"a man like" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل مثل
• رجلاً مثل
• لرجل مثل
• رجلا مثل
• رجل مثله
• رجل ك
• رجل مثلك
• لرجل مثلك
• لرجل مثله
• رجل كهذا
• شخص مثل
• رجلٌ مثل
• برجل مثل
• الرجل مثل
• رجلاً ك

a man like Chow Nunn isn't worth protecting with the law.
رجل مثل مستر شو محمى من البوليس هذا اسوأ شىء

He couldn't beat a man like Aladdin when it came to stealing.
لم يمكنه قهر رجل مثل علاء الدين عندما لجأ إلى السرقه

How can you stay with a man like Vince after everything he's done, huh?
كيف لكٍ أن تبقين مع رجل مثل فيينس بعدمافعلكل هذا?

You kill a man like Donovan, you unleash hell.
انت تقتل رجلاً مثل دونافان , انت تُطلق الجحيم

What could possibly have happened to a man like Jake?
ما يمكن أن يكون قد حدث لرجل مثل جيك؟

I can't say it on TV but we need a man like Kira to kill felons.
.لا أستطيع أن أقولها على التلفاز ولكن نحن بحاجة إلى رجل مثل كيرا للقضاء على الجرائم

Why else pursue a partnership with a man like Sherlock?
لماذا اذا تبحثين عن شراكة مع رجل مثل شارلوك ؟

I can assure you, a man like this will do anything to protect his name.
أؤكّد لك، رجل مثل ذلك، سيفعل أيّ شيءٍ لحماية اسمه.

I thought, for once, I was going home with a man like a normal person.
ظننت للحظة انني سأعود الى المنزل برفقة رجل مثل اي شخص عادي

If it was, the president would turn his plane around and go home because of a man like this.
إن كانت كذلك, فإن الرئيس سيعود أدراجه.. بسبب وجود رجل مثل هذا.

a man like Annunzio, prone to deviousness and violence, no doubt started plotting his revenge.
رجل مثل انوزيو, متعود على العنف لا شك انه بدأ يحضر لانتقامه

Amber, a woman needs a man like a fish needs a bicycle.
العنبر، امرأة يحتاج رجل مثل سمكة يحتاج دراجة.

It's easy to imagine why a man like this would do such a thing.
من السهل التخيل لما رجل مثل هذا يقوم بذلك الفعل.

No one would believe a guy like me over a man like Harrington.
لا يمكن لأحد أن يعتقد رجل مثلي على رجل مثل هارينغتون.

If one of their tribe can so deprave a man like the Saxon Ivanhoe and a man like the Norman Bois-Guilbert what has the whole tribe done to Richard, who is also a man?
إذا كان أحد أفراد قبيلتهم قد أفسد رجلاً مثل " أيفانهو " السكسونى و رجلاً مثل " جيلبير" النورماندى "فماذا ستفعل القبيلة كلها ل " ريتشارد و هو ليس إلا رجلاً

To defeat a man like Sargon, well-versed in the black arts, one would require a potent weapon indeed.
هزيمة لرجل مثل سرجون ، على درايه جيدة في الفنون السوداء واحد يتطلب امكانات في الواقع للاسلحه النووية

a man like your friend, lieutenant, always has choice.
ان رجلا مثل صديقك ,ايها الملازم,دائما لديه اختيار.

And Mathur brought his old father out here on a wheelchair to save a man like him.
و ماثور جلب والده هنا على كرسي المتحرك لإنقاذ رجل مثله

- We shouldn't be including a man like Proctor.
لم يكنُ يجبُ علينا أن نعمل مع رجل ك(براكتر)

What's a man like you doing in this hick town anyway?
ماذا يفعل رجل مثلك في هذه المدينه على أي حال؟

Does a man like you ever really lose a taste for that?
هل سبق لرجل مثلك أن خسر بالفعل شيئاً محبباً بسبب ذلك؟

I could lose my medical license for prescribing opioids to a man like that.
يمكن أن أخسر رخصة مزاولتي إن وصفت المسكنات الأفيونية لرجل مثله

a man like that, he's already tracking us down.
رجل كهذا , أعتبره قد تعقب إتصالاً مسبقاً

I know what kind of a person this Danny is, and trust me, there's no stopping a man like that, so don't blame yourself.
أعلم نوع الأشخاص على شاكلة داني وثقي بي لا يوجد أي شيء يمنع شخص مثل هذا لذا لا تلومي نفسك

So, tell me, how exactly does a man like that become a CIA asset?
إذًا أخبرني، كيف يصبح بالضبط رجلٌ مثل ذاك عميلًا للاستخبارات المركزية؟

Tell me, Doctor: How do you catch a man like that?
أخبرنى يا دكتور ,كيف يُمكن الأمساك برجل مثل هذا ؟

Nothing breaks a man like a good cock punch.
لا شيء يكسر الرجل مثل لكمة جيدة على قضيبه