"a morgue" - Traduction Anglais en Arabe

• مشرحة
• المشرحة
• للمشرحة
• كالمشرحة
• بالمشرحة
• بمشرحة

Morgue. A hospital morgue. Nobody strolls through a morgue.
مشرحة، مشرحة مشفى ولا أحد يتنزه في مشرحة

I've never been in a morgue before. This is absolutely fascinating.
لم أكن أبداً في مشرحة من قبل إنه رائع جداً

You guys are freebasers, huh? It's like a morgue in here.
أنتم ياجماعة من المتعاطين لأحدث المخذرات وكأنك في مشرحة هنا

That's part of a morgue attendant's job, to retrieve the body?
هل هذا الجزء من إختصاص المشرحة ؟ إحضار الجثة ؟

I hope you remember you gave up when you're identifying my body in a morgue.
أرجو أن تتذكري استسلامك عندما ستتعرفين على جثتي في المشرحة

Maybe if you said that to your mom and told her her tits belonged in a morgue, then maybe somehow I can live with this lie.
لربما إن قلت هذا لوالدتك ، و قلت لها أن أثدائها تنتمي للمشرحة . فلربما بطريقة ما، سأطيق العيش مع هذه الكذبة

So shoot me. I'd rather stay in a morgue.
إذن أطلقي النار عليّ أفضِّل البقاء في مشرحة

And, since San Pedro doesn't have a morgue, we're gonna have to do an onsite autopsy.
و حيث أن سان بيدرو ليس فيها مشرحة علينا أن نقوم بتشريح خارجي

We know he wasn't social enough to continue the family tradition, so maybe he found work in a morgue or a hospital.
لإكمال التقليد العائلي لذلك ربما وجد عملا في مشرحة او مشفى

Now you're standing in a morgue... acting kind of weird.
الآن أنت تقف في مشرحة... تصرف غريب نوعاً ما.

- Don't think so hard. - It's a drawer at a morgue where they pull out dead bodies and shoot them with formaldehyde.
باب مشرحة حيث يخرجون الجثث و يحفظونها في الفورمول

Or he could be a hospital employee or a janitor at a morgue.
أو يمكنه أن يكون موظف في مستشفى أو يعمل حارساً في مشرحة

No, the whole point is to make sure it doesn't turn into a morgue.
لا الهدف من وراء كل هذا هي التأكد من أنها لن تتحول إلى مشرحة

I was gonna sneak him into a morgue in the middle of the night, do my own investigation.
كنت سأتسلل به إلى المشرحة في منتصف الليل، لأقوم بتحقيقي الخاص.

Now they've found him out and he's lying in a morgue with a knife in his back.
والآن, هم قد اكتشفوه, وهو يرقد الآن داخل المشرحة وسكين فى ظهره

Tissue doesn't have the same time frame as organs, and that's why it's performed in a morgue, but only when the deceased is a donor.
لا يوجد للأنسحة نفس الاطار الزمني مثل الاعضاء لهذا تتم في المشرحة ولكن هذا عندما يكون المتوفي متبرع فقط

One of our funeral crews had to do a morgue run to your hospital.
واحد من طواقمنا للدفن اضطر للذهاب إلى المشرحة في المشفى

But one day you'll be identifying my body in a morgue, then you'll know.
ولكن يومًا ما سيستدعونكِ لتتعرفي على جثتي في المشرحة عندها ستعلمين

You're a fat skank, mom, and your tits belong in a morgue.
. إنّك ساقطة بدينة، ياأمّاه . وأثدائكِ تنتمي للمشرحة

It's a morgue waiting to happen in here. I'm just saying,people should get while the getting's good because there might not be a tomorrow.
انها كالمشرحة , على الناس أن يحصلوا على ما يريدون قبل فوات الأوان

It's run by people who work in a morgue, so there's real blood and actual body parts.
, أنه يدار بواسطة أولئك الأشخاص الذين يعملون بالمشرحة . لذا سيكون هناك دم و أعضاء حقيقة

So at first I was all, like, wait, she works in a morgue?
لذا في بداية الأمر أحب أن , إنتظري هل تعملين بمشرحة ؟