"a punch" - Traduction Anglais en Arabe

• لكمة
• اللكمات
• قبضة
• بلكمة
• اللكم
• اللكمة
• الكم
• تلكم

I guess what I really want... I just... I want to be able to take a punch.
اعتقد بأن ما اريد حقاً انا فقط , اريد ان اصبح قادراً على تلقى لكمة

Well, your man knows his way around a punch list.
حسنا، لديك رجل يعرف الطريق له حول لائحة لكمة.

To throw a punch hard enough to kill Whitman Price.
لرمي لكمة من الصعب بما يكفي لقتل ويتمان الأسعار.

Okay. All right. Why don't you just take a punch and then just go down, you know?
حسنًا، لمَ لا تتلقى بعض اللكمات وتسقط، أتعرف؟

I tell you, the boy really packs a punch.
أؤكد لك، هذا الفتى لديه قبضة قوية.

They say you can take a punch from any man.
يقولون أنك تستطيع تلقى أى لكمة من أى رجل

If he doesn't clear out, he'll get a punch in the nose.
و إذا لم ينصرف عن هنا سوف يتلقى لكمة فى أنفه

Guys have a fight, there's a punch, it's over.
إذا تشاجر الأولاد يكون هناك لكمة وينتهي الشجار

Guess I should be glad that Jackhammer can take a punch.
أعتقد يجب أن أكون سعيداً لأن جاكهامر قد أخذت لكمة

Hey, Andrew, I don't care if it's a punch in my big, hairy dick.
أنا لا أهتم ولو كانت لكمة في قضيبي الكبير الأشعر

So, block and then bounce back into a punch.
لذلك، صُدِي وبعد ذلك ترتدين مرة أخرى إلى لكمة

My school had an award like that, but instead of a sash, that kid got a punch in the mouth.
مدرستي كانت لديها جائزة كهذه، لكن بدل الوشاح، ذلك الصبي حصل على لكمة في فمه.

Why do all your stories involve a punch in the face, a shifty European, or a broad who's been around the block?
لماذا جميع قصصك تحتوي لكمة على الوجه، أوربي محتال، أو عاهرة خبيرة؟

This' ll hurt him a lot worse and a lot longer than a punch in the mouth.
‫سيؤذيه هذا أكثر بكثير ‫ولوقت أطول بكثير من لكمة على الفم

a punch in the nose can be a real problem solver.
لكمة على الانف قد تكون حقاً حلاً للمشاكل

- You pack a punch, Amparo. - Weren't you asleep?
ـــ أنت تستحقين لكمة يا أمبارو ـــ ألم تكن نائما؟

Wow, so that was quite a punch to fracture the bone.
نجاح باهر، حتى أنه كان تماما لكمة لكسر العظام.

One thing I do know is I can take a punch and hit harder back.
شئ واحد اعرفه وهو تلقي اللكمات والضرب بقوة

All right. This is a punch.
حسنًا، هذه قبضة

Here's a punch list of everything else we've confirmed stolen to date.
إليك قائمة بلكمة كل شيء آخر لقد أكدنا المسروقة حتى الآن

Anybody that can throw a punch like that is gonna fit right in on the night shift.
أي شخص يمكنه اللكم كهذا سيلائمه المكان تماماً في المناوبة المسائية

If you're boxing a fighter who sets himself before he throws a punch, you got one of two things you can do.
لو كنت تواجه ملاكمًا يتمركز قبل أن يوجّه لكمةً، لديك أحد الخيارين، أمّا أن تسبقه في توجيه اللكمة

Danger you through a punch you get the hell out of this gym.
الكم لكمة واحدة يا دانجر واخرج فوراً من هذه الصالة

- You asked for it. When you throw a punch, don't turn your back.
أنت من جلبته إلى نفسك عندما تلكم لا تدير ظهرك