"لكمة" - Traduction Arabe en Anglais

• punch
• punched
• jab
• hook
• punches
• shot
• uppercut
• hand
• blow
• swing
• fist
• hit
• cross
• bat-like

I guess what I really want... I just... I want to be able to take a punch.
اعتقد بأن ما اريد حقاً انا فقط , اريد ان اصبح قادراً على تلقى لكمة

Legend has it Dragon can kill anyone with one punch.
تقول الأسطورة التنين يمكن قتل أي شخص لكمة واحدة.

Well, your man knows his way around a punch list.
حسنا، لديك رجل يعرف الطريق له حول لائحة لكمة.

Well, I've been in a fight. Never been punched in the face.
لقد كنت في قتال أبداً لم أحصل على لكمة في وجهي

So... bit of a gut punch, but message received.
لذا أنت تستحق لكمة صغيرة لكن الرسالة وصلت

Oh, oh, I was just telling you whatever crap came to mind so you wouldn't punch a hole through my head.
أوه، أوه، كنت فقط أقول لك مهما جاء حماقة إلى الذهن لذلك كنت لا لكمة ثقب من خلال رأسي.

To throw a punch hard enough to kill Whitman Price.
لرمي لكمة من الصعب بما يكفي لقتل ويتمان الأسعار.

According to your punch card, you were in at 3:00 a.m.
وفقا لبطاقة لكمة الخاص بك، كنت في في 03: 00

They say you can take a punch from any man.
يقولون أنك تستطيع تلقى أى لكمة من أى رجل

If he doesn't clear out, he'll get a punch in the nose.
و إذا لم ينصرف عن هنا سوف يتلقى لكمة فى أنفه

Guys have a fight, there's a punch, it's over.
إذا تشاجر الأولاد يكون هناك لكمة وينتهي الشجار

Guess I should be glad that Jackhammer can take a punch.
أعتقد يجب أن أكون سعيداً لأن جاكهامر قد أخذت لكمة

Debilitate with concise rabbit punch to the testicular sac.
توهن مع موجزة لكمة الأرنب إلى كيس الخصية.

I could just go back there and punch every guy in that room.
يمكن أن أعود فقط إلى هناك و لكمة كل رجل في تلك الغرفة.

Hey, Andrew, I don't care if it's a punch in my big, hairy dick.
أنا لا أهتم ولو كانت لكمة في قضيبي الكبير الأشعر

And I'll tell the commissioner how I saw the acting captain punch a suspect in the face.
وانا سوف اقول مفوض كيف رأيت قائد يتصرف لكمة مشتبها به في وجهه.

That fork-bell combo packs a nasty psychic punch.
تراكب الجرس والشوكة ينتج لكمة ذهنية فظيعة.

In the Gaza Strip, a Palestinian officer punched an Israeli officer during a joint Israeli- Palestinian patrol.
وفي قطاع غزة، وجه ضابط فلسطيني لكمة لضابط اسرائيلي خلال دورية اسرائيلية فلسطينية مشتركة.

And double jab. Pop, pop. Right uppercut, left hook.
وضربة مزدوجة ، لكمة يمنى ، لكمة باليسرى

A swift left hook seems to make her feelings clear.
لكمة خطافية يسرى رقيقة يبدو وأنها تعبّر عن مشاعرها

Speaking of punches, father, you got a hell of a right hook.
بالكلام عن اللكمات يا أبتاه لديك لكمة يمنى ساحقة

That was a great shot. Thanks for the help.
كانت هذه لكمة رائعة أشكركِ على المُساعدة؟

That was a hard right hand immediately after the bell.
لقد كانت لكمة يمينية قوية بعد دق الجرس مباشرةً.

Body blow, body blow.
ضربة إلى الجسم، ضرية إلى الجسم، لكمة إلى اليسار

You took a swing at a campus cop. Believe me, you're as good as expelled.
سددت لكمة لشرطي الحرم الجامعي صدقني، هذه تذكرة طردك

I will jam my fist so far up your bony ass, your cup size will double.
سوف اسدد لكمة حتى تكون مؤخرتك نحيلة حجم كأس الخمر يكون مضاعف

Some things can hit you in the gut... worse than any punch.
قد يؤلمك حدوث بعض الأمور أكثر من أي لكمة

He must have been set pretty flaton his feet'cause I caught him with a no-more-than-ordinary right cross.
لابد وأنه كان واقفا على اطراف قدميه لأنني لحقته بما لا يزيد عن لكمة مباشرة عادية

The police interviewed witnesses and the victims, including Mr. Shava, who reported that a group of young Danes had forced their way into the entrance hall, that a full plant pot had been thrown at his father's leg, and that he himself had received a punch to his face, and had also been struck with a bat-like instrument on his right arm.
وأخذت الشرطة أقوال الشهود والضحايا، بمن فيهم السيد شافا، الذي أبلغ عن أن مجموعة من الشباب الدانمركي اقتحموا صالة المدخل وأن أصيص زرع كامل قد أُلقي على ساق أبيه، كما تلقى هو لكمة في وجهه وضُرب بأداة مثل المضرب على ذراعه اليمنى.