It is truly astounding that a tiny island like Jamaica can remain at the forefront of athletics at all levels. | UN | ومن المذهل حقاً أن جزيرة صغيرة مثل جامايكا يمكنها أن تبقى في طليعة الألعاب الرياضية على جميع المستويات. |
a tiny foray into advertising for my fledgling law firm. | Open Subtitles | انطلاقة صغيرة في الإعلان لمكتب المحاماة المبتدئ الخاص بي |
I also found a tiny hemorrhagic stainon the zygomatic. | Open Subtitles | وجدتُ أيضاً لطخة نزفية صغيرة على العظم الوجني. |
ALIENS MIGHT BE USING a tiny PARTICLE CALLED A NEUTRINO | Open Subtitles | من الممكن أن الفضائيين يستخدمون جُسيم صغير يُدعى النيترينو. |
I should have gotten a tiny tattoo on my ankle. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أضع وشم صغير على كاحلي. |
This house is not respectable enough. Such a tiny library. | Open Subtitles | هذا المنزل ليس أنيق بما .يكفي. المكتبة صغيرة جداً |
Two hours is a long time in a tiny room. | Open Subtitles | إنها مدة طويلة أن تقضي ساعتين في غرفة صغيرة |
Uh, I was wondering if you could do me a tiny favor. | Open Subtitles | اوه، كنت أتساءل إذا كنت تستطيعين أن تقدمي لي معروفا صغيرة |
Okay, so located on your purse strap is a tiny, undetectable camera. | Open Subtitles | حسنا , فى حزام شنطتك هناك كاميرا صغيرة غير قابلة للكشف |
I found a tiny piece of silk thread, which was | Open Subtitles | لقد وجدت قطعة صغيرة من خيط الحرير، الذي كان |
But then the medical examiner found a tiny hair. | Open Subtitles | وبعدها طبيب الفحص قام بالعثور على شعرة صغيرة |
We're trapped on just a tiny slice of the higher dimensional universe. | Open Subtitles | نحن موجودين على فقط شريحة صغيرة جداً من الكون المرتفع الأبعاد. |
Andrea wakes up crying uncontrollably almost every night because he's lost a tiny piece of some toy. | Open Subtitles | أندريا يبكي بدون توقف تقريبا كل ليلة فقط لأنه أضاع قطعة صغيرة من أحد لعبه |
Things pressed down on us in a tiny space. | Open Subtitles | أشياء ضَغطتْ أسفل علينا في فضاء صغير جداً. |
Everyone's in a cramped seat working on a tiny computer. | Open Subtitles | الجميع يجلس على مقعد ضيّق يعمل على حاسوب صغير |
Not yet,but there is a tiny buerfly tattoo above the ankle. | Open Subtitles | ليس بعد، لكن هناك وشم فراشة صغير جداً فوق الكاحل |
After three weeks of constant growth, you had a tiny beating heart. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أسابيع من النمو المستمر، صار لديك قلب صغير نابض. |
Somehow the seal manages to reach a tiny ice floe. | Open Subtitles | بطريقة ما، نجحت الفقمة في بلوغ طوف جليدي صغير |
How can a tiny and skinny rascal have such a loud voice? | Open Subtitles | كيف يمكن لنذله صغيره ونحيله ان يكون لديها صوت عالى كهذا؟ |
These boats also hunt, fin and sell sharks for a tiny fraction of what tourists will pay to see those sharks alive in our waters. | UN | هذه القوارب أيضا تصطاد وتأخذ زعانف أسماك القرش وتبيعها بجزء ضئيل مما ينفقه السياح لرؤية أسماك القرش تلك حية في مياهنا. |
Likewise, State programmes have covered only a tiny proportion of the workforce that required remedial training and skill upgrading. | UN | وبالمثل، لم تشمل البرامج الحكومية إلا نسبة ضئيلة من القوى العاملة المحتاجة إلى التدريب التأهيلي وتحسين المهارات. |
It's a tiny station... Was there only a platform on one side of the train? | Open Subtitles | . المحطة صغيرةٌ جداً وهناك رصيفاً واحداً |
If we were speaking to a flight miles away, there would be a tiny, measurable delay in our communications, but there isn't. | Open Subtitles | إن كنا نتحدث إلى رحلة على بعد أميال سيكون هناك تأخير بسيط في التوصيل لكن لا |