"a planet" - Traduction Anglais en Arabe

• كوكب
• الكوكب
• كوكبا
• كوكباً
• لكوكب
• كوكبٌ
• بكوكب
• للكوكب
• كوكبًا
• دوران الكواكب

I'm not avoiding anything, I'm just trying to save a planet.
أنا لا أتجنب أي شئ، أنا أحاول أن أُنقذ كوكب.

a planet of three billion, all gone in... one day.
كوكب مكون من 3 مليارات إختفي في يوم واحد

Like, we're talking like, a planet in a good neighborhood?
نحن نتحدث عن ماذا؟ شراء كوكب في مجره جديدة

If you think I'm afraid of a planet, then you're too stupid.
لو تحسبين أنني خائفة من ذلك الكوكب اللعين فأنت شديدة الغباء.

The challenge is to bequeath to the next generation a planet which will be able to sustain human life for ever.
ويتمثل هذا التحدي في أن نورث الجيل المقبل كوكبا يكون قادرا على أن يوفر الاستدامة للحياة البشرية الى اﻷبد.

There was also a planet that was made completely of shrubs.
كان هنالك كوكباً آخر، أيضاً، يتكون بشكل كامل من الشجيرات

Zelenka thinks he found a planet that can sustain human life.
زيلينكا يظن أنه وجد كوكب يمكن أن يدعم الحياة البشرية

Ah. They're delivering medical supplies to a planet that was recently culled.
انهم يرسلون الإمدادات الطبية إلى كوكب هاجمه الريث فى الآونة الأخيرة

We had no choice but to abandon our settlements and retreat to a place where the Wraith could not look for us, a planet with a toxic atmosphere.
لم يكن لدينا أي خيار سوى التخلي عن مستوطناتنا و التراجع إلى مكان حيث لا يمكن أن يبحث فيه الريث عنا كوكب ذو جو سام

It's hard for us to think of a planet as a neighbour.
من الصعب بالنسبة الينا أن نفكر بان كوكب هو كبلد مجاور.

'Here was a planet vibrant with life,'it had its own great, dark spot,'white clouds floating in its atmosphere.
هنا كان كوكب ينشط بالحياة كان لديه بقعته الكبيرة بقعة مظلمة فى حالته سحب بيضاء تطفو فى جوّه

a planet ruled by a chauvinistic man-puter that was really a manbot.
كوكب يحكمه رجل حاسوبي و الذي كان في الحقيقة رجل آلي

Did your people ever imagine converting a planet into a star?
هل سبق لقومك تخيل إمكان تحويل كوكب إلى نجم ؟

It's the first sign of civilization On a planet out here.
أنها أول علامة لوجود حضارة على كوكب هنا فى الخارج

If you happen to be on a planet near a supernova, that explosion could ruin your whole day.
إذا شائت الظروف أن تكون في كوكب قريب من السوبرنوفا يمكن لذاك الإنفجار تخريب يومك بأكمله

But a few years ago, your scientists noticed Pluto had gotten so small they couldn't even call it a "planet" anymore.
لكن منذ اعوام قليلة مضت لاحظ علمائكم تقلص حجم بلوتو أصبح صغير لدرجة لم يستطيعوا تسميته كوكب بعد الان

It has pursued a course of growth at all costs that is no longer sustainable on a planet with finite resources.
فقد سار على طريق النمو مهما كان الثمن، والذي لم يعد مستداماً على كوكب موارده محدودة.

We have inherited a planet, and we are responsible for preserving it for our children.
فنحن مسؤولون عن الحفاظ على هذا الكوكب الذي ورثناه ﻷولادنا.

Or at least know that the moon isn't a planet.
على الأقل أريده أن يعلم أن القمر ليس كوكبا

We must leave behind a planet habitable for future generations.
يجب أن نترك من بعدنا كوكباً تستطيع الأجيال المقبلة السكنى فيه.

It is the wager for the future of a very vulnerable small island economy, but I want to believe that it is also the objective of a planet threatened with suffocation on the long term.
إنه رهان مستقبل اقتصاد جزيرة صغيرة معرض بشدة للخطر، لكنني أعتقد أنه أيضا هدف لكوكب مهدد بالاختناق في الأجل الطويل.

This is Venus, a planet completely shrouded with clouds.
هذا كوكب الزُهرة كوكبٌ مغطّى بالكامل بالسحب

Let us globalize the efforts to save from ecological catastrophe a planet that has been ruined by neoliberalism and consumerism.
ولنعولم الجهود الرامية إلى درء كارثة إيكولوجية تحيق بكوكب حطمته الليبرالية الجديدة والاستهلاكية.

But others think that with the right atmosphere, a planet could cope with the radiation.
لكن آخرون يعتقدون أنه مع الغلاف الجوي المناسب يُمكن للكوكب التغلب على الاشعاع.

The light on my wrist represents the star... and the spinning ball offire around that is a planet.
الضوء على معصمي يمثل النجم وكرة النار التي تدور حوله تمثل كوكبًا

It began with Newton's law of gravity which can be used to predict how a planet moves around the sun.
وقد بدأ ذلك مع نيوتن فى قانون الجاذبية والذى استخدم للتنبؤ بكيفية دوران الكواكب حول الشمس