"a pay" - Traduction Anglais en Arabe

• عمومي
• في الأجر
• كابينة
• مسبق الدفع
• في المرتبات
• مدفوع
• في راتبي
• فارق في

Call came from a pay phone not even two blocks from here.
اتى الاتصال من هاتف عمومي لا يبعد عن شارعين من هنا

Well, the phone records confirm that the call came from a pay phone near where the body was found.
حسناً، سجلاّت الهاتف تُؤكّد أنّ الإتصال صدر من هاتف عمومي بالقرب من المكان الذي وُجدت فيه الجثة.

City directory says it's a pay phone in the Financial District.
يشير دليل المدينة إلى أنها قادمة من هاتف عمومي في الحي المالي

It is expected that a pay equity claim under the principle will be made shortly.
ومن المتوقع أن يتم قريباً تقديم طلب بشأن الإنصاف في الأجر في إطار هذا المبدأ.

Anyway... there's a pay phone in this bar, and this guy...
على أي حال... كانت هناك كابينة هاتف، و هذا الرجل...

The only reason you use a pay phone in the lobby is' cause you don't want a record of the call.
إن التفسير الوحيد لاستخدام هاتف مسبق الدفع في البهو هو عدم رغبتك بتسجيل المكالمة

The Government offered the doctors' unions a pay rise for those doctors who worked solely for the Government and not in private clinics or consultancies.
وقد منحت الحكومة نقابات الأطباء زيادة في المرتبات للأطباء الذين يعملون لحساب الحكومة حصراً ولا يعملون في عيادات خاصة.

Yeah, I'm gonna use a pay phone. Make it untraceable.
أجل، سأستخدم هاتف مدفوع لأجعل الأمر غير قابل للتبع

It'll force you to find a land line or a pay phone.
هذا ما يجبرك على أيجاد خط أرضي أو هاتف عمومي

Didn't come from INS. Came from a pay phone downtown.
والتي لم تكُن من مكتب الهجرة، بل وردت من هاتف عمومي في وسط المدينة

Our tech people traced it to a pay phone down the street from the recycling place.
الناس التكنولوجيا لدينا تتبع ذلك لهاتف عمومي في الشارع من مكان إعادة التدوير.

Someone called a pay phone in Pennsylvania from the pay phone nearest to his house.
شخص يسمى هاتف عمومي في ولاية بنسلفانيا من هاتف عمومي أقرب إلى منزله.

Hey. Do you have a pay phone I could use?
مرحباً، هل لديك هاتف عمومي أستطيع أن أستخدمه؟

It was from a pay phone, hung up before we could get ID.
كان من هاتف عمومي, أنهى الإتصال قبل حصلنا على الهوية.

Called me from a pay phone from Longmont, Colorado.
أتصل بي من هاتف عمومي من لونغمونت .. كولورادو

The purpose of the courses is for participants to learn what the law says about gender equal pay and how they can go about doing a pay survey.
والغرض الذي ترمي إليه هذه الدورات هو أن يتعلم المشاركون فيها ما الذي يقوله القانون بشأن المساواة بين الجنسين في الأجر وكيف يمكن لهم إجراء استقصاء للأجر.

The WA Government established a pay Equity Unit (PEU) in February 2006.
426- وأنشأت حكومة غرب أستراليا وحدة للمساواة في الأجر في شباط/فبراير 2006.

In case you can't find a pay phone again.
هذا في حالة إذا لم تجدي كابينة هاتف ثانيةً

If you have to call me, use a pay phone, but you call me only at the station, understand?
لو توجب عليك الإتصال بي إستخدمي هاتفاً مسبق الدفع. ولكن إتصلي بي في المحطة فقط.

a pay increase would undermine the reform process within the Organization, and would have a devastating impact on public support for the United Nations.
وكل زيادة في المرتبات ستقوض عملية اﻹصلاح داخل المنظمة وستترتب عليها آثار مدمرة تنال من التأييد العام لﻷمم المتحدة.

Where do you even find a pay phone these days?
أين ترانا قد نعثر على هاتف مدفوع هذه الأيام؟

It's a pay cut, but what the hey.
هذا تراجع في راتبي ولكن لا مانع.

Women's jobs are usually clustered at the lower end of the labour market, which is reflected in the persistence of a pay gap.
فالوظائف التي تشغلها المرأة تتركز عادة عند أول درجات سُلم سوق العمل، وهو ما ينعكس في استمرار وجود فارق في الأجور.