"a picture of him" - Traduction Anglais en Arabe

• صورة له
• صورةً له
• له صورة
• صُورة له
• بصورة له

You should have asked him to describe the person that he saw or maybe draw a picture of him.
لقد كان من المفترض أن تطلب منه أن يوصف الشخص الذى رأه أو ربما يرسم صورة له.

The front page of the newspaper carried an article about the complainant being searched for by the police and included a picture of him.
وجاء في الصفحة الأولى من الصحيفة مقال عن صاحب الشكوى مفاده أن الشرطة تبحث عنه، وقد تضمن صورة له.

And then he showed me a picture of him in the bathtub.
وبعدها آراني صورة له وهو في حوض الأستحمام

One day, I took a picture of him, and I wanted to send it to my family.
في أحد الأيام، إلتقطت صورة له و أردت أن أرسلها إلى عائلتي

I thought maybe you could get a picture of him.
فكرتُ بأنه ربما يمكنُك أن تجلب إليّ صورةً له

Sheldon just sent me a picture of him and Bill Nye getting smoothies.
شيلدون أرسل لي صورة له هو و بيل ناي يشربان العصائر.

I heard that Hyun Bin is also a Marine and I saw a picture of him a while ago and it is pretty cool.
أنا أعتقد. سمعت أن هيون بن أيضا جندي البحرية لقد رايت صورة له منذ فترة . وهو أمر رائع.

When your father was just starting off, he couldn't think of a name for the company, and then one day, you drew a picture of him.
عندما كان والدكَ في أول طريقه لم يكن يفكر في إسم الشركة في أحد الأيام رسمت صورة له

They got a picture of him as he was leaving on CCTV.
لقد إلتقطوا صورة له بكاميرات المراقبة عند مغادرته

Look, it has a picture of him on one side and another woman on the other.
أنظر,بها صورة له على جانب وصورة لمرأة أخرى على الجانب الآخر

It's a picture of him in his mariachi outfit, right?
انها صورة له في حياته الزي مريش ، أليس كذلك؟

You took a picture of him just in case it came to this.
لقد أخذت صورة له في حالة وصلت لهذه الحالة

Do you want me to go get a picture of him so you can stare at it?
هل تريدينني أن أحضر صورة له حتى تحدّقي فيه؟

We saw a picture of him on surveillance, and we know that he was dressed like a rocker.
رأينا صورة له على فيديو المراقبة و نعرف انه يرتدي ملابس معجبي الروك

The only recent death I've been able to find is his father, but I saw a picture of him at their house, and it's not him.
الوفاة الوحيدة مؤخراً التي وجدتها هي لأبيه ولكني رأيت صورة له في منزلهم ولم يكن هو

Your husband says there's a picture of him holding some trophy that you still have?
زوجك ذكر صورة له وهو يحمل االميدالية مازالت لديك

If we get a camera,we can take a picture of him holding a current newspaper.
لو جلبنا كاميرا يمكننا التقاط صورة له و هو يحمل صورة صحيفة حديثة الصدور

Yeah, sure. He stopped and let me take a picture of him - as I was chasing him.
أجل, بالتأكيد, لقد توقف وتركنى التقط صورة له بينما كنت اطارده

I found a picture of him when he was a baby with his real mother, and... i'm his real mother.
وجدت صورةً له عندما كان طفلاً ...مع امه الحقيقه ، و انا امه الحقيقه ، مابكِ بحق الجحيم؟

He asked me to take a picture of him next to this statue of a werewolf
طلب مني أن آخذ له صورة بجانب التمثال العالمي

His lawyers got him out of rehab early because I saw a picture of him partying.
لابدّ أنّ مُحاميه أخرجه من مصحّة إعادة التأهيل مُبكرا، لأنّي رأيتُ صُورة له يحتفل منذ بضعة أيّام.

But you keep a picture of him in your Bible.
لكنك تحتفظِ بصورة له في كتاب التوراة خاصتكِ ؟