"a toast" - Traduction Anglais en Arabe

• نخب
• نخباً
• نخبا
• بنخب
• النخب
• نخبًا
• الخبز المحمص
• نخبٌ
• خبز توست
• خبز محمّص
• للنخب
• نخباَ
• نخبٍ
• نُخب

I feel it my place to say something, make a toast to bride and groom, tell story about Norbit.
اشعر اني يجب ان اقول شئ نخب العروس والعريس اسرد قصة عن نوربت انا مثل والد نوربت

We must have a toast, sir. I drink to the Indians.
يجب أن نقترح نخباً يا سيدى دعنا نشرب نخب الهنود

Drink a toast to the greatest state in the Union?
هل تشرب نخب إستقلال أعظم ولاية في الإتحاد ؟

-Well, sit down. We'll have a toast. -We'd love to.
فلنجلس، سنقترح نخباً كنا لنحب هذا، لكننا على عجل

Can I be the maid of honor at your wedding because I prepared a toast, and it is a real weeper.
هل سأكون وصيفة الشرف في حفل زفافك ؟ لأني حضرت نخبا

How about a toast to the... 30 or 40 of us?
ما رأيكم بنخب لـ أسلافنا الثلاثين أو الأربعين؟

So I propose a toast, gentlemen to the professionals.
لذلك أنا أقترح نخباً أيها الساده نخب المحترفين

Allow me a toast to you, Barney,'cause you really came through
اسمح لي بأن أصنع نخب يا بارني لهذا السبب أنا أتيت

I should eat a salad or something and then I should go out and I should drink a toast to Jamie.
يجب أن آكل سلطة أو شيئاً ما و بعد ذلك ، يجب أن أخرج و أن أشرب نخب جيمي

I wanna make a toast to my favourite time of the month.
اريد ان اصنع نخب من اجل افضل وقت لدي في الشهر

You may want to have a toast with avocado and then you can only dream about it.
قد تريد أن يكون نخب مع الافوكادو وبعد ذلك يمكنك يحلم فقط حول هذا الموضوع.

Now, listen... we're gonna have to make a toast and I volunteer Franky.
الآن، استمعوا, يجب أن نشرب نخب وأنا أرشح فرانكي لتقوم به

And I was wondering if you'd like to make a toast tomorrow.
حسناً أعلم أنه يتساءل ما إن أردت إلقاء نخب غداً

So, I want to make a toast. To that lady right there.
. لذا ، أريد أن أقدم نخباً . لهذه السيدة هُناك

I thought this was supposed to be a toast.
إعتقدتُ أنَّ هذا من المفترض أن يكون نخباً

Then we should have a toast. Do you have any booze?
إذاً علينا أن نشرب نخباً هل لديكِ أي خمر ؟

I think we should have a toast, but not our usual crap.
أعتقد بأنه علينا أن نشرب نخبا لهذا، وليس مشروبنا العادي أ...

Can you please drag her back to the party, because I am out of ammo and I'm about to do a toast.
هلا تفضلتي وارجعتيها إلى الحفلة لأن نفد منِّي الكلام وأنا على وشك القيام بنخب

I just like to know the details before I make a toast.
أنا فقط أحبُ أن أعرفَ التفاصيل , قبلَ أن أشربَ النخب.

Actually, I'd like to make a toast, uh, if I could.
في الواقع أرغب بأن أقدم نخبًا ، إن كان بمقدوري

Actually I am not here to make a toast.
في الواقع أنا لست هنا لتقديم الخبز المحمص.

It's a toast I used to give my fellow cops every year at the luau.
إنَّهُ نخبٌ إعتدتُ مقارعةَ كأسي بهِ مع رفاقي "كُلَّ سنةٍ في حفلةِ "هاواي

- I think I'm gonna propose a toast.
-أظنني سأطلب خبز توست

I'd like to make a toast to the blushing bride and banker boy.
أوَدُّ أَنْ أَعْملَ خبز محمّص إلى العروس والولد الخجول

Aw, I'm not really much of a toast guy.
لست حقاً من نوع الرجال المحبين للنخب

I would like to propose a toast, to the Baroness and Baron von Troken.
هذا يحدث طيلة الوقت أود اقتراح نخباَ نخب البارون والبارونة فون تروكين

Excuse me, everyone, I would like to make a toast.
لطفاً من الجميع أرغب في رفع نخبٍ

I would like to make a toast to our hostess Mary Sibley, who has shown us that true piety and true beauty amount to the same worship.
أنا أود أن أُقدم نُخب لمُضيفينا ،)ماري سيلبي) الذي أوضحت لنا