Découvrez nos services en

    "a statement in exercise" - Traduction Anglais en Arabe

    • ببيان في إطار ممارسة
        
    • ببيان ممارسة
        
    • ببيان ممارسةً
        
    • ببيان في ممارسة
        
    • ببيان ممارساً
        
    • ببيان لممارسة
        
    Before adjourning the meeting, I shall give the floor to the representative of Japan, who has asked to make a statement in exercise of the right of reply. UN وقبل رفع الجلسة، سأعطي الكلمة لممثل اليابان، الذي طلب أن يدلي ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    The representative of China made a statement in exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل الصين ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.
    a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of France. UN أدلى ممثل فرنسا ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    The representative of Morocco made a statement in exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل المغرب ببيان ممارسة لحق الرد.
    The observer for Palestine made a statement in exercise of the right of reply. UN أدلى المراقب عن فلسطين ببيان ممارسة للحق في الرد.
    The representative of Kuwait made a statement in exercise of the right of reply. UN أدلى ممثل الكويت ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    The representative of the Democratic People's Republic of Korea made a statement in exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    The Representative of Honduras made a statement in exercise the right of reply. UN وأدلى ممثل هندوراس ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    The representative of the United Kingdom made a statement in exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    The representative of the United Kingdom made a statement in exercise of the right of reply. UN أدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Kuwait. UN أدلى ممثل الكويت ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    The representative of Myanmar made a statement in exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل ميانمار ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    The observer for Palestine made a statement in exercise of the right of reply. UN وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    The observer of Palestine made a statement in exercise of the right of reply. UN وأدلى المراقب عن فلسطين ببيان ممارسة لحقه في الرد.
    The representative of the Democratic People’s Republic of Korea made a statement in exercise of the right of reply. UN أدلى ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ببيان ممارسة لحق الرد.
    The representative of Iraq made a statement in exercise of her right of reply. UN أدلت ممثلة العراق ببيان ممارسة لحق الرد.
    At the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of the Russian Federation in connection with the first two statements; UN وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان ممارسة لحق الرد فيما يتصل بالبيانين الأولين؛
    The observer for Palestine made a statement in exercise of his right of reply. UN أدلى المراقب عن فلسطين ببيان ممارسة لحق الرد.
    The representative of Israel made a statement in exercise of the right of reply. UN وأدلى ممثل إسرائيل ببيان ممارسة لحق الرد.
    85. Also at the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Sri Lanka. UN 85- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى ممثل سري لانكا ببيان ممارسةً لحق الرد.
    28. Also at the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the observer for the Islamic Republic of Iran. UN 28- وفي الجلسة ذاتها أيضاً، أدلى المراقب عن جمهورية إيران الإسلامية ببيان في ممارسة لحق الرد.
    156. At the 16th meeting, on 11 March 2008, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Morocco. UN 156- وفي الجلسة 16، المعقودة في 11 آذار/مارس 2008، أدلى ممثل المغرب ببيان ممارساً حق الرد.
    The representative of Ukraine has asked to make a statement in exercise of the right of reply. UN طلب ممثل أوكرانيا أن يلقي ببيان لممارسة حق الرد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus