"a lot of you" - Traduction Anglais en Arabe

• الكثير منكم
• الكثير منك
• الكثير منكِ
• الكثير مِنْك
• الكثيرين منكم
• الكثير مثلك
• كثير منكم

a lot of you guys are having unforeseen difficulties.
الكثير منكم يا جماعة لديه مشاكل غير متوقعة

Well, a lot of... a lot of you are gonna soon find out that you can't.
حسناً ، الكثير منكم سوف يكتشف قريباً أنه لا يُمكنه فعل ذلك

a lot of you guys here saw me through a rough time when my dad got sick and passed away and that's what made me realize that this is where I belong.
الرآني الكثير منكم في أوقات عصيبة لي عندما مرض والدي وتوفي وهذا ما جعلني أدرك أني أنتمي الى هنا

They must think a lot of you at Scotland Yard.
أنهم يعتقدوا أنه يوجد الكثير منك في (سكوتلند يارد)

I know that a lot of you are thinking about a career in the arts.
اعلم بأن الكثير منكم يفكر بالوظائف في الفنون

There's a lot of you here turned out for a second shift last night.
هناك الكثير منكم هنا تحولت لنوبة ثانية الليلة الماضية.

Wow, there's a lot of you. Ooh. Are you sure you can't stay a little bit longer?
عجبًا، هناك الكثير منكم. متأكدة أنكِ لا تستطيعين البقاء فترة أطول قليلًا؟

And today there's probably a lot of you who think I'm a hypocrite.
واليوم هناك الكثير منكم من قد يعتبرني منافقًا

And I know there are a lot of you who would like me to talk about what happened here last year to my family...
واعلم ان هناك الكثير منكم يود مني ان اتحدث عما حدث هنا لعائلتي السنة الماضية

Uh, I've met a lot of you already, but to those of you I haven't, I'm Donna Clark.
لقد قابلت الكثير منكم بالفعل لكن لأولئك الذين لم اقابلهم انا دونا كلارك

I know a lot of you are worried about your friends and family, well the best thing you can do is just stay put.
أنا أعرف الكثير منكم قلقون عن أصدقائك والأسرة، وأيضا أفضل شيء يمكنك القيام به هو مجرد البقاء.

Some of you might remember that day. a lot of you probably even laughed.
معظمكم يتذكر هذا اليوم، الكثير منكم ربما ضحك

a lot of you have known my dad since he was a kid.
الكثير منكم عرفَ أبي منذُ أن كان صغيراً.

Quite a lot of you here now. Just arrived today?
يوجد الكثير منكم هنا الآن، أوصلتم اليوم؟

I know a lot of you think of me as the keeper of these dirty little gay secrets, but,
أعرف أن الكثير منكم يعتقدني كحافظة أسرار الشاذات

[Ally laughs] a lot of you may recognize this next song.
الكثير منكم قد يتعرف على الأغنية التالية

- No, not me. You said that there is a lot of you in there.
- كلان ليس انا لقد قلت انه يوجد الكثير منك هنا

A little you. I know. With a lot of you.
أنت على شكل طفل - أعرف، وفيه الكثير منك -

Yeah, well, I'm seeing a lot of you.
. حسناً , فى الواقع انا أري الكثير منكِ

I know what a lot of you people out there are thinking.
أَعْرفُ ما الكثير مِنْك ناسِ خارج هناك تَفْكير.

Joana is worth much more than a lot of you combined.
فيمة جوانا تفوق قيمة الكثيرين منكم مجتمعين

You are just a good and decent human being, and there just aren't a lot of you out there in the world.
انت شخص صالح وجيد ولا يوجد الكثير مثلك في الخارج

Um, well, I know that a lot of you think that you know me really well, but, uh, there's just one part of me that you didn't know.
امم, حسنٌ, اعلم ان كثير منكم يعتقد انه يعرفني جيداً, لكن, اه, هناك جزء مني لا تعرفوا عنه.