"a serial" - Traduction Anglais en Arabe

• متسلسل
• تسلسلي
• محترف
• المتسلسل
• مُتسلسل
• سفاح
• التسلسلي
• متسلسلة
• مسلسل
• تسلسل
• متسلسلاً
• متسلل
• المتسلسلين
• لسفاح
• سفاحاً

Apparently, he was a serial killer before he became a vampire.
ما يبدو انه قاتل متسلسل قبل أن يصبح مصاص دماء.

Well, we can't rule out a serial killer murdering serial killers.
ليس بوسعنا استبعاد أن قاتلاً متسلسلأص يقوم بافتعال قتل متسلسل

What are they saying exactly? SeÑorita... There's a serial assassin who's killing elderly women in local towns.
ماذا تكتبه بالضبط؟ هناك رجل قتل محترف متسلسل يقوم بقتل النساء المسنات في البلدات المحلية

a homemade gun put together with parts from different manufacturers, none of which have a serial number.
من أجزاء متعددة لمصنّعين مختلفين وما من رقم تسلسلي لأيّ أجزائه غير قابل للتتبع مطلقاً

Small arms with missing, obliterated, mutilated or illegible serial numbers are assigned a serial number for registry purposes.
أما الأسلحة الصغيرة التي يفقد رقمها المتسلسل أو ينمحي أو يتشوه أو تتعذر قراءته فتعطي أرقاما متسلسلة لأغراض التسجيل.

All are tied to a serial shooter claiming responsibility.
كلهن يرجعن الى مطلق نار متسلسل يدعي مسؤوليته

She's better off thinking you're a serial killer than knowing the truth.
من الافضل أن تظن أنك قاتل متسلسل من أن تكتشف حقيقتك

To be that close to a serial killer. It must be weird.
لابد أنه شعور غريب أن تكون بهذا القرب من قاتل متسلسل

"Excuse me, sir. Do you happen to be a serial killer?"
سنقول له, معذرة يا سيدى, هل أنت قاتل متسلسل ؟

And has put Policemen Potential responsibility of a serial killer
و قد وضع رجال الشرطه إحتمال مسؤلية قاتل متسلسل

Virginia State police believe they've uncovered a serial killer.
قسم شرطة فيرجينيا يعتقدون انهم اكتشفوا قاتل متسلسل

Meaning we don't have a serial killer on the Island.
مما يعني انهُ ليسَ لدينا قاتل متسلسل في الجزيرة

Sex and power-- the 2 motives that drive a serial arsonist.
الجنس والقوّة ، هما الدافعان الذين يقومان ببناء مُخرّب تسلسلي

You don't think this could be a serial?
أنت لا تعتقد أنه من الممكن أن يكون تسلسلي

It's the only bloody place left... that doesn't make you feel like a serial killer... for having a damn smoke.
أنه المكان الوحيد الذى تركتة و أفتقده الذي لا يَجْعلُك تَشْعرُ أنك قاتل محترف لإمتِلاك هذا الدخان الملعون

Yeah. If you see a serial killer later, you'll have seen all three.
نعم , ولو رأيت القاتل المتسلسل ستكون رأيت الثلاثة كلها

The bad news is, there's a serial killer on campus.
الأخبار السيئة هى أنه هُناك قاتل مُتسلسل فى الجامعة

It is also a fact however, that there's a serial killer who's been targeting the prostitutes who work in this area.
، و هي حقيقة أيظا على كل حال أن هناك سفاح يستهدف المومسات اللواتي . يَعْملنَ في هذه المنطقة

HE WAS a serial RAPIST IN THE 10th YEAR OF A 20-YEAR-SENTENCE.
كان بحالة الإمتياز سيدي كيف للمغتصب التسلسلي أن ينتهي بحالة إمتياز؟

All containers containing DDT should be clearly labelled with both a hazard warning label and a label which gives the details of the container and a serial number.
تي بصورة واضحة ببطاقة تحذيرية بالخطورة وببطاقة تعطي تفصيلات عن الحاوية ورقم مسلسل.

Every breast implant has a serial number in case of a recall or defect.
كُلّ زرع صدرِ لَهُ رقم تسلسل في حالة إستدعاء أَو عيب.

If you don't, a serial rapist and murderer walks.
إذا لم تفعلوا، سيمشي مغتصباً وقاتلاً متسلسلاً بحرية

a serial murderer getting special consideration from the United States government.
قاتل متسلل يحصل على اعتبار خاص من حكومه الولايات المتحده.

To play in a serial killer's dumping ground.
أن يلعب بالمنطقة التي يدفن فيها القتلة المتسلسلين ضحاياهم.

Recent media reports have focused on the discovery of multiple bodies of combat veterans who apparently fell victim to a serial killer.
التقارير الاعلامية الاخيرة قد ركزت على اكتشاف العديد من جثث محاربين القدامى. الذين سقطوا فيما يبدو ضحايا لسفاح.

You're not saying you wanna be a serial killer.
أنت لا تقول أنك تريد أن تصبح سفاحاً