"a machine" - Traduction Anglais en Arabe

• آلة
• الة
• الآلة
• بآلة
• ألة
• آله
• رشاش
• لآلة
• اله
• ماكنة
• كآلة
• آلية
• آلةً
• الألة
• ماكينة

That a bunch of awkward scientists with no social skills would invent a machine to do it for them?
هؤلاء مجموعة من العلماء الحمقى لا يتمتعوا بأي مهارات اجتماعية يبنون آلة لتقوم بهذه المهارات بدلًا عنهم؟

Tesla never made a machine like the one I asked for.
لم يصمم تسلا ابداً آلة كلاتي طلبتها منه من قبل

. ..to a machine that could never be shut down.
قادرة على إدارة آلة لا تتوقف عن العمل أبدا

His thoughts now can only be interpreted by a machine.
أفكاره الآن لا يمكن إلا أن تفسر بواسطة آلة.

a machine that spies on you every hour of every day.
آلة تستطيع التجسّس عليك في كلِّ ساعةٍ من كل يوم

They want me to make you more like a machine.
انهم يريدون مني أن أجعلك أقرب إلى آلة ..

You only supplemented your skill with a machine because they made you.
أنت فقط أكملت مهارتك مع آلة لأنّهم أرغموك على فعل ذلك.

The one about how if I've invented a machine with consciousness,
ما قلته عن كيف أننى، إذا صنعن آلة ذات وعي،

An Italian seller, plaintiff, claimed payment for a machine delivered to a German buyer, defendant, under a contract of sale.
طالب بائع ايطالي، المدعي، بثمن آلة سلمت الى مشتر ألماني، المدعى عليه، بموجب عقد بيع.

The Tribunal noted that there was no evidence that the buyer would ever accept a machine made in Taiwan.
وأشارت الهيئة إلى أنه لا يوجد دليل يثبت أن المشتري كان ليقبل آلة مصنوعة في تايوان.

A Belgian company sold and delivered a machine to a Dutch company.
باعت شركة بلجيكية آلة لشركة هولندية وسلمتها إليها.

The defendant, a German company with its place of business in Germany, entered into contract for the design and construction of a machine to manufacture the Biobox for the plaintiff.
وأبرم المدعى عليه، وهو شركة ألمانية يوجد مقر عملها في ألمانيا، عقدا لتصميم وتركيب آلة لصنع بيوبوكس للمدعي.

To perform a print, a machine reads the design from a 3D-printable file and lays down successive layers of liquid, powder, paper or sheet material to build the model from a series of cross sections.
وللقيام بالطباعة، تتولى آلة قراءة التصميم انطلاقا من ملف قابل للطباعة الثلاثية الأبعاد وإرساء طبقات متتالية من سائلٍ أو مسحوق أو ورق أو مادة صفحية لبناء النموذج انطلاقا من سلسلة من الشرائح.

a machine capable of diagnosing four types of cancer from a drop of blood already existed.
وقد تم بالفعل صنع آلة قادرة على تشخيص أربعة أصناف من السرطان عن طريق تحليل قطرة من الدم.

The case concerned the defects in a machine sold by one Spanish company to another.
تتعلق القضية بعيوب في آلة باعتها إحدى الشركات الإسبانية لشركة أخرى.

just because you're a machine doesn't mean you can't be beat.
لمجرد انك الة لا يعني انك لا يمكن أن تهزمين

Never. Every day, 11:00, like a machine, she's watching her TV shows.
يومياً عند الساعة الـ 11، مثل الآلة تقوم بمتابعة برامجها التلفازية

A person can also sign by a machine that prints his name on a document.
وباستطاعته أيضا أن يوقّع بآلة تطبع اسمه على المستند.

He's been poring through the evidence like a machine.
هو كان يمعن النظر خلال الأدلة و كأنه ألة

Just answer like a machine only to the questions asked
فقط أجيبي على الاسئلة المطروحة كما لو كنتي آله

You shoot a machine gun in the woods, and nothing.
يمكنك تبادل لاطلاق النار مدفع رشاش في الغابة، ولا شيء.

Oh, you don't need a machine for that, just send a survey card to all your ex-girlfriends and tell them if they fill it out they might win a prize.
لست بحاجة لآلة لهذا الغرض فلترسل بطاقة تقييم لجميع رفيقاتك السابقين وأخبرهم لو أتمموا التقييم قد يفوزن بجائزة

Now, imagine a machine that could think and feel, but still be controlled, like a regular synthetic.
تخيلي ان هنالك اله لديه القدره على التفكير و الأحساس و مع ذلك يمكن السيطره عليها , كأي اله أعتياديه

The group inspected the stickers in the Samoud factory and placed stickers on a machine that had been idle for 10 years in the Ibn al-Haytham factory.
ودققت اللواصق في مصنع الصمود كما وضعت اللواصق على ماكنة عاطلة منذ عشرة سنوات في مصنع ابن الهيثم.

So, theoretically, you could download your thoughts and memories into this computer and live forever as a machine.
نظرياً, يمكنك ادخال جميع أفكارك و ذكرياتك الى الكمبيوتر و تعيش للأبد كآلة

They gonna believe a machine from the future stole his identity and did it?
سوف يصدقون أن آلية من المستقبل قامت بسرقة بطاقة التعريف وقامت بهذا صحيح؟

In theory, if you built a machine that could travel the speed of light away from here, then slowed down, turned around, and flew home just as fast, when you got back, a trip that might have lasted seconds for you
نظرياً إذا ركبت آلةً تسافر بسرعة الضوء من هنا

We have a machine back at our camp that can reverse the process that changed Brian.
لدينا الألة هناك بمخيمنا بأمكانها عكس عملية تحول برايان

Why is it so difficult for you to accept my orders if you're just a machine?
لم هو صعب بالنسبة لك لتقبل اوامري؟ ان كنت مجرد ماكينة