"a pulse" - Traduction Anglais en Arabe

• نبض
• النبض
• ينبض
• بالنبض
• بنبض
• نبضة
• نبضه
• نبضاً
• ذبذبة
• نبضا
• بنبضها
• نبضًا

I can't get a pulse. Let's put him on the monitor.
لا يمكنني الحصول على نبض لنوصله الى جهاز نبض القلب

It's called a pulse, and when you feel that, it means someone's alive.
إنه يسمى نبض وعندما تشعر به فهذا يعني أن أحدهم حيّ

Prove you can take a pulse, then we'll talk injection.
اثبت أنه يمكنك قراءة نبض أحدهم وبعدها نتحدث عن الحقن

Guys, I don't think we have a pulse here.
الرجال، وأنا لا أعتقد أن لدينا النبض هنا.

Ever since this morning, you've been pissing on everything with a pulse trying to prove you're not number 1 2.
منذ الصباح وأنتَ تعبث في كلّ ما ينبض هنا محاولاً أن تثبت أنّك لستَ في المركز الثاني عشر

Just call me when you've got a murder with a pulse.
اتصلي بي فقط عندما تكون بحوذتك جريمة قتل لشخص لديه نبض

Hold compressions. Check pulse. I have a pulse.
.اوقفوا الضغط , افحصوا الضغط .يوجد نبض .هيا , اصدقاء , فلننطلق ذلك يشير بوضوح

Check for a pulse. [woman sobbing] I can't find a pulse.
تحقق من النبض لا أستطيع العثور على أي نبض

People with H-VADs never have a pulse.
ليس هناك نبض نهائياً لمستخدمين هذا الجهاز

Just make sure he's got a pulse when you're done with him.
إحرصي على أن يكون فيه نبض عندما تنتهين منه.

One, two, three, four, five. Okay, we got a pulse.
واحد, اثنين, ثلاثة, اربعة,خمسة. حسناً, لدينا نبض.

I'm here to see doesn't have a pulse.
أتيت هنا لرؤيتها ليس لديها أيّ نبض. فاتتكِ بقعة.

I can't find a pulse. I need an amp of epinephrine.
لا أستطيع أن أجد نبض أحتاج لحقنة من الأدرنالين

Pretty sure they wouldn't have a pulse if I checked anyway.
جميلة متأكد من أنهم لن يكون لها نبض إذا راجعت على أي حال.

I am, but since I'm not 18 yet, and I have a pulse,
أنا أحبه ، لكن بما أني لست بالـ 18 بعد ، و لدي نبض

When your last three police chiefs are murdered in cold blood, the only prerequisite is a pulse.
حينما قتل ثلاثة من رؤساء أقسامكم بدم بارد كان الشرط الوحيد لتولي المهمة هو النبض

Well, he, uh, he lost a pulse, but it's back.
حسنا , انه , أه , لقد فقد .النبض, لكنه عاد

The doctors still had not detected a pulse.
ولم يكن قد تبين للطبيبين بعد أن القلب ينبض.

I got it. I got his aorta in my hand. Yeah, I got a pulse.
ــ لقد أمسكتُه , لقد أمسكتُ الأورطى بيدى ــ صحيح , أنا أشعر بالنبض

I can't move him on my own. I can't... I can't get a pulse!
لا يمكنني نقله لوحدي، لا يمكنني أن أشعر بنبض!

So if you run around the city fast enough to create a refracting field, the device can send out a pulse that'll bounce off of it, split apart, and collide with itself over and over.
يمكن للجهاز إرسال نبضة ستنعكس مرارًا وتكرارًا

Let's get this thing open. I can't even get a pulse right now.
لنفتح هذا الشئ لا استطع اخذ نبضه

I can feel his leg, just not a pulse.
بإمكاني الإحساس بساقه، ولكني لا أجد نبضاً.

If that happened, the barn would've sent out a pulse.
إذا حدث ذلك، الحظيرة سوف ترسل لنا ذبذبة

Oh, well, that one he can give it a pulse from work on his phone.
ليجعلها تنبض مجددا أوه، باستعمال هذا يمكنه أن يعطيك نبضا

- I can't feel a pulse. - Move! Move!
ـ لا أشعر بنبضها ـ تحرّكى، تحرّكى

I can't find a pulse.
لا يُمكنني إيجاد نبضًا.