"a nun" - Traduction Anglais en Arabe

• راهبة
• راهبه
• الراهبة
• راهِبَة
• لراهبة
• راهبات
• راهبَة
• كالراهبة
• وراهبة

A 15-year-old girl was brought to a PNTL station by a nun who suspected her of involvement in prostitution.
فقد أَحضرت راهبة طفلةً في الخامسة عشرة من العمر إلى مركز للشرطة الوطنية لاشتباهها بتورطها في الدعارة.

I may not be a nun anymore, but I took my vows, vows that you know I intend on keeping.
قد لا أكون راهبة بعد الآن ، لكنني قطعت وعودي وعود تعلم أنت أنني أرغب في الحفاظ عليها

Other than becoming a nun, that's as safe as it gets.
باستثناء أن تصبح راهبة هذا أقصى شيء نطمئن عليها فيه

If everyone was happy when that lady was a nun, you have to make her go back.
اذا كان الجميع سعداء عندما كانت هذه السيدة وهي راهبة , لديك لحملها على العودة.

You know, the funny thing is, my father was a nun.
أتعرف أن المضحك في الأمر، هو أن أبي كان راهبة

While you are here, you will conduct yourself as a nun.
في الفترة التي تكونين بها هنا سوف تتصرفين وكأنكِ راهبة

Anyway, she felt so guilty, she decided to become a nun.
علي أي حال، شعرت والدتي بالذنب .وقررت أن تصبح راهبة

I know, I can't. She's a nun. I feel weird.
أعلم ، لا أستطيع إنها راهبة ، أشعر بغرابة

Actually, until yesterday, I was training to become a nun.
في الحقيقة حتي الامس كنت احاول ان اصبح راهبة

Nearly soiled my dashiki. Oh, man, a clown dressed as a nun? That's like a fever dream.
يارجل مهرجا بزي راهبة يبدو كهلوسة المحموم بل قل شيء غير متوقع ليوم الفخر بالشواذ

- She wasn't exactly a nun. - No, she certainly was not.
هي لم تكن بالضبط راهبة لا , بالتأكيد لم تكن كذلك

It also finds unlikely that the complainant was assisted by a nun whose identity is unknown and with whom she lacked a common language, as well as that this nun carried all the necessary travel documents.
وترى أيضاً أن من المستبعد أن تكون صاحبة الشكوى قد حصلت على المساعدة من راهبة غير معروفة الهوية ولم تكن تتحدث معها لغة مشتركة، وأن هذه الراهبة كانت تحمل جميع وثائق السفر الضرورية.

The Manoki peoples were divided into groups based on age and gender and supervised by a priest or a nun in all activities.
وقد قُسمت شعوب الـ ' مانوكي` إلى مجموعات على أساس العمر ونوع الجنس، وكان يشرف عليهم قس أو راهبة في جميع الأنشطة.

Kelsang Drolma, female, ethnic Tibetan, a nun at Gari nunnery before her arrest.
كيلسانغ درولما، أنثى، من أصل تبتي، راهبة في دير راهبات غاري قبل اعتقالها.

But end of business, your money's gonna be cleaner than a nun's browser history.
لكن نهاية الأعمال، ستعمل أموالك تكون أكثر نظافة من التاريخ متصفح راهبة.

Oh, man, if she has the code, it is locked down tighter than a nun's pussy.
أوه، رجل، إذا كان لديها رمز، يتم تأمينه أكثر من مهبل راهبة متشددة.

It's never a good idea for a nun to be in a cardinal's room.
ليست فكرة جيّدة أن تكون راهبة في غرفة أحد الكرادلة

'We've had a phone call from a nun about a suspected suicide.'
اتانا اتصال من راهبة تخبرنا انه هنالك حادثة انتحار

It'd be like punching a bunny or tripping a nun.
سيبدوا الامر كمن يضرب أرنباً أو يجعل راهبه تتعثر

Kick Stand, tell Pope to bring in a nun.
كيكستاند , أخبر بابا أن تحضر الراهبة حسنا

I sign that document, I stop being a nun.
بتَوقيعي على تِلكَ المُستندات أتَوَقَّفُ عَن كَوني راهِبَة

There was mention of a nun who recited parrita with monks.
وورد ذكر لراهبة تُرتﱢل اﻷناشيد الدينية مع الرهبان.

Well, I'm a psychologist and a nun.
حسناً، أنا طبيبَة نفسية و راهبَة

You know, dress like a nun. Sure.
أتعلم, البس كالراهبة ,

Among them, 18 monks and a nun were injured, 2 of them by gunshots, when security forces violently broke their ranks.
وجرح من بينهم 18 راهبا وراهبة واحدة، أصيب اثنان منهم بطلقات نارية، عندما شتتت قوات الأمن صفوفهم بالقوة.