"a pan" - Traduction Anglais en Arabe

• مقلاة
• وعاء
• المقلاة
• مقلاه
• بان آم
• بان أم
• وعاءً

I didn't have a pan that fit the chicken, so I had to borrow one from a neighbor.
لم يكن لدى مقلاة تتلائم مع الدجاجة لذا استعرت واحدة من جارتى

What idiot leaves a pan full of grease on a stove unattended?
أية أحمق يضع مقلاة مليئة بالزيت على موقد بدون متابعه؟

You know when you forget on Friday and come in Monday, and there is a pan with sauce?
أتعرف عندما تنسى القدوم يوم الجمعة وتأتي يوم الاثنين، وتجد مقلاة بها صلصة؟

Why don't you go outside and get a pan of boiling hot water build a tent with a sheet.
لماذا لاتذهبي الي الخارج وتحضري وعاء من الماء الساخن . وتبني خيمة مع بعض الملاءات

She went from looking like an orchid to a face like a pan of worms.
...كانت تبدو كزهرة الاوركيدا وصار وجهها يشبه وعاء من الديدان

Just, like, put it in a pan with some salt and pepper.
وتضعيها على المقلاة مع بعض الملح والفلفل

She had a grip loosened a pan that they may have.
لذا هى حدٌت يد مقلاه التى تركها تحتفظ بهم

Arguing about how deep a pan is before it's a pot.
تَجَادُل بشأن كَمْ عُمق a مقلاة قبل هو a قدر.

What a pan, what a grill.
يالها من مقلاة .. ياله من شواء لا ..

Well, he, uh... he invented this, uh, thing for his mother, uh... a pan that made flipping an omelet over very easy.
...لقد إخترع ذلك الشيء لأجل والدته مقلاة جعلت من قلب الأومليت أمر سهل للغاية

And the sauce, you cook separately in a pan
والصلصة, أطبخيها منفصلة في مقلاة.

No way. No way white people will eat meat out of a pan.
محال، محال أن يأكل البيض لحماً من مقلاة

I can carry a pan of leftovers.
أستطيع حمل مقلاة من بقايا الطعام

If we put a pan of water out there on Mars it's gonna evaporate very fast and try to freeze at the same time.
إذا وضعنا وعاء من الماء ...على سطح المريخ فانها سوف تتبخر بسرعة كبيره وستحاول أن تتجمد في نفس الوقت

Mama would throw the live crawdad in a pan of boiling'water.
...والدتى كانت تضع الأستاكوزا فى وعاء من الماء المغلى

Honey, there is a pan of ziti in the fridge for dinner when Eve gets home... 350 for an hour.
العسل، وهناك وعاء من زيتي في الثلاجة لتناول العشاء عندما حواء يحصل المنزل... 350 لمدة ساعة.

Maybe do it in a pan or something.
ربما تفعلينها في وعاء أو شئ ما

No, we're good. And then he says, uh, I should be thanking him because he's not dirtying a pan. So how was the bacon?
ثم قال ان علي ان اشكره لانه لم يلوث المقلاة وكيف كان اللحم؟

Get him ready for a pan scan. Thank you.
الحصول عليه على استعداد لمسح المقلاة.

They obviously had a pan, she had to cook for him.
لأنه بالطبع كان لديها مقلاه لأنها كانت تطبخ لهُ

a pan Am stewardess can travel all around the world without suspicion.
مضيفة طيران بان آم يمكنها ان تطير حول العالم بدون شكوك

So when you do return, it will be on a pan Am plane.
وتصبغ كلّ الطائرات بالأزرق والأبيض وستكون عودتك على طائرة بان. أم

Louis, would you get me a pan of water big enough to go ahead and put her feet in.
-إنه أعمق بكثير الآن أيمكنك أن تحضر لي وعاءً من الماء كبير لدرجة تكفي لوضع قدميها فيها