"punch" - Traduction Anglais en Arabe

• لكمة
• اللكمة
• الشراب
• ضربة
• لكمه
• ألكمك
• ألكم
• تلكم
• عصير
• اللكم
• بانش
• كمة
• اللكمات
• ضرب
• يلكم

I guess what I really want... I just... I want to be able to take a punch.
اعتقد بأن ما اريد حقاً انا فقط , اريد ان اصبح قادراً على تلقى لكمة

Legend has it Dragon can kill anyone with one punch.
تقول الأسطورة التنين يمكن قتل أي شخص لكمة واحدة.

Well, your man knows his way around a punch list.
حسنا، لديك رجل يعرف الطريق له حول لائحة لكمة.

The other student insists Kyle threw the first punch.
يصر الطالب الآخر أن كايل رمى اللكمة الأولى

So... bit of a gut punch, but message received.
لذا أنت تستحق لكمة صغيرة لكن الرسالة وصلت

Oh, oh, I was just telling you whatever crap came to mind so you wouldn't punch a hole through my head.
أوه، أوه، كنت فقط أقول لك مهما جاء حماقة إلى الذهن لذلك كنت لا لكمة ثقب من خلال رأسي.

To throw a punch hard enough to kill Whitman Price.
لرمي لكمة من الصعب بما يكفي لقتل ويتمان الأسعار.

According to your punch card, you were in at 3:00 a.m.
وفقا لبطاقة لكمة الخاص بك، كنت في في 03: 00

They say you can take a punch from any man.
يقولون أنك تستطيع تلقى أى لكمة من أى رجل

If he doesn't clear out, he'll get a punch in the nose.
و إذا لم ينصرف عن هنا سوف يتلقى لكمة فى أنفه

Guys have a fight, there's a punch, it's over.
إذا تشاجر الأولاد يكون هناك لكمة وينتهي الشجار

Guess I should be glad that Jackhammer can take a punch.
أعتقد يجب أن أكون سعيداً لأن جاكهامر قد أخذت لكمة

The only punch that counts is the punch you don't see coming.
اللكمة الوحيدة التي تحسب هي اللكمة التي لا تتوقع

But I wasn't down on getting everybody wasted, so I poured a flask of lemonade into the punch.
و لكني لم أنوي أن أثملَ أي أحد لذا سكبتُ قنينةً من شراب الليمون في الشراب.

'Cause I didn't know I could take a punch at that time.
‫لأنني لم أكن أعرف‬ ‫أنني أتحمل ضربة في ذلك الوقت. ‬

According to the Government, Kazuo Uchiyama subsequently shouted at the superintendent and attempted to punch him.
وأفادت الحكومة، كازوو أوتشيّاما قد صرخ عقب ذلك في وجه المراقب وحاول لكمه.

Every word you say makes me want to punch you.
كل كلمة تقولها تجعلني أريد أن ألكمك في وجهك.

I was in prison for three years. I know how to punch.
لقد كنت في السجن لـ 3 أعوام، أنني أعرف كيف ألكم.

So if you want to go get hammered or punch someone,
لذا إن أردت ان تذهب لتثمل أو أن تلكم أحدهم

Forget helium-- the real superfluid is the fruit punch in this mug.
إنسى الهليلوم السائل الفائق حقاً هو عصير الفواكة في هذا الكوب

And that punch can also help explain their sophisticated colour vision.
وذلك اللكم يمكن أن يساعد أيضا على تفسير رؤية الألوان المتطورة الخاصة بهم.

Jay, put together a list of everybody who signed up on the heels of punch's promotion.
"جاي"، ضع قائمة لكل الأشخاص الذين وقّعوا على كعوب ترويج "بانش"

I know that I pushed him to his best look, and I knew I'm gonna go against their biggest punch, but like I said, wait till I punch back.
أنا أعلم أنني دفعت له نظرة أفضل له، و وكنت أعرف وأنا ستعمل تذهب ضد أكبر لكمة، و لكن كما قلت، انتظر حتى أنا كمة الظهر.

Complete with spiked punch, bad music, the whole nine.
كاملة مع اللكمات المرتفعه.. والموسيقى السيئه كل الخطوات

He bashed a suspect into a halfwit with one single punch
لقد ضرب مشتبه به حوله إلي مـعاق عقلياً بضربـة واحدة

They pick them up. You never punch a white dwarf in the face.
وتحملهم، لكن لا أحد يلكم قزمًا أبيضا على وجهه.