, okay?
سوف ألقي نظرة على الخوادم المصابة، اتفقنا؟ أمهلني دقيقة

But before you start pointing fingers at me, you might want to take a look at yourself.
ولكن قبل البدء في توجيه أصابع الاتهام إلي قد ترغب في إلقاء نظرة على نفسك.

Handsome young man, take a look at this. I'll sell it cheap.
أيها اليافع الوسيم ، إلقي نظرة على هذا إنني أبيعه رخيص

Direct... I like that. Take a look at this.
بشكل مباشر، هذا يعجبني ألقي نظرة على هذا

Let's take a look at those top molars, shall we?
دعونا نلقي نظرة على تلك الأضراس العليا، يجب علينا؟

Hey, Daniel, why don't you take a look at this?
هاي, دانيال , لماذا لا تلقي نظره على هذا؟

Can I, maybe, get a look at that?
أيُمكنني أن أنظر إلى هذا؟ سوف أطبع لك نُسخَة.

Anthony, we just want to take a look at the ones you loaded in the last 10 hours.
أنتوني، نحن نريد فقط أن نلقي نظرة في تلك التي كنت تحملها في 10 ساعة الماضية

Take a look at Dong Joo's condition. If you need anything, I'll prepare and bring it over.
انظر إلى حالة دونغ جو، إن احتجت إلى أي شيء سأعده وأجلبه لك

Just let us have a look at Gabriel's files upstairs at the data center.
دعنا نلقي نظرة علي سجلات جبريال في الأعلي

I may have something. Take a look at this.
لربما عثرتُ على شئ, فلتلقيا نظرةً على هذا

Take a look at the drilling platform's external sensors.
كولومين, انظر الى المجسات الخارجية الموجودة بمحطة الحفر.

a look at today's world reveals that never before has international cooperation been so important.
إن نظرة إلى عالم اليوم تظهر أن التعاون الدولي ما كان هاما من قبل إلى هذا الحد على الإطلاق.

Well, she didn't, but take a look at this.
حسناً لم تفعل ذلك , أنظري إلى هذا

Uh, Harold, do you think I could take a look at some of your paints?
هارولد، أتعتقد أنه يمكنني النظر إلى بعض لوحانك؟

Hey, uh, I just wanted to say thanks again for taking a look at my contract.
مرحباً ، أوه ، أردت أن أشكرك مجدداً . لأنك نظرت إلى عقدي

Maybe we can get a look at whoever did it.
ربما سنتمكن من الحصول على نظرة عمن قام بذلك