"a swamp" - Traduction Anglais en Arabe

• مستنقع
• المستنقع
• مُستنقع
• مستنقعاً

We have methane and we're built on a swamp here, so...
لدينا غاز المثيان هنا ، بيتنا قد بُنيَ على مستنقع

You try living in a swamp that isn't there anymore, mate.
انت تحاول العيش فى مستنقع لم يعد هناك المزيد منهم

I've been through the master file. It's a swamp of misdiagnoses.
ولكن كنت بصدد الملف الرئيسى إنها مستنقع من التشخيصات الخاطئة

So, you're saying there's a swamp monster out here killing people?
أذن,أنت تقول أن هناك وحش في المستنقع يقوم بقتل الناس؟

Which is funny,'cause I'm literally standing in a swamp.
و هذا مضحك لأنني حقيقة الآن أقف وسط مستنقع

He was also said to have been taken to a swamp outside town, where he was handcuffed, stripped, left hanging in a tree for one hour, and hung upside down in a well.
وقيل أيضا إنه اقتيد إلى مستنقع خارج البلدة حيث قيدت يداه بأصفاد وجُرﱢد من ثيابه وتُرك معلقا في شجرة لمدة ساعة ثم عُلﱢق من رجليه ورأسه إلى أسفل فوق بئر.

Researchers suspect that they may have been dumped in a swamp near the capital, Hagåtña.
ويظن الباحثون أنه يجوز أن يكون قد تم إلقاؤها في مستنقع بالقرب من العاصمة، هاغاتانيا.

They found him in a swamp, floating'on a Goddamn piece of fiberglass from his boat.
وجدوه في مستنقع طافياً على قطعة ليف زجاجي من قاربة

They found him... what's left of him, at least... in a swamp... floating on a goddamn piece of fiberglass from his boat.
عثروا عليه ما تبقى منه , على الأقل في مستنقع

A hideous mutant lives in sludge at the bottom of a swamp, where he feels nothing but shame.
كائن ليلي، متحول بشع يعيش في الطين في قاع مستنقع حيث لا يشعر سوى بالخزي

I feel like I'm driving a luxury hotel room through a swamp.
أنا أشعر كأني أقود في غرفة فندق مترفه عبر مستنقع

The great city of the maritime ocean surrounded by a swamp of crystal, the winter solstice and the spring, there will come a terrible wind.
المُدن الكبيرة المُطلة على المحيط ستُغرق في مستنقع من البلور في فصلي الشتاء و الربيع ستهب ريح فظيعة

He went that way.There's a swamp wherethe airboats can't go.
هو ذهب من هذا الطريق.. هناك مستنقع حيث لا تستطيع القوارب الهوائية ان تذهب.

And the solution is have some crazy ass lady who lives in a bus out in a swamp perform a $800 exorcism on me that there is no way in hell I can afford?
والحل يكمن في إمرأه مجنونه تعيش في حافله بداخل مستنقع تطلب 800 دولاراً لكي تطرده مني ..

Norbit out draining a swamp or something.
نوربت خرج لتصريف مستنقع او شئ من هذا القبيل

Just ten hours of laying'hot mix asphalt next to a swamp full of mosquitoes.
فقط 10 ساعات من الجلوس على إسفلت ساخن بجانب مستنقع مليئ بالباعوض

I am sure it's as simple as his phone slipped out his pocket, fell into a swamp, and a gator got it.
أنا متأكد بـ أن هاتفه سقط من جيبه وسقط في مستنقع وتمساح أخذه

It's like our privates were shaking hands after a successful business meeting in a swamp.
أنا أعرف , أنه مثل مجندونا كانوا يتصافحون الأيدي بعد أجتماع عمل ناجح في المستنقع

This river floods in springtime. It's like a swamp.
هذه الفيضانات النهرية في موسم الربيع تكون مثل المستنقع

I mean, so many people don't know the difference between an anhinga and a snake bird and a swamp hawk.
انا اقصد ، ان هناك الكثير من الناس لا يعرفون الفرق بين النورس والثعبان . والطيور والصقور و المستنقع

I got left in a swamp, chased by a Burmese python or whatever, chewed on by so many mosquitos,
، لقد تُركت في مُستنقع تمت مُطاردتي من قِبل ثعبان بومبي أو أياً ما كان تم مضغي من قِبل الكثير من البعوض

The bathroom's a swamp. He wears Reeboks to dinner.
أما الحمام فيصبح مستنقعاً ينتعل حذاء رياضة إلي العشاء