"a look at it" - Traduction Anglais en Arabe

• نظرة عليه
• نظرة عليها
• نظرة على ذلك
• عليه نظرة
• أن أنظر إليها
• القي نظرة
• النظر إليها
• تلقي عليها نظرة
• نظرةً عليها
• نظره على هذا

So, I thought since you know so much about motors, you could take a look at it.
لذلك, ظننت بما أنك لديك خبرة في مثل هذه الأمور بإمكانك القاء نظرة عليه ومساعدتي

Look, let me take a look at it, all right?
إسمعني ، دعني ألقي نظرة عليه ، إتفقنا ؟

It wouldn't hurt to have a look at it, right?
هنالك شركة مشهورة للتجول بالسياح تستحق إلقاء نظرة عليها

Would you come down and take a look at it with me?
هل تود المجئ معى إلى أسفل و إلقاء نظرة عليها معى.

I told Bob we really need to take a look at it.
وقال ل بوب نحن حقا في حاجة لنلقي نظرة على ذلك.

An American showman called Albert Koch was charging a shilling a head to have a look at it.
مُقدِم عروض أمريكي يُدعى ألبيرت كوخ قام بشحنه للندن ليتم إلقاء نظرة عليه

Yeah, I'm gonna--I'm gonna have the fleet come take a look at it'cause last thing I need is for it to break down on me on a run.
حسناً، سأجعل.. سأجعل الطاقم يلقي نظرة عليه لأن أخر شيء أريده هو أن تتعطل بي في مهمة

You wrote something already? Can I take a look at it?
لقد كتبتي شيئاً بالفعل أيمكنني إلقاء نظرة عليه ؟

It's in a plastic bag at the morgue if you want to go take a look at it.
إنه في حقيبة بلاستيكية بالمشرحة إذا كنتِ ترغبين بإلقاء نظرة عليه.

- Think I can take a look at it when you're done?
أتعتقدي بأن يمكنني بأن ألقي نظرة عليها عندما تنتهين منها ؟

We'll have the makeup man take a look at it later.
سنطلب من فني الماكياج إلقاء نظرة عليها لاحقاً.

We'll take a look at it at the gala on Wednesday.
سنلقى نظرة عليها خلال الحفل في يوم الأربعاء

I want you to have a look at it, and see if any one name stands out.
أريدك أن تلقي نظرة عليها وترى إن برز لك اسم

I've called someone to come over and have a look at it.
لقد دعوت شخص ما أن يأتي على وإلقاء نظرة على ذلك.

I'll have a look at it while you're interviewing him if you like.
سآخذ نظرة على ذلك في الوقت الذي كنت مقابلة معه إذا أردت.

I'm sure I could have somebody come by and take a look at it for you.
أنا متأكد من أنني يمكن أن يأتي شخص من قبل ونلقي نظرة على ذلك بالنسبة لك.

I'll have a look at it right now if you want, Mr. Bleibner. Before I go to bed.
سألقــي عليه نظرة حالا إذا أردت ذلك سيــد ً بلايبنـــر ً ، قبل أن أخـــلد للنـوم

I wondered if I might have a look at it.
كنت أتاسائل إن كنت أستطيع أن أنظر إليها

Fine. I'll take a look at it. Thanks, Aubrey.
حسنا وسوف القي نظرة على ذلك شكرا، أوبري

If I come on break, you have a look at it at least?
إذا أتيت معك عليك النظر إليها, على الأقل؟

Here, I have a resume. I don't know if you still want to take a look at it.
هنا,لديَ سيرة ذاتية.أنا لا أعلم إذا ما كنت لازلت تريد أن تلقي عليها نظرة.

I was hoping you could just take a look at it.
في نطاق خبرتكِ ، لذا كُنت آمل أن تُلقي نظرةً عليها

Do me a favour, you've got to take a look at it... tell me if I, you know, need stiches or something.
قدم لي معروفا عليك ان تلقي نظره على هذا... اخبرني هل هو مصاب او شئ ما.