"a noose" - Traduction Anglais en Arabe

• حبل المشنقة
• أنشوطة
• حبل مشنقة
• حبلاً
• خناق
• انشوطة
• بحبل المشنقة
• كان قد صنعه

So Greg Norbert's got our nuts in a noose.
إذاً جريج نوربرت أمسك بنا في حبل المشنقة

I will consume poison, tie a noose around my neckand..
أنا سأتناول السم أو سأضع حبل المشنقة حول عنقي

They said the umbilical cord is like a noose.
إنهـم يقولون بأن الحبل السري يشبه حبل المشنقة

That's classified, lieutenant. Phid will have your head in a noose.
.هذا سري، أيتها المُساعدة سيكون رأسكِ عند فيد في أنشوطة

He just got a new message with instructions on how to make a noose.
لقد تلقّى للتوّ رسالة جديدة مع تعليمات حول كيفية صناعة حبل مشنقة

We met on the bridge. You tied a noose around my neck.
لقد تقابلنا على الجسر، لقد ربطتَ حبلاً على رقبتي.

- And his dad's on his shoulders with a noose around his neck- oh shit, I gotta introduce you to Jill, hold on.
- والده على كتفيه مع خناق حول عنقه - - يا القرف، أنا فلدي أعرض لكم لجيل، عقد على.

You hanging in there? Be a whole lot easier if I had a noose.
سيكون الامر أسهل تماماً أذا كان لدى انشوطة

What you are doing put a noose around those babies' necks.
كل ما تفعليه هو وضع حبل المشنقة حول رقـِـاب هؤلاء الأطفال

You're so busy congratulating yourself on solving the puzzle, you don't notice that you're sticking your head in a noose.
, أنت جد مشغولة بتهنئة نفسك على حلك للغز لدرجة أنك لم تلاحظي أنك تضعين رأسك في حبل المشنقة

Next thing you know, you're in your cell and you're stripping your bedsheets to make a noose.
الشيء التالي كما تعلم، أنت في زنزانه وأنت تجرد من الالقاب ومفارش سريرك لتجعلها حبل المشنقة

That mark on Breca's throat - you know it's from a noose, don't you?
تلك العلامة على عنق بريكا, تعلم انها من حبل المشنقة أليس كذلك

Well, something must be done or he will walk his head into a noose.
لابد من فعل شيء .و الا سيمشي برأسه إلى حبل المشنقة

String them both up with a noose around their necks.
سلسلة لهم على حد سواء حتى مع حبل المشنقة حول رقابهم.

If she is telekinetic, I don't want to have a noose around my neck.
لو أنها تُحرك الأشياء عن بُعد، فلا أريد أن يكون لديّ أنشوطة حول عنقي

Sure. You can help me turn this into a noose!
بالطبع، يمكنكِ مساعدتي في تحويل هذا إلى أنشوطة أشنق بها نفسي

The Commission has heard credible accounts that those captured by the assailants were dragged along the ground by horses and camels from a noose placed around their necks.
وسمعت اللجنة أيضا تقارير موثوقا بها تفيد أن الأشخاص الذين يأسرهم المهاجمون تُربط أنشوطة حول أعناقهم فيُجرون على الأرض بالجياد والجمال.

One can't pass up the rare gathering in Salem that doesn't involve a noose and an angry mob.
لا يمكن لاحد ان يفوت اجتماعا نادرا في سايلم ليس فيه حبل مشنقة وحشد غاضب

I halfway wondered if we'd find him hanging from a noose with a pair of pantyhose on his head.
في منتصف المشوار كنت أتساءل ..عمّا إذا وجدناه يتدلّى من حبل مشنقة .مع زوجٍ من الجوارب الطويلة على رأسه

Ambassador Wilson called a press conference and appeared with a noose around his neck.
وحضر السفير لمؤتمر صحفي وهو يضع حبلاً حول رقبته

Yes, thrown naked... with a noose around his neck from a window... writhing and kicking alongside the archbishop... against the cold stone wall.
نعم ، ورمى عاريا مع انشوطة حول رقبته من النافذة كان يتلوى ويرفس في الهواء بجانب رئيس الاساقفة

People find out, they either come at you with a noose or their hands out.
لو عرف الناس، إما يأتون إليكِ بحبل المشنقة أو بأيديهم

Later, he was observed trying to hang himself with a noose made out of his underwear.
وفيما بعد، لوحظ وهو يحاول شنق نفسه بحبل كان قد صنعه من ملابسه الداخلية.